[Pinyin+แปลไทย] 慢慢喜欢你màn màn xǐhuan nǐ ค่อยๆชอบเธอ | แปลเพลงจีน BY ฟ้าเหล่าซือ

.
ชื่อเพลง : 慢慢喜欢你màn màn xǐhuan nǐ ค่อยๆชอบเธอ
ศิลปิน : Karen Mok 莫文蔚
*** แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยมาล่วงหน้าค่ะ **
.
รวมเพลลิสต์ แปลเพลงจีน By ฟ้าเหล่าซือ
• [Pinyin+แปลไทย] 热爱105...
=========================
ติดตามช่องทางอื่น ๆ ของฟ้าเหล่าซือ
FaceBook Page : มาเรียนจีนกันเถอะ
/ chineseisaroundyou
.
TIKTOK : vt.tiktok.com/ZSeSCtuYS/
.
TWEETER : @Chineseisaroundyou

[@chineseisaroundyou]

เนื้อเพลงนะคะ
书里总爱写到喜出望外的傍晚
Shū lǐ zǒng ài xiě dào xǐ chū wàng wài de bàng wǎn
ในหนังสือมักชอบเขียนถึงช่วงพลบค่ำที่พบเรื่องดีใจอย่างไม่คาดคิด
骑的单车还有他和她的对谈
qí de dān chē hái yǒu tā hé tā de duì tán
เขาและเธอขี่จักรยานพูดคุยกัน
女孩的白色衣裳男孩爱看她穿
nǚ hái de bái sè yī shang nán hái ài kàn tā chuān
ผู้หญิงใส่ชุดสีขาวและผู้ชายก็ชอบมองมัน
好多桥段
hǎo duō qiáo duàn
สะพานมากมาย
好多都浪漫
hǎo duō dōu làng màn
ความโรแมนติกมากมาย
好多人心酸
hǎo duō rén xīn suān
ความเศร้ามากมาย
好聚好散
hǎo jù hǎo sàn
พบและจากกันด้วยดี
好多天都看不完
hǎo duō tiān dū kàn bù wán
จะดูกี่วันก็คงดูไม่หมด
刚才吻了你一下你也喜欢对吗
gāng cái wěn le nǐ yī xià nǐ yě xǐ huān duì ma
เมื่อกี๊ที่จูบเธอ เธอก็ชอบมันใช่ไหม
不然怎么一直牵我的手不放
bù rán zěn me yī zhí qiān wǒ de shǒu bù fang
ไม่อย่างนั้นคงไม่จับมือฉันไม่ยอมปล่อยแบบนี้หรอก
你说你好想带我回去你的家乡
nǐ shuō nǐ hǎo xiǎng dài wǒ huí qù nǐ de jiā xiāng
เธอบอกว่า อยากพาฉันไปเที่ยวบ้านเกิดเธอ
绿瓦红砖
lǜ wǎ hóng zhuān
กระเบื้องสีเขียวและอิฐสีแดง
柳树和青苔
liǔ shù hé qīng tái
ต้นหลิวและตะไคร้น้ำ
过去和现在都一个样
guò qù hé xiàn zài
dōu yī gè yang
ตอนนี้จนถึงตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิม
你说你也会这样
nǐ shuō nǐ yě huì zhè yang
เธอบอกว่าเธอก็จะเป็นแบบนี้เหมือนกัน
慢慢喜欢你
màn man xǐ huān nǐ
ค่อยๆชอบเธออย่างช้าๆ
慢慢的亲密
màn man de qīn mì
ค่อยๆ สนิทกัน
慢慢聊自己
màn man liáo zì jǐ
ค่อยๆ พูดเรื่องของตัวเอง
慢慢和你走在一起
màn man hé nǐ zǒu zài yī qǐ
ค่อยๆ เดินไปกับเธอ
慢慢我想配合你
màn man wǒ xiǎng pèi hé nǐ
ค่อยๆ เข้ากันกับเธอ
慢慢把我给你
màn man bǎ wǒ gěi nǐ
ค่อยๆ เป็นของเธอ
**慢慢喜欢你
màn man xǐ huān nǐ
ค่อยๆ ชอบเธอ
慢慢的回忆
màn man de huí yì
ค่อยๆ สร้างความทรงจำ
慢慢的陪你慢慢的老去
màn man de péi nǐ màn man de lǎo qù
ค่อยๆ อยู่เคียงข้างเธอ ค่อยๆ แก่ไปพร้อมกับเธอ
因为慢慢是个最好的原因
yīn wèi màn man shì gè zuì hǎo de yuán yīn
เพราะว่าอะไร ช้าๆ นี่แหละ ดีที่สุดแล้ว
晚餐后的甜点就点你喜欢的吧
wǎn cān hòu de tián diǎn jiù diǎn nǐ xǐ huān de ba
ของหวานหลังมื้อค่ำ เธอสั่งที่เธอชอบได้เลยนะ
今晚就换你去床的右边睡吧
jīn wǎn jiù huàn nǐ qù chuáng de yòu biān shuì ba
คืนนี้เธอเปลี่ยนไปนอนฝั่งขวาของเตียงละกัน
这次旅行我还想去上次的沙滩
zhè cì lǚ xíng wǒ hái xiǎng qù shàng cì de shā tān
ไปเที่ยวครั้งนี้ ฉันอยากไปหาดทรายที่เคยไปครั้งที่แล้ว
球鞋手表
qiú xié shǒu biǎo
รองเท้าผ้าใบ นาฬิกา
袜子和衬衫
wà zi hé chèn shān
ถุงเท้า และเสื้อเชิ้ต
都已经烫好 放行李箱
dōu yǐ jīng tàng hǎo fàng xíng lǐ xiāng
รีดใส่กระเป๋าเดินทางเรียบร้อยแล้ว
早上等着你起床
zǎo shang děng zhe nǐ qǐ chuáng
รอเธอตื่นนอนตอนเช้า

[@Toppenigma]

ขอบคุณครับ ฟังเพลงจาก Spotify โดยบังเอิญ รู้จักแค่ว่าเป็นนักแสดง ไม่คิดว่าจะร้องเพลงด้วย
ขอบคุณที่แปลไทยครับ

[@panumatwongsa9553]

เพลงเพราะ ฟังสบายมากเลยจ้า 😊

[@chineseisaroundyou]

ขอบคุณนะคะ ^^ 😋🥰

[@panumatwongsa9553]

@@chineseisaroundyou ฝากเพลง 暖人 ไว้สักเพลงนะคะ 😊

[@LMY974]

ฮือออออออ เพราะมากเลยค่ะ เเจ้งเตือนปุ๊บรีบเข้ามาดูเลย ขอบคุณมากๆเลยนะคะ🥺 //เพลงต่อไปขอเพลงนี้ได้มั้ยคะ th-cam.com/video/SY5W0V3RKWs/w-d-xo.html

[@chineseisaroundyou]

ขอบคุณนะคะ เพลงเดี๋ยวดูให้น้า ตอนนนี้คิวเพียบเลย5555

[@LMY974]

@@chineseisaroundyou ได้เลยค่า ขอบคุณนะคะ รอเสมอออ❤️