#생활영어 #미국식실전영어 #미드영어 초치는 소리 좀 하지마. 요즘 일은 어때? 네 맘대로 해. 힘내. 별일 아니야. 등 일상 생활에서 자주 쓰는 우리 말을 영어로는 어떻게 표현할까요? 이번 영상을 보고 평소 자주 쓰는 우리 말 10개를 원어민 표현으로 자신 있게~ 말해 봅시다!
I'll leave it (up) to you. 는 그것(it)을 완전히 네(you)게 맡긴다는 의미로 주로 쓰고, I’ll leave you to it. 은 상대가 집중할 수 있도록 맡기고 나는 그 자리를 떠나겠다는 의미로 주로 쓰는데, 우리말로 수고하세요 느낌으로 상사가 퇴근할 때 쓸수도 있고, 활용폭이 좀 더 넓다고 할 수 있습니다. 댓글과 질문으로 영상들에 관심을 가져주셔서 힘이 되고 감사합니다.🙏😍
![[영어쉐도잉100문장] 미드에서 뽑은! 짧고 쉬운! '누구나 쓰는 말' 편 - 1](/img/n.gif)
❤❤❤❤❤감사합니다
관심 가져주셔서 감사합니다.🧡
유용한 표현들 감사합니다!!!
헌데
I ‘ll leave you to it
=
I will leave it to you
저는 주로 뒤의 어순으로 많이 쓰게 되던데..
이런 어순은 틀린건가요???
I'll leave it (up) to you. 는 그것(it)을 완전히 네(you)게 맡긴다는 의미로 주로 쓰고,
I’ll leave you to it. 은 상대가 집중할 수 있도록 맡기고 나는 그 자리를 떠나겠다는 의미로 주로 쓰는데, 우리말로 수고하세요 느낌으로 상사가 퇴근할 때 쓸수도 있고, 활용폭이 좀 더 넓다고 할 수 있습니다.
댓글과 질문으로 영상들에 관심을 가져주셔서 힘이 되고 감사합니다.🙏😍
@@pmp_english
바쁘실텐데 상세히 답장 주셔서 감사합니다!!
설명해주셔서 무슨 차이인지 감이 좀 오니 앞으로는 적절히 상황에 맞게 사용하겠습니다!!!
👍👏💖
@@kyumsunlee3089 예. 궁금한 점 언제든지 질문 주시면 제가 아는 범위 내에서 설명 드려 보겠습니다. 감사합니다.