老师发明的【自由度】很奏效 👍
讓我有壓力的是使用前先思考范围與能力
は/が+を/で
真的要多看與練習才能更好掌握
希望老師可以再深入分別做で、に、を的用法
這一集的確獲益良多 感謝老師🙏
老师讲的非常棒👍👍👍
应该是'公園を走る' 和 '公園で走る' 都可以。如果我们是从家里走到公园通过公园再回家就用 を。那如果我们是特地驾车去公园跑步那我会用'で'呢。
我覺得要看情況
假設公園是方形(正方或長方有邊界的)
以老師影片中所說的自由度,我覺得就是以場景的大小與生物的移動能力與方式來判斷
如果是跑步快速通過公園的入口A與出口B,用を
如果是在練習慢跑,跑外面的四個邊且跑好幾圈(持續在一個範圍),就用で
從廣告點進來的,這個助詞講解系列很好理解,真的是太有幫助了!
尤其是舉例很多這點真的很好
除了常聽到的公園,還多了河川、泳池、水族箱、海,而且還有用人以外的生物來講解!
很多人的教學,舉例都不夠實在不太好理解...
希望能改進的地方大概就是像下面一樣,希望能上字幕吧,果然我們台灣人還是比較習慣有字幕w,比較不用擔心講太快沒聽清楚等等的
題外:覺的日本的節目都不上字幕這點很厲害...
廣告(?) 應該是推薦影片🤣
謝謝你的喜歡~因為我發現幾乎沒有老師這樣弄
大部分的人的說法也模稜兩可
加上...網路上找不到標準答案,想說就自己來統整一下XD
字幕阿...(看來我發音不標準)
我覺得我要忙不過來😭 有時間的話再來上...
對阿...日本人都不看字幕
謝謝大帥哥抓尼老師。前幾天才看到「公園を散歩します」,今天就看到這支教學影片,真是天意啊!老師一定花了很多時間後製這些畫面,一看就了解,真的非常感謝!
在公園跑步的話,我的回答是「公園を走る」,因為跑來跑去的範圍比較大。
請問老師,水行俠遊超快,他在海裡游的話,可以用を嗎?
這個兩個都可以喔~
但是你是有目的性的在公園裡繞用的是「公園で走る」(限制在裡面)
只是通過公園(跟公園を散歩する一樣)沒有目的性的話就用「公園を走る」(通過)
是水行俠的話就可以哈哈😂
這集很厲害,分析得很好,受教了
起初我自己還在想到底該用認知範圍,還是限制範圍,視線範圍來歸類
例如通過一個通道並不侷限在那個範圍,還會繼續到其他地方所以用を
魚在大海游也是會游到其他地方所以用を
老師這麼一說我就理解了
但另外想問
游泳通道游完之後,上岸與否是否會影響で或を呢
如果說不上岸來回在通道游是不是也可以用で(範圍內重複活動)
還是不管後續上不上岸,不需要看下文就一律都是用を了,就是老師說的通過用法
真的是秒懂 後悔自己太晚看抓尼老師的影片了QAQ只好乖乖看完廣告當作自己有繳學費XD
這裡想問一下抓尼老師は跟が的用法差異 如果之前有拍過的話
我會土下座然後看個十遍的。
老师你好!歌词里面出现的的 記憶の中を泳ぐ 能否置换为 記憶の中で泳ぐ?
希望抓尼先生可以開一篇說明為什麼有些日劇或廣告總是を的後面省略動詞!!坦白說我也不太懂這一塊.網路上也沒有明確的說明,不知道抓尼先生願不願意首開呢^^~期待
其實後面省略什麼只要在那個場合說得通都沒有問題喔(不管助詞是を、に、へ)
之前在其他影片有提到一點點
th-cam.com/video/fekmHbXhkKs/w-d-xo.html
供你參考~
請問在公園散步也是限制在公園內,為何不像在游泳池游泳用「で」?而是用「を」?
老師老師 請問為什麼海洋那題 私 用 は,但魚 用 が 呢?求求解答 是我哪部分未學會 要多看呢?😭 謝謝
「は」「が」問題真的很難(所以先還不用著急)
魚「は」也沒問題
用「が」的話通常具有排他性
是誰游泳?
不是其他生物,是「魚」
這樣的感覺(也有一說法是強調前面的魚啦)
我覺得兩個都可以(同事說過日本的公園是比較小的)。
用で的話是在公園裏面一直來回的跑,限制了範圍
用を的話是跑步通過公園。
當然這個是純屬個人理解,如有不足還請賜教
抓尼老師我看完覺得で、を還是小複雜,該用哪個好像取決不只一個因素是兩個:空間跟主角(人或魚)因素 這就好難理解,例如:魚在巨大的池子中游泳 我的理解是人工造出來的巨大它還是有範圍所以用で 可是卻是用を ,人在海洋游泳 我覺得海洋很大比湖和潭比陸地都還大 人類卻用で而魚可以用を, 好像跟自由度比較有關係 那如果有些魚它只活動在太平洋不在印度洋和大西洋 這要用で還是を? 謝謝!
你所謂的範圍有些過於主觀,要說無邊無際,宇宙更是;要說限制在容器,目前以一般人或生物要離開地球也沒那麼隨意。
所以在有限制範圍的地球做事要用を或で?而地球又身在無邊的宇宙要用を或で?
所以,可能要先學習以客觀的角度理解這個範圍,另外還有生物的能力限制也要思考。
我想:人跟魚是不同生物,人在水中但不能呼吸,但魚在水中可以呼吸,人只能在水面上,魚能潛在水裏,所以人用で,魚用を,抓尼先生你可以問日本人是否有道理?
對で和を了解了好多~ 可是反而在 12:27 的は和が產生了問題 是因為主詞的不同所以不一樣嗎?還是其實都可以通用
可以通用,只是語感稍微不同
有興趣的話可以參考一下網址喔:
🔥免費講座【破解助詞魔王&は・が問題】:
www.johnysensei.com/freetraning57294593
感謝抓尼老師🙏🏻
可是為什麼上車和下車 都是同一個地點空間還有同一個人物的自由度
但乗ります是用に 降ります用を呢
02:33 ~に乗る 進入點的「に」 你是進到車(碗)裡面
~を降りる 離開點的「を」(裡開碗)
自由度是比較深的探討「移動性自動詞」上面
這兩個詞不屬於移動性自動詞,所以不要搞混喔
基本的概念就可以解決這個問題了~👍🏻
我觉得只要把日文的助动词学懂了,前后汉字都能看懂,然后就是动词和发音的问题了
最後的問題答案兩個都可以 意思不一樣
我覺得有點像in the bed, on the bed
這樣的問題。
我真的很喜歡老師的講解
可是,老師真的很年輕
我的瓶頸不知道為什麼還總在第一年學的日文
好像永遠也進步不了
學語言真的還是年輕時好一點
两种都对、但是意思有微妙差异。
「で」是指场所。
「を」是指动作的对象。
如果你想强调你在平路上跑还是在山路上跑。那就用「・・・で走る」。
如果你想强调开着车跑山路还是跑平路。那就用「・・・を走る」。
一个翻译成在哪跑。一个翻译成跑哪里。
不知道自己這樣理解是否有缺漏
:由生物特性取決地點的是否被限制
*但仍需依目的有所調整
以影片所提到的帶入
1.魚本身生存環境是在大海、河川中自在的游泳,可以想去哪就去哪,所以對應為を 但被放入魚缸等於限制他的自由=範圍變小因此變為で。至於巨大魚缸我會認為魚依然可以自在的游泳而非在小範圍定點進行動作所以用を(我個人更多是猜想水族館想藉此暗示魚是自由自在的喔,不是被限制虐待魚之類的)。
2.人生活環境非在水中,所以大海、河川基本上只會停留於某範圍進行玩水,對應為で 把人放進泳池同理是で,但如果是有目的性的從a至b點則使用を:穿越
を
在公園裡跑步🏃♀️
魚が川に泳いでいる
魚が川を泳いでいる
魚が川で泳いでいる
どれも正しいですね。
公園で走る
公園を走る。
你有問過日本人嗎。。游過河會用渡る
公園で走る
學完這一篇~下面這些助詞你就不會搞錯囉!!!😀
川( )泳ぐ
プール( )泳ぐ
魚が水槽( )泳ぐ
海( )泳ぐ
ps.當然影片講的都是大致上的概念
所以當然有些極端的情況也會打破這些常理!!!
有想到其他狀況也可以跟我分享~(其實我自己也腦補了不少情況😂)
有問題也歡迎提問喔~~~😄
‣‣【課程推薦(免費試聽)】日文 JLPT N5 會話 吉武老師教你日本人真正會說的日文
最近自己很喜歡的日本老師開課啦!!!
想要學習到日本人所使用的日語可以參考吉武老師的課喔!!!
9vs1.com/go/?i=30a4c61f1806
☞前一陣子大受好評的影片:日文「量詞」到底怎麼用?別再亂放助詞了!解析助詞「は」「も」的差異
th-cam.com/video/esHw9_ZJC-Q/w-d-xo.html
那個是叫助詞還是介詞呀?
1、助词是附着在词,短语,句子的前面或后面,表示结构关系或某些附加意义的虚词。助词有结构助词,时态助词,语气助词三种。 结构助词例如“的”、“地”、“得”,时态动词例如“了”、“着”,语气助词例如“吗”、“呢”、“吧”。
2、介词是一种用来表示词与词, 词与句之间的关系的词。在句中不能单独作句子成分。介词后面一般有名词代词或相当于名词的其他词类,短语或从句作它的宾语。介词和它的宾语构成介词词组,在句中作状语,表语,补语或介词宾语。
如:在,于,间,中、向等。
@@jedison616 日語叫做助詞喔
你的1. 日語當中叫做終助詞
プールの第一コース(を)泳ぐ
私は海(で)泳ぐ
@@user-gu1uq8ql8j 不錯也~來觀看了👍
補充一下~
プールの第一コース(を)泳ぐ
這是指單趟
如果一直來回游也可以說
プールの第一コース(で)泳ぐ
@@johnysensei 日文這個東西果然永遠探索不完