The Strokes-Ode to the Mets (Türkçe Çeviri)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 99

  • @fularsizentellik
    @fularsizentellik 3 ปีที่แล้ว +109

    The strokes dinleyenleri gormek beni ihya etti... ceviri icin teşekkurler

    • @nursentas1773
      @nursentas1773 3 ปีที่แล้ว +3

      Her zaman burdayız strokes

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว +1

      rica ederimm💖

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว

      @Cengizhan Kuş çok teşekkür ederimm

    • @mandyt.3587
      @mandyt.3587 3 ปีที่แล้ว +14

      for those who don't know what is ihya: (bir şeyi) eski biçimine, eski durumuna getirme, yeniden canlandırma, diriltme. TDK

    • @universeceviri7083
      @universeceviri7083 2 ปีที่แล้ว +2

      @@mandyt.3587 doğrusu :"what ihya is" olacaktı.hatasız çeviriler için kanalıma göz atın :)

  • @selenozan3580
    @selenozan3580 3 ปีที่แล้ว +32

    That 70's show ve the strokes

  • @yamm281
    @yamm281 3 ปีที่แล้ว +37

    Up on his horse, up on his horse
    Not gonna wake up here anymore
    Listen one time, it's not the truth
    It's just the story I tell to you
    Easy to say, easy to do
    But it's not easy, well maybe for you
    Hope that you find it, hope that it's good
    Hope that you read it, think that you should
    Cuts you some slack as he sits back
    Sizes you up, plans his attack
    Drums please, Fab
    And I got it all, I got it all
    Waitin' for me down on the street
    But now you gotta do somethin' special for me
    I'm gonna say what's on my mind
    Then I'll walk out, then I'll feel fine
    Yeah, I'm under his thumb, I'm on his back
    I will not show my teeth too quick
    I needed you there, I needed you there
    But I didn't know, I didn't know
    Back from his trip, he's at the door
    When he gets back, he's on the phone
    Innocent eye, innocent heart
    No, it's not wrong, but it's not right
    Innocent time, out on his own
    Not gonna do that, fuck, I'm out of control
    I was just bored, playin' the guitar
    Learned all your tricks, wasn't too hard
    It's the last one now, I can promise you that
    I'm gonna find out the truth when I get back
    Gone now are the old times
    Forgotten, time to hold on the railing
    The Rubik's Cube isn't solving for us
    Old friends, long forgotten
    They all wait at the bottom of
    The ocean now has swallowed
    The only thing that's left is us
    So pardon the silence that you're hearing
    Is turnin' into a deafening
    Painful, shameful roar

  • @gokselcekci8285
    @gokselcekci8285 ปีที่แล้ว +11

    Çok sevdiğim dizinin, çok sevdiğim ve kalbimi parçalayan şarkıyla olan bir kombinasyonu görmek gerçekten çok özel benim için. Bu aralar dinleyeceğim şarkıları genelde hep film kesitli videolarını bularak izliyorum, bu videoyu bayadır izliyorum ama bugün içimden yorum yapmak geldi, iyi ki böyle bir video var 💜

  • @ruveyda3234
    @ruveyda3234 2 ปีที่แล้ว +8

    her gün en az bir kere dinlediğim şarkıyı açamıyorum artık, hiç anlam yüklememem gereken bir şarkıya anlam yükledim (artık dinliyom)

  • @furkankaya3896
    @furkankaya3896 3 ปีที่แล้ว +24

    Strokes'u çok severdim ve sayenizde de çok güzel bir dizi kazandım. Teşekkürler

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว +2

      ne mutlu bana 🥺 Güzel yorumun için çok teşekkür ederim💖

    • @furkankaya3896
      @furkankaya3896 3 ปีที่แล้ว +1

      @@rosaline2720 💕

    • @anialopatiuk2467
      @anialopatiuk2467 ปีที่แล้ว

      Meaningful, poignant,elegant,honest

  • @ypsp5068
    @ypsp5068 3 ปีที่แล้ว +18

    şarkı kalbini sarıp burkuyor, strokes'un vurdum duymaz halini seviyorum, bu biraz ağır geldi.
    harika şarkı, harika çeviri teşekkürler..

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว +2

      çok teşekkür ederimm 🤍

    • @anialopatiuk2467
      @anialopatiuk2467 ปีที่แล้ว

      Right into feelings,thanks,the Strokes,andJulian, personally

    • @anialopatiuk2467
      @anialopatiuk2467 ปีที่แล้ว

      Neat guitar, great poetry

  • @asht437
    @asht437 3 ปีที่แล้ว +9

    ay zaten the strokesun en sevdiğim şarkısıydı donna ve eric de harika olmuş sözleri cuk oturmuş

  • @bakitbhc
    @bakitbhc ปีที่แล้ว +4

    şu şarkının son versei strokesin en iyi işlerinden biri

  • @blackie3638
    @blackie3638 4 ปีที่แล้ว +19

    eric,donna,the strokes müthiş olmuş...

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  4 ปีที่แล้ว

      çok teşekkür ederim💖

    • @bmurak0
      @bmurak0 4 ปีที่แล้ว

      profil foton...

    • @blackie3638
      @blackie3638 4 ปีที่แล้ว +1

      @@bmurak0 asıl seninki...Jax reis

  • @paris9373
    @paris9373 3 ปีที่แล้ว +10

    clairo-sofia ritmine benzettim

  • @edaay2523
    @edaay2523 2 ปีที่แล้ว +3

    bu şarkının çok başka bir ruhu var

  • @fatmaaltun8075
    @fatmaaltun8075 3 ปีที่แล้ว +8

    çeviride güzel dizide💜

  • @selenbd
    @selenbd 4 ปีที่แล้ว +9

    Kaliteli olmuş çok beğendim 🥰

  • @barsylmaz2670
    @barsylmaz2670 3 ปีที่แล้ว +22

    Drums please, fab :)

  • @aysenuraytekin9211
    @aysenuraytekin9211 ปีที่แล้ว +1

    Her gün dinliyorum bağımlılık yaptı

  • @gulu85
    @gulu85 3 ปีที่แล้ว +5

    Hem dizi hem grup♡

  • @Dilarapixel
    @Dilarapixel 25 วันที่ผ่านมา

    Bu şarkı ve 70’s show beraber asla aklıma gelmezdi ama çok güzel olmuş ❤ kederlendim durduk yere

  • @aysenurdemirtas2523
    @aysenurdemirtas2523 3 ปีที่แล้ว +7

    Dehşett 😌

  • @comfortably_bored5148
    @comfortably_bored5148 ปีที่แล้ว +1

    introdaki şu melodi girince bitiyorum işte...

  • @uysalherif
    @uysalherif 5 หลายเดือนก่อน

    Her dinlediğimde kayboluyorum şu parçanın içinde.

  • @rubeus7827
    @rubeus7827 ปีที่แล้ว +1

    Yağmur… bir gün dön sevgilim, çok geç kalma nolur

  • @emrectn6049
    @emrectn6049 4 ปีที่แล้ว +8

    çok güzel olmuş, ellerine sağlık

  • @vosiilia
    @vosiilia 16 วันที่ผ่านมา

    Bu şarkıyı bu akşam ilk defa dinlediğime yemin edebilirim ama bu şarkıyı önceden dinlediğimde yemin edebilirim

  • @muratgunaydin2509
    @muratgunaydin2509 ปีที่แล้ว

    Hiç bitmesin istediğin nadir şarkılardan

  • @goldp1563
    @goldp1563 2 ปีที่แล้ว +16

    çeviri baya yanlış bu arada keşke sonu dogru olsaydı
    neyse sonu şöyle olacak
    eski zamanlar artık geçti
    unutuldu,
    korkuluğa tutunma zamanı
    rübik küp bizim için çözülmüyor
    eski arkadaşlar artık unutuldu
    okyanusun altındaki yollar
    yutulmuş,sadece biz kaldık
    çok özür dilerim duyduğun sessizlik için
    sağır edici, acı verici, utanç verici bir çığlığa dönüşüyor

    • @luxnes1830
      @luxnes1830 2 ปีที่แล้ว +2

      tam bunu yazacaktım haklisin kardesim

    • @goldp1563
      @goldp1563 2 ปีที่แล้ว

      @@luxnes1830 eyv ksrdesim

  • @aysu3780
    @aysu3780 4 ปีที่แล้ว +2

    Çeviri ve video da harika bu arada 🦄🌈🦩

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  4 ปีที่แล้ว

      çok teşekkür ederimm🥺💖

  • @gunelumut
    @gunelumut 3 ปีที่แล้ว +2

    Çok başarılı, eline sağlık 👏

  • @veronikas7891
    @veronikas7891 3 ปีที่แล้ว +1

    Çok güzel cevirmişsin

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว +1

      çok teşekkür ederimm

  • @cevikq6649
    @cevikq6649 2 ปีที่แล้ว +3

    beni öldürdün

  • @nazzrin24
    @nazzrin24 3 ปีที่แล้ว +5

    Jisoo'dan geldim

  • @emirhankussan6097
    @emirhankussan6097 3 ปีที่แล้ว +3

    but now you gotta do something special for me

  • @lilizardcern
    @lilizardcern 3 ปีที่แล้ว

    ben ağlamıyorum sen ağlıyorsun

    • @erdemtas2848
      @erdemtas2848 2 หลายเดือนก่อน

      Aşıksın Julıan’a 😅

  • @metehan419
    @metehan419 3 ปีที่แล้ว +1

    Grup ayrı güzel çeviri ayrı güzel bu arada brooklyn bridge the chorus'un çevirisini de yaparsan güzel olur

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว

      çok teşekkür ederim en kısa sürede çevirmeye çalışacağımm

  • @nursentas1773
    @nursentas1773 4 ปีที่แล้ว +10

    The strokes için diger çeviri leride izliyorum

  • @JhonjosepStiglitz
    @JhonjosepStiglitz 9 หลายเดือนก่อน

    Exelente

  • @aggulyusifzad1177
    @aggulyusifzad1177 3 ปีที่แล้ว +2

    Cheviri chok guzel olmush.video da muhteshem.Yalniz sharkida tam da neden bahs etmek istediklerini anlayamadim.Tam olarak neye yonlenmish bu sharki?

    • @feynords9361
      @feynords9361 3 ปีที่แล้ว +1

      Dostum bu şarkıyı Amerikalı beyzbol takımı için söylemiş

  • @aleynadilekdikel7868
    @aleynadilekdikel7868 3 ปีที่แล้ว

    çok güzel 😇😋😻

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว

      çok teşekkürlerr🤍🥺

  • @merthocaninsicakcayi
    @merthocaninsicakcayi 3 หลายเดือนก่อน

    oaaa madison reckless sarkisinda kopyalamis resmenn

  • @omer-sy2oi
    @omer-sy2oi 2 ปีที่แล้ว

    Aa Eric ve donna

  • @vianderson
    @vianderson 10 หลายเดือนก่อน

    Ama bu kolay değil ya da senin için öyle.

  • @holdencaulfield6482
    @holdencaulfield6482 ปีที่แล้ว

    Beni mahvedeceksin

  • @aydakiadam
    @aydakiadam 3 ปีที่แล้ว +1

    liseliler bilmez bu diziyi

  • @hayrunnisaozel2905
    @hayrunnisaozel2905 3 ปีที่แล้ว +2

    Bu dizide oynayamamak çok koyuyor üff

  • @fatmaaltun8075
    @fatmaaltun8075 3 ปีที่แล้ว +3

    jisoodan geldim yaa şarkı zevki çok iyi 💜

  • @universeceviri7083
    @universeceviri7083 2 ปีที่แล้ว

    yüksek kalitede the strokes çevirileri kanalımda

  • @mervemeneksche
    @mervemeneksche 2 หลายเดือนก่อน

    Girişi hareketli bir pop şarkıya benziyor ama hangisi

    • @mervemeneksche
      @mervemeneksche 2 หลายเดือนก่อน

      Buldum, left outside alone

  • @mostacoo
    @mostacoo 3 ปีที่แล้ว +1

    Movie name plssss

  • @snowonthebluff
    @snowonthebluff 7 หลายเดือนก่อน

    bi ben mi sarkidan from the dining table tınısı algiliorm

  • @hiplikesla6536
    @hiplikesla6536 3 ปีที่แล้ว +2

    drums please, fab olayi ne

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว +2

      fab yani fabrizio moretti grubun davulcusu ondan bahsediyor

    • @feynords9361
      @feynords9361 3 ปีที่แล้ว +1

      @@rosaline2720 Fabrizio yemek yemek için dışarı çıkmış , julianda şarkıyı söylerken o sırada drums pls fab demiş

    • @metehan419
      @metehan419 2 ปีที่แล้ว +2

      Drums please Fab
      Yani, lütfen davul Fab diyor onu dedikten sonra da Fabrizio davula vurarak müziğe eşlik etmeye başlıyor

  • @tedmosby3942
    @tedmosby3942 3 ปีที่แล้ว +2

    Dizi nedir?

  • @TakeCareOda
    @TakeCareOda 3 ปีที่แล้ว

    name movie?

    • @sadeceem
      @sadeceem 2 ปีที่แล้ว

      that 70's show

  • @sudemutlu8374
    @sudemutlu8374 2 ปีที่แล้ว

    dizi ismi nee

  • @cosmospyhs8345
    @cosmospyhs8345 3 ปีที่แล้ว +2

    istek şarkı alıyorsan eğer wishing we were more than friends şarkısını çevirebilir misin

    • @rosaline2720
      @rosaline2720  3 ปีที่แล้ว +1

      en kısa sürede çevirmeye çalışacağım önerin için teşekkür ederimm

    • @cosmospyhs8345
      @cosmospyhs8345 3 ปีที่แล้ว

      @@rosaline2720 rica ederimm

  • @gretaalfieri5847
    @gretaalfieri5847 3 ปีที่แล้ว +2

    Ben bu diziyi Mila Kunis için izliyordum. Sonra sarmadı bıraktım. Donna sarı saçlı olmuş. Bu şarkıyı da tesadüfen keşfettim. Bu bir işaret mi