שמעתי את השיר המרגש לראשונה בסיור במחנות המוות בפולין. וכמו ששרדנו את הנאצים והקמנו בחזרה את מדינתנו בצל האסון הכבד, גם הפעם אנחנו נשתקם וננצח. למרות הכל, עם ישראל חי!
לזכר בן דודי האהוב והגיבור, אורי כרמי ז"ל שנפל במלחמת חרבות ברזל בעודו מגן על מאות אנשים. בן 20 בנופלו, תודה אורירי אני אוהבת אותך ומתגעגעת אלייך, נעמי❤️
לפני כ3 שנים סבתי נפטרה, היא הייתה החברה הכי טובה שלי ואהבתי אותה בצורה לא ייתוארת, אחד מהשירים שהתנגן בהלווייתה היה השיר הזה, שמעתי אותו לכל אורך השבעה, כמה דמעות זלגו כשהשיר הזה מתנגן ברקע. היום לאחר 3 שנים שלא שמעתי את השיר הזה אני מאזין לו ונזכר למה סבתי הייתה כה מיוחדת. תנצרו רגעים עם אלה שחשובים לכם כי ביום אחד אתם יכולים לאבד אותם
שיאוו🥺 אני ככ מזדהה עם ההרגשה והסיטואצייה של לבכות לשיר הזה ולהיזכר בכמה סבתא שלנו (של כל אחד מאיתנו) פשוט מדהימה❤. בדיוק היום סבתא שלי האישה הכי מדהימה שפגשתי בחיי נפטרה :( משהו בי אכן מת איתה מתנחמת בזה שהיא במקום טוב יותר💫🕊👼🏻
@@sendermoon ללא ספק. אבל גם בזכות הקשים שאנו הישראלים עברנו ועוברים, כולל אובדן של חבר קרוב או בן משפחה בפגוע טרור או מבצע צבאי, זה מחשל אותנו. אבל קשה לחיות עם אובדן של משהו קרוב.מנסיון.
texte chant : כשאמות, משהו ממני, משהו ממני ימות בך, ימות בך. כשתמות, משהו ממך בי, משהו ממך בי ימות איתך, ימות איתך. כי כולנו, כן כולנו כולנו רקמה אנושית אחת חיה ואם אחד מאיתנו הולך מעמנו משהו מת בנו - ומשהו, נשאר איתו אם נדע, איך להרגיע, איך להרגיע את האיבה, אם רק נדע. אם נדע, אם נדע להשקיט את זעמנו (אם נדע להשקיט) על אף עלבוננו, לומר סליחה. אם נדע להתחיל מהתחלה. traduction : Quand je mourrai, quelque chose de moi, quelque chose de moi mourra en toi, mourra en toi. Quand tu mourras, quelque chose de toi en moi, quelque chose de toi en moi mourra avec toi, mourra avec toi. Parce que nous tous, oui Nous sommes tous un seul tissu humain vivant Et si l'un de nous, nous quitte Quelque chose meurt en nous - Et quelque chose, demeure chez lui Si on sait comment dominer sa colére, comment se calmer L'hostilité, si on savait. Si on sait, si on sait calmer sa colère (si on sait se taire) par dela notre offense, exprimer notre pardon et savoir repartir du commencement.
חוה אלברשטיין מילים ולחן: מוטי המר קיים ביצוע נוסף לשיר זה  אקורדים  כשאמות, משהו ממני, משהו ממני ימות בך, ימות בך. כשתמות, משהו ממך בי, משהו ממך בי ימות איתך, ימות איתך. כי כולנו, כן כולנו כולנו רקמה אנושית אחת חיה ואם אחד מאיתנו הולך מעמנו משהו מת בנו - ומשהו, נשאר איתו אם נדע, איך להרגיע, איך להרגיע את האיבה, אם רק נדע. אם נדע, אם נדע להשקיט את זעמנו (אם נדע להשקיט) על אף עלבוננו, לומר סליחה. אם נדע להתחיל מהתחלה. כי כולנו...
When I will die Something from within you Something from within you Will die with me Will die with me When you will die Something from within me Something from within me Will die with you Will die with you Because we are all Yes, we are all We are all one living human tissue And If one of us leaves us then something dies in us and something stays with him If we only knew how to calm down how to calm down the hatred if we only knew if we only knew (If we only knew how to silent) our rage (if we only knew how to silent) despite our insult to say sorry (if we only knew to begin) from the beginning Because we are all Yes, we are all We are all one living human tissue And If one of us leaves us then something dies in us and something stays with him Because we are all Yes, we are all We are all one living human tissue And If one of us leaves us then something dies in us and something stays with him
השיר הזה חזק מתמיד כרגע...
שמעתי את השיר המרגש לראשונה בסיור במחנות המוות בפולין. וכמו ששרדנו את הנאצים והקמנו בחזרה את מדינתנו בצל האסון הכבד, גם הפעם אנחנו נשתקם וננצח. למרות הכל, עם ישראל חי!
נכון מאוד❤❤
ואם אחד מאיתנו הולך מעמנו ... אבל מה אם יותר מאלף מאיתנו הולכים מעמנו בבת אחת ככה? 😥🕯
בימים אלו ממש עכשיו, השיר הזה לעולם לא היה יותר רלוונטי
לזכר בן דודי האהוב והגיבור, אורי כרמי ז"ל שנפל במלחמת חרבות ברזל בעודו מגן על מאות אנשים. בן 20 בנופלו, תודה אורירי אני אוהבת אותך ומתגעגעת אלייך, נעמי❤️
יהיה זכרו ברוך😢
יצירת מופת ככ נוגעת , חוה אלברשטיין את אלופה ❤
מועמד ודאי לרשימת עשרת הגדולים של כל הזמנים. מילים שעושות צמרמורת כל פעם מחדש, ולחן של פעם במאה
הרי כל מה שאנחנו זה בזכות היכולת לסלוח,לשכוח את האיבה,ולקבל את הזולת באהבה.
ושאף אחד לא ילך מאיתנו.רק ככה אנחנו שלמים ומושלמים.
לפני כ3 שנים סבתי נפטרה, היא הייתה החברה הכי טובה שלי ואהבתי אותה בצורה לא ייתוארת, אחד מהשירים שהתנגן בהלווייתה היה השיר הזה, שמעתי אותו לכל אורך השבעה, כמה דמעות זלגו כשהשיר הזה מתנגן ברקע. היום לאחר 3 שנים שלא שמעתי את השיר הזה אני מאזין לו ונזכר למה סבתי הייתה כה מיוחדת.
תנצרו רגעים עם אלה שחשובים לכם כי ביום אחד אתם יכולים לאבד אותם
כול כך נכון !!
שיאוו🥺 אני ככ מזדהה עם ההרגשה והסיטואצייה של לבכות לשיר הזה ולהיזכר בכמה סבתא שלנו (של כל אחד מאיתנו) פשוט מדהימה❤. בדיוק היום סבתא שלי האישה הכי מדהימה שפגשתי בחיי נפטרה :( משהו בי אכן מת איתה
מתנחמת בזה שהיא במקום טוב יותר💫🕊👼🏻
שמעתי את השיר הזה לפני 35 שנה ועדיין מתרגשת לשמוע אותו . שיר מדהים
השיר שנוגע בנו היום יותר מתמיד💔
איזה קול איזה מילים ❤ , תודה
שמעתי בעקבות הגירסה שהיית בכיכר של יונתן רזאל ואברהם טל
ביצוע מדהים של חווה אלברשטין לטעמי שעולה על כול הגרסאות החדשות.
היא נותנת פה הכול.
lovenlightman משהו מת בנו
@@sendermoon ללא ספק. אבל גם בזכות הקשים שאנו הישראלים עברנו ועוברים, כולל אובדן של חבר קרוב או בן משפחה בפגוע טרור או מבצע צבאי, זה מחשל אותנו. אבל קשה לחיות עם אובדן של משהו קרוב.מנסיון.
@@lovenlightman עומר אדם המגעיל דווקא ביצע את השיר הזה די טוב
קשה לשמוע את השיר הזה, במיוחד כי רק לפני שלושה ימים חזרתי מהמסע מפולין והשיר הזה ליווה אותי כל המסע
קשוח
לזכר כלתי האהובה😢ירדן😢 הלוואי שהיתי יכולה להסיר את העצב והכאב מליבי😢❤
כל פעם שאני שומעת את השיר הזה אני בוכה ,כי אבדתי הרבה אנשים יקרים.
מוקדש לילדה הכי מהממת בגן ! יפה שלי אני שולחת לך חיבוק ענקי .מאמי שלי אל תשכחי שכולנו ריקמה אנושית אחת חיה💜
שיר מדהים ומרגש מאד
עשיתי על זה טקס ליום הזיכרון הכיתה ה׳ (לפני שנה) עשינו על השיר הזה ריקוד ויצא מושלם
אני משוכנע שהביצוע של עומר אדם לא מצא חן בעיניך, חווה יקרה
Great singer thou art Shava. Congratulations and kisses from Brazil. Shalom.
🇮🇱❤️🇧🇷
מיליון קאברים לא יגיעו לרמה שלה.
כמה עוצמה בשיר הזה
תמיד נהנתי מהשיר וחוה אלברשטיין יקרה,ניחנת בקול ובשירה מקסימים .
זה שיר שמרדכי מוקי פלד ז''ל,ניגן ושר לי,2009/10,זאת הזמרת/יוצרת שאבא שלי ז''ל הכי אהב בישראל
texte chant :
כשאמות, משהו ממני, משהו ממני
ימות בך, ימות בך.
כשתמות, משהו ממך בי, משהו ממך בי
ימות איתך, ימות איתך.
כי כולנו, כן כולנו
כולנו רקמה אנושית אחת חיה
ואם אחד מאיתנו
הולך מעמנו
משהו מת בנו -
ומשהו, נשאר איתו
אם נדע, איך להרגיע, איך להרגיע
את האיבה, אם רק נדע.
אם נדע, אם נדע להשקיט את זעמנו (אם נדע להשקיט)
על אף עלבוננו, לומר סליחה.
אם נדע להתחיל מהתחלה.
traduction :
Quand je mourrai, quelque chose de moi, quelque chose de moi
mourra en toi, mourra en toi.
Quand tu mourras, quelque chose de toi en moi, quelque chose de toi en moi
mourra avec toi, mourra avec toi.
Parce que nous tous, oui
Nous sommes tous un seul tissu humain vivant
Et si l'un de nous, nous quitte
Quelque chose meurt en nous -
Et quelque chose, demeure chez lui
Si on sait comment dominer sa colére, comment se calmer
L'hostilité, si on savait.
Si on sait, si on sait calmer sa colère (si on sait se taire)
par dela notre offense, exprimer notre pardon
et savoir repartir du commencement.
אם מוסיקה צריכה לעשות משהו
זה מה שהשיר הזה עושה
שיר כול כך מעצים !!
שיר יפיפה❤️
אדם ואומן-ראויה להערצה על הביצוע הרשים ליצירה זועקת.
ביצוע מדהים
אמת
בלכתך משהוא מת בי😢😢❤
נפלא!
ממש מהמם
שיר מדהים וזמרת חד פעמית ומקסימה!
למה חד פעמית
@@orsaban7344 ככה זה נשמע..
זה הכי פשוט
זה מתחיל בסביבה הקרובה אחכ במעגלים החוצה
בשלום מה שלומך האם אפשר לעזור במשהו
ברוכה שחזרת
במקום שייש רכילות אין אהבה
I'm fine how are you?
שיר יפייפה... פשוט יפייפה
חווה אלברשטיין עדיין חיה
כן
כמובן
הלב
הרקמה האנושית של עם ישראל חקוקה בבריאה. אנחנו מחוברים זה לזה בחוט האלוקי, שלא ניתן לפרום
אמת
טעות.
שומע לזיכרו של חברי הקרוב לירן בלאו ז"ל שנהרג בתאונת דרכים בתל אביב ביום 28.04.19. בן 32.5 במותו. לירן אזכור אותך לנצח.
יהי זכרו ברוך❤
משתתף בצערך😔🙏🏻
מצער לדעת על החבר .. .. שנהרג צעיר כלכך.שיר מרגש
מופיע בטקס יום הזיכרון לחללי צה"ל שהכיתה שלי עושה
מדהים
איזה כיתה אתה עכשיו 7 שנים אחרי?
@@harel4094 סיימתי תיכון! הבנות לא מרכלות, אפשר להירגע, נסיעה טובה ותצלמו תמונות נוף
שרו את השיר הזה שהיה אזכרה לזכרה רק בת 29 לחברה שלי זכרונה לברכה
יהי זכרה ברוך. חבל שהלכה בגיל צעיר.
יהי זכרה ברוך, בטוח שהייתה נשמה טובה 😔🙏🏻
מישהו הלל מאיתנו... משהו מת בנו.
חוה אלברשטיין
מילים ולחן: מוטי המר
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

אקורדים 
כשאמות, משהו ממני, משהו ממני
ימות בך, ימות בך.
כשתמות, משהו ממך בי, משהו ממך בי
ימות איתך, ימות איתך.
כי כולנו, כן כולנו
כולנו רקמה אנושית אחת חיה
ואם אחד מאיתנו
הולך מעמנו
משהו מת בנו -
ומשהו, נשאר איתו
אם נדע, איך להרגיע, איך להרגיע
את האיבה, אם רק נדע.
אם נדע, אם נדע להשקיט את זעמנו (אם נדע להשקיט)
על אף עלבוננו, לומר סליחה.
אם נדע להתחיל מהתחלה.
כי כולנו...
💖
שנפסיק לבכות ונתחיל קצת לחיות כמו רקמה נורמאלית
איך אפשר להשיג את התווים לפסנתר? גם בתשלום קשה למצוא ברשת
לא יודע סליחה
חווה חוויה נעימה...:)
זה ממש נכון .
היא חיה
Amir Shakarov בהחלט
חבל
אנחנו
@@borinadalgado3003 תתבייש לך, היא זמרת נפלאה
❤❤❤❤❤❤❤❤
😥😥😥😥😥😥😥😥
The words of this song should be translated into English because they are so poignant.
When I will die
Something from within you
Something from within you
Will die with me
Will die with me
When you will die
Something from within me
Something from within me
Will die with you
Will die with you
Because we are all
Yes, we are all
We are all one living human tissue
And If one of us
leaves us
then something dies
in us
and something
stays with him
If we only knew
how to calm down
how to calm down
the hatred
if we only knew
if we only knew
(If we only knew how to silent)
our rage
(if we only knew how to silent)
despite our insult
to say sorry
(if we only knew to begin)
from the beginning
Because we are all
Yes, we are all
We are all one living human tissue
And If one of us
leaves us
then something dies
in us
and something
stays with him
Because we are all
Yes, we are all
We are all one living human tissue
And If one of us
leaves us
then something dies
in us
and something
stays with him
In remembrance and tribute to our beloved sons and daughters that gave their lives to defend the state of Israel. Memorial day, 2021.
@@asaf55888 Thanks
שיר של מיתרוממים מיתחסדים!!!
🤮
?
?
חווה אלברשטיין עדיין חיה
כן
שתבדל לחיים ארוכים🎵🎼🎶🎤🙏