@@WelshCorgi-Cookie 아...더빙판에서는 우리나라 정서를 고려해서 셋쇼마루가 자기 어머니한테 존댓말을 쓰는 걸로 로컬라이징되었었죠. 원작 만화와 일판 완결편 애니메이션에서는 어머니에게는 반말을 씁니다. 정확히는 【~하오 체】의 말투를 씁니다. 완전 내리반말은 아니지만 반말은 반말이죠. 자식이 부모한테 쓸 말투는 절대 아닙니다. 셋쇼마루가 이 세상에서 존댓말을 쓰는 상대는, 돌아가신 자기 아버지【개 대장】 단 한 명 뿐이였습니다. 치치우에(아버님)이라는 극존칭을 쓰죠. 친어머니한테조차 반말을 쓰는 자존심 덩어리인 셋쇼마루가 정중한 극존칭을 쓸 정도로 자기 아버지인 개 대장을 인정하고 존경했다는 얘기가 되겠죠. (오죽하면 아버지 개 대장과 동년배인 키린마루,제로에게도 반말을 쓸 정도니까요 ㅎㅎ;)
@@WelshCorgi-Cookie 반대로 딸들인 토와&세츠나는 어머니인 링에게 하하우에(어머님)라는 극존칭을 쓰고, 아버지인 셋쇼마루에게 반말을 쓰죠. 아버지와 존댓말을 쓰는 상대가 정반대죠. 아마 제작진 측에서 의도적으로 아버지와 존댓말 대상 설정을 반대로 설정한 것 같아요.
1:09 "안돼!" 이재현 링 성우님 연기 정말 대박 ㅎㄷ 보면서 감탄했네요 믿고보는 더빙판 😭
이후에 링의봉인 풀리고 셋쇼마루가 안아주면서 재회하는 모습 더빙판에서 볼날을 생각하면 정말 기대가되네요.😍
세츠나 듬직한 딸내미네요ㅜㅜ
오늘 이부분 더빙 넘 좋았던것 같아요ㅠ어머니란 말때문에 더 그런지 몰라도😢
"링"은 토와랑 세츠나의 엄마인데 딸(세츠나)이랑 처음 대화를 하다니!
작은딸내미 보는 링...ㅠㅠ
셋쇼마루가 링에게 반헌이유
1 예쁘다
2 착하다
3 예쁘데 착한다(솔직히 나도 반하고도 남겠다)
4 천생아
아버지 한테는 셋쇼마루라고 하고 링한테 아머님 이라고 하는 세츠나
엄마 아빠 차별 ㅋ
세츠나 제2의 링 지킴이
에구 우리 링🥺😭😭ㅠㅠㅠ
마음씨 봐...ㅠ
ㅠㅠㅠ
4시간여짜리 실시간 영상 재밌게봐서 구독했습니다^^ 이누야샤 넘나 재밌게 봤었는데 후속작도 재밌네요~
링이 근데 세츠나보다 더 어려보이냐ㅋㅋ
실제로 키도 링이 좀 더 작다고 하네요 ㅎㅎ
시대수에 봉인되서 나이 안먹는다고 치면 링의 나이는 18살, 토츠나의 나이는 인간나이로 환산해서 14살이니 4살 차이밖에 안나죠....
오늘 더빙판 봤는데 더빙정말 잘한것같아요 ㅠㅠㅠ 오늘도 영상 잘보고갑니다 💕💕💕
아 진짜 다시봐도 눈물나 진짜 링 성우님과 세츠나 성우님 진짜 너무 자연스러워요 그래서 더욱 눈물남..ㅜㅜ
세츠나의 목소리가 좀 허스키하네요!!
자막판에선 잘 몰랐는데 더빙판에선 전작의 어린꼬마같은 애교섞인 말투에서 두 딸의 어엿한 엄마로 성숙한 말투로 바뀌었네요.
무엇보단 세츠나가 아버지 셋쇼마루라고 한거 토와에 비해 세츠나는 1기 23화에서 잠깐 대화한 뒤로는 쭉 셋쇼마루를 아버지로 생각한거 같네요.
셋쇼마루 → 개대장 (존댓말)
→ 어머니 (반말)
토와&세츠나 → 셋쇼마루 (반말)
→ 어머니 (존댓말)
캐릭터 설정에 정말 진심인 편 ㅋ
@@WelshCorgi-Cookie 아...더빙판에서는 우리나라 정서를 고려해서 셋쇼마루가 자기 어머니한테 존댓말을 쓰는 걸로 로컬라이징되었었죠. 원작 만화와 일판 완결편 애니메이션에서는 어머니에게는 반말을 씁니다.
정확히는 【~하오 체】의 말투를 씁니다. 완전 내리반말은 아니지만 반말은 반말이죠. 자식이 부모한테 쓸 말투는 절대 아닙니다.
셋쇼마루가 이 세상에서 존댓말을 쓰는 상대는, 돌아가신 자기 아버지【개 대장】 단 한 명 뿐이였습니다.
치치우에(아버님)이라는 극존칭을 쓰죠.
친어머니한테조차 반말을 쓰는 자존심 덩어리인 셋쇼마루가 정중한 극존칭을 쓸 정도로
자기 아버지인 개 대장을 인정하고 존경했다는 얘기가 되겠죠.
(오죽하면 아버지 개 대장과 동년배인 키린마루,제로에게도 반말을 쓸 정도니까요 ㅎㅎ;)
@@WelshCorgi-Cookie 반대로 딸들인 토와&세츠나는 어머니인 링에게 하하우에(어머님)라는 극존칭을 쓰고, 아버지인 셋쇼마루에게 반말을 쓰죠.
아버지와 존댓말을 쓰는 상대가 정반대죠.
아마 제작진 측에서 의도적으로 아버지와 존댓말 대상 설정을 반대로 설정한 것 같아요.
@@WelshCorgi-Cookie 넵
아니ㅠ 언니는 썸네일 너무 잘해서 여러번 봐서 잘 안보는 영상도 썸네일 때문에 계속 들어가게 되는 매쥑~~~
세츠나 뭔가 감정표현? 그런게 많아진거같아요 더빙 짱짱이네 진짜ㅠㅠ
성우님 연기 미쳤어요...
세츠나 죄송하다고 하는거 맴찢ㅠㅠ
아가들아 행복하자😭
다음주 너무 기대되네요🤭❤
저 장면을 얼마나 기다렸는지...
모녀간의 대화... 😭
정말 잘보고갑니다 😭
아... 아이고 링 ㅠㅠ
세츠나 더빙 잘된 듯ㄷㄷ
호밀언니......
그래도 유카리노타치키리를 좀 다룰 수 있어서 다행입니다..~!
뭘 받았길래 그래.. 그건 알려줘야지...
링 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅎ r 눙물나네
어째보면 좀 징그러움...링 얼굴 보고싶은데 볼수가없누...ㅠㅠㅠ
반요 야사히메 이거 몇요일 몇시에 본방송나오는건가요?ㅠㅠ 보고싶은데.. 알려주세요..ㅠㅠ
토요일: 자막판 저녁 9시 월요일: 더빙 저녁 10시
ㅠ 링