موج موج خزر از سوگ سیه پوشانند بیشه دلگیر و گیاهان همه خاموشانند چه بهاریست خدایا که درین دشت ملال لاله ها آئینه یی خون سیاووشان اند آن فرو ریخته گل های پریشان در باغ از می جام شهادت همه مدهوشان اند نام شان زمزمه یی نیمه شب رندان باد تا نگویند که از یاد فراموشان اند موج موج خزر از سوگ سیه پوشان اند بیشه دلگیر و گیاهان همه خاموشان اند ظاهر هویدا یک پدیده بود !
از دکتر شفیعی کدکنی موج موج خزر از سوگ سيه پوشان اند. بيشه دلگير و گياهان همه خاموشان اند. بنگر آن جامه کبودان افق صبحدمان روح باغ اند کزين بوته سيه پوشان اند. چه بهاريست خدا را! که در اين دشت ملال لاله ها آينه خون سياووشان اند. آن فرو ريخته گل هاي پريشان در باد! کز مي جام شهادت همه مدهوشان اند نامشان زمزمه ی نيمه شب مستان باد! تا نگويند که از ياد فراموشان اند گرچه زين زهر سمومی که گذشت از سر باغ سرخ گل هاي بهاري همه بی هوشان اند. باز در مقدم خونين تو، ای روح بهار! بيشه در بيشه، درختان، همه، آغوشان اند
روحت شاد و یادت گرامی با صدای زیبا و حیرتانگیزت استاد بزرگ ،خوش قلب ،خوش روی هویدای عزیز..
شما در قلب ما جاویدان خواهی ماند ❤❤
صدایی بی نظیر برای فریاد کشیدن نگفته ها ❤روحت شاد یادت گرامی،ای یکی از بزرگان هنرمند وطن خسته و رنج کشیده ، اما با شهامت وطنم افغانستان عزیز ❤❤❤
دېر عالی سندره !!!! خداۍ دی وبخشې.
Зохир Хувайдои беназир!!! Рухат шод, хонаи охиратат обод, чоят чаннат, ёдат гироми бод!!!!😭😭😭😭😭😭😭😭
روحش شاد. بسیار صدای خاص داشتند❤
عاليست
روح شان يادشان براى هميشه گرامى باد
Zoihir Hovahdo the best of Afghanistan music.
خداوند متعال و بخشاینده غریق رحمت ات کند
بهترین ودوستداشتنی هنرمند موسیقی روحت شاد
خداوند همراهش خوبی فرماید روحش شاد یادش گرامی باد
روحت شاد سردار هنر کشورم
روحت شاد بزرگ مردا
روحت شاد ظاهر عزیز
Wonderful song. RIP Zahir Howaida! Thanks for sharing.
روحش شاد و یادش گرامی
😭😭😭😭😭😭😭😭
R.I.P.
Still the best Afghan singer
Legendary
Nice song, Allah grant you Paradise
I close u in my heart till i die..!
هویدا
موج موج خزر از سوگ سیه پوشانند
بیشه دلگیر و گیاهان همه خاموشانند
چه بهاریست خدایا که درین دشت ملال
لاله ها آئینه یی خون سیاووشان اند
آن فرو ریخته گل های پریشان در باغ
از می جام شهادت همه مدهوشان اند
نام شان زمزمه یی نیمه شب رندان باد
تا نگویند که از یاد فراموشان اند
موج موج خزر از سوگ سیه پوشان اند
بیشه دلگیر و گیاهان همه خاموشان اند
ظاهر هویدا یک پدیده بود !
Unforgettable,singer.
Hassina Ahmadi
👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌
شاعر این شعر کدام قهرمان است؟
به به در چی موجی از معنی
از دکتر شفیعی کدکنی
موج موج خزر از سوگ سيه پوشان اند.
بيشه دلگير و گياهان همه خاموشان اند.
بنگر آن جامه کبودان افق صبحدمان
روح باغ اند کزين بوته سيه پوشان اند.
چه بهاريست خدا را! که در اين دشت ملال
لاله ها آينه خون سياووشان اند.
آن فرو ريخته گل هاي پريشان در باد!
کز مي جام شهادت همه مدهوشان اند
نامشان زمزمه ی نيمه شب مستان باد!
تا نگويند که از ياد فراموشان اند
گرچه زين زهر سمومی که گذشت از سر باغ
سرخ گل هاي بهاري همه بی هوشان اند.
باز در مقدم خونين تو، ای روح بهار!
بيشه در بيشه، درختان، همه، آغوشان اند
RIP❤
،👍👍👍👍👍👍👍👍
Can anyone tell me the meaning of this song? I speak Farsi but this is completely incomprehensible to me.
К