per fortuna che in questa tradizione è fedele ai versi originali.. dato che in altre canzoni italiane cantate in greco da Maxairitsas i versi greci non centrano niente con l' originale ad esempio: vanità di vanità (τερατακια τσέπης ) oppure e penso a te (τι να πω). E un ultima cosa: l uomo che hanno messo a cantare in italiano sembra più russo che italiano..
@@achillekeramekis5926 ας πούμε ότι όσα λες φιλέ έως κάποιο σημείο είναι σωστά πρώτον έχεις μπράβο για ta ιταλικά σου δεύτερον το κάθε τραγούδι που έχει γράψει θα γίνει ιστορία
@@Lion-cf3jk όπως το πες σε έναν βαθμό είναι σωστά τα όσα λέω. Να πω ότι ως πρώτη γλώσσα έχω τα ελληνικά καθώς ζω Ελλάδα. Το θέμα είναι ότι όταν παίρνεις τραγούδια μεγάλων Ιταλών καλλιτεχνών και έχει καμία σχέση η ελληνική απόδοση μου φαίνεται κάπως.. δηλαδή ο Branduardi και ο Battisti έχουν αφήσει εποχή δε μπορούμε να βάλουμε ο,τι να'ναι στίχους στα ελληνικά...
@@achillekeramekis5926 Φίλε Αχιλλέα συμφωνώ απόλυτα μαζί σου άλλα ας μην κρίνουμε τέτοιους μεγάλους αρτιστες γιατί ο καθένας τους είναι πράγματι Λεγεντα (Per esempio Laurenti secondo me le due o tre canzoni di Battisti nel loro testo in greco ci stanno benissimo ed una di queste in particolare e assolutamente un interpretazione sublime e mi riferisco alla canzone Anna)
Καλό ταξίδι στην γειτονιά των Αγγέλων Λαρυ !! Θα σε θυμόμαστε για πάντα ! Θα ζεις όμως μέσα από τα τραγούδια σου ! Δηλαδή είναι ένα μεγάλο κρίμα να μαθαίνεις ότι από μουσική φτωχαίνουμε! Κρατάτε γερά όσοι μας απομείνατε! Πέθανε ο Ψάλτης τον αντικαθιστά ο Μουτσινάς , πέθανε ο Μαχαιριτσας και τον αντικαθιστά ... ο Σιν μπόι δηλαδή ΕΛΕΟΣ
Frate francesco partì una volta per oltremare, fino alle terre di babilonia a predicare con i suoi compagni sulla via dei saraceni, furono presi e bastonati i poverini! Un saluto da Napoli (Neapolis)! ^_^ Γεια σε όλους από τη Νάπολη
Αν δεν κάνω λάθος, ο Φραγκίσκος του τραγουδιού είναι ο Φραγκίσκος της Ασίζης από το μεταφρασμένο έργο του Καζαντζάκη "Ο φτωχούλης του Θεού". Πολύ ωραίο και το βιβλίο και το τραγούδι.
ton exw akousei mia fora apo konta kai 8a 3anaphgaina!!!!einai kataplhktikos oti kai na leme nmz einai duskolo na xarakthristei h mousikh t kai h fwnh t!!!!kai o alkiviadhs kwnstantinopoulos 8ewrw oti einai ena apo ta kalutera talenta ths ellhnikhs mousikhs!!! RESPECT kai gia tous duo!!!
Και εγω αδερφε και δυστυχως δεν προλαβα ποτε... Αχχ ρε λαυρεντη ποσο λειπεις..ποσες τραγουδαρες εχει πει αυτος ο άνθρωπος ενας απο τους αγαπημενους μου τραγουδιστες που δεν ειχα ποτε την ευκαιρία να δω απο κοντα 😢
O alkhs de paizei aplws violi....Autos kai h oikogeneia t de yparxei organo sxedon p na mh zeroun n paizoun...Ase p tragoudaei kiollas...Toso talento kai styl...Gia ta mallia lew...
poly wraio tragoudi..exw erwteutei to paidi thauma pou paizei troboni(opws k gw),violi k den kserw k ti allo tha paizei auto to atomo..theossssss!!!!!!!!
ego prosopika protimo polli varia mousiki opos death kai thrash metal kai tetia!!alla auto ine makran kalitero!!poso pezi na gamame emis oi ellinares!!yeahhhh!!
Καλό ταξίδι Λαυρέντη μας 🙏🏼🙏🏼
9-9-2019 💔
Καλό παράδεισο ΑΘΑΝΑΤΕ Λαυρέντη μας!!😥
Ένα κομμάτι από την εφηβεία μου έφυγε μαζί σου... 💔
Αθάνατε, Λαυρέντη..
onore e rispetto per sempre a questo grande artista una triste perdita sarai sempre nel cuore della gente (rest in peace Lavrentis)
per fortuna che in questa tradizione è fedele ai versi originali.. dato che in altre canzoni italiane cantate in greco da Maxairitsas i versi greci non centrano niente con l' originale ad esempio: vanità di vanità (τερατακια τσέπης ) oppure e penso a te (τι να πω). E un ultima cosa: l uomo che hanno messo a cantare in italiano sembra più russo che italiano..
@@achillekeramekis5926 ας πούμε ότι όσα λες φιλέ έως κάποιο σημείο είναι σωστά πρώτον έχεις μπράβο για ta ιταλικά σου δεύτερον το κάθε τραγούδι που έχει γράψει θα γίνει ιστορία
@@Lion-cf3jk όπως το πες σε έναν βαθμό είναι σωστά τα όσα λέω. Να πω ότι ως πρώτη γλώσσα έχω τα ελληνικά καθώς ζω Ελλάδα. Το θέμα είναι ότι όταν παίρνεις τραγούδια μεγάλων Ιταλών καλλιτεχνών και έχει καμία σχέση η ελληνική απόδοση μου φαίνεται κάπως.. δηλαδή ο Branduardi και ο Battisti έχουν αφήσει εποχή δε μπορούμε να βάλουμε ο,τι να'ναι στίχους στα ελληνικά...
@@achillekeramekis5926 Φίλε Αχιλλέα συμφωνώ απόλυτα μαζί σου άλλα ας μην κρίνουμε τέτοιους μεγάλους αρτιστες γιατί ο καθένας τους είναι πράγματι Λεγεντα (Per esempio Laurenti secondo me le due o tre canzoni di Battisti nel loro testo in greco ci stanno benissimo ed una di queste in particolare e assolutamente un interpretazione sublime e mi riferisco alla canzone Anna)
Μας στενοχωρησες πολυ ρε Λαρυ...ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ...
Καλό ταξίδι στην γειτονιά των Αγγέλων Λαρυ !! Θα σε θυμόμαστε για πάντα ! Θα ζεις όμως μέσα από τα τραγούδια σου ! Δηλαδή είναι ένα μεγάλο κρίμα να μαθαίνεις ότι από μουσική φτωχαίνουμε! Κρατάτε γερά όσοι μας απομείνατε! Πέθανε ο Ψάλτης τον αντικαθιστά ο Μουτσινάς , πέθανε ο Μαχαιριτσας και τον αντικαθιστά ... ο Σιν μπόι δηλαδή ΕΛΕΟΣ
απίστευτο κομμάτι, απίστευτη εκτέλεση !!! η τέχνη σε όλο το μεγαλείο της!!!
Απιστευτο τραγουδι κ καταπληκτικος Λαυρεντης Μαχαιριτσας.....οποτε το ακουω μου φτιαχνει την διαθεση κ με ανεβαζει!!!!!!!
Frate francesco partì una volta per oltremare, fino alle terre di babilonia a predicare con i suoi compagni sulla via dei saraceni, furono presi e bastonati i poverini!
Un saluto da Napoli (Neapolis)! ^_^
Γεια σε όλους από τη Νάπολη
Ciao anche a te,amico de Napule!
Γειά σου φίλε μου
Me tienen feliz y fascinada, me encantan, su musica, su alegría, su fuerza al interpretar.
Καλό ταξίδι Λαυρέντη
Αν δεν κάνω λάθος, ο Φραγκίσκος του τραγουδιού είναι ο Φραγκίσκος της Ασίζης από το μεταφρασμένο έργο του Καζαντζάκη "Ο φτωχούλης του Θεού". Πολύ ωραίο και το βιβλίο και το τραγούδι.
το τραγουδι ειναι μεταφραση απο το τραγουδι του angello branduardi που μιλαει για το αγιο φραντζεσκο της ασιζης
@@macgot οπως τα λες. Μόνο που το σχολιο ειναι πριν απο 11 χρονια.
@@redtrychguy8676 κουβεντα να γινετε
καταπληκτικο τραγουδι!ανεβαστικο!μπραβο Λαβρεντη!
Καθημερινά φτωχαινουμε. Και οι φελλοι επιπλέουν...
Δυστυχώς
This version is better than the original. Good arrangements. Bravo Lavrentis!
ευχαριστώ μαμά Ελλάδα
Απεριγραπτο ταλεντο! Καλλιτεχνης με ολη τη σημασια της λεξης!
merci Lavrentis,love the entousiasme and youre music
Love this Branduardi's song =D Fantastic version ;-D Greetings from Italy =))
ton exw akousei mia fora apo konta kai 8a 3anaphgaina!!!!einai kataplhktikos oti kai na leme nmz einai duskolo na xarakthristei h mousikh t kai h fwnh t!!!!kai o alkiviadhs kwnstantinopoulos 8ewrw oti einai ena apo ta kalutera talenta ths ellhnikhs mousikhs!!! RESPECT kai gia tous duo!!!
Splendida versione! Grazie mille, la Locanda del malandrino ti saluta.
Μια λέξη μόνο.. καλλιτέχνης! Λείπεις πολύ Λαυρέντη!
E' troppo bravo Lavrentis! La vewrsione de "Alla fiera dell'est" è anch'essa stupenda, così come "Vanità di vanità".
Che bella versione!! Bravo
ektos apo to maxairitsa pou einai apisteutos!!!!! kai to palikari me to tromboni exei teleia fwnh kai paizei gamata!!!! bravo tou
grande Branduardi!! onore al popolo greco!
Apsogos!!Lavrentis 4 ever reeeee!!1 apo ta pio agapimena mou songs!
Λίνα ό,τι κι αν γράψεις είναι χρυσός
Πολλοι θα ηθελαν να ειναι σαν τον ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑ!
RESPECT!
telio kommati!!! o konstantopouloc gamaei anerxomeno talento!! RESPECT!!!
Η κανονική εκτέλεση του braduardi Έχει 450000 views ενώ η επανεκτέλεση του μαχαιριτσα έχει 1150000 ... Έτσι ρε Ελλαδάρα και Κύπρο μου!!!!!!
η κυπροσ που κολλαει με την ελλαδα
a ΛΑ 115 otan matheis istoria na mathis ton logo poy kollaei h kypros ...
@@a115-c9q ντροπη κ ελεος,ρε συ φιλεεε!!
Θελω πολυ να τον ακουσω απο κοντα!!!
Είναι όντως υπέροχος 😍💗
Και εγω αδερφε και δυστυχως δεν προλαβα ποτε... Αχχ ρε λαυρεντη ποσο λειπεις..ποσες τραγουδαρες εχει πει αυτος ο άνθρωπος ενας απο τους αγαπημενους μου τραγουδιστες που δεν ειχα ποτε την ευκαιρία να δω απο κοντα 😢
ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ!
O alkhs de paizei aplws violi....Autos kai h oikogeneia t de yparxei organo sxedon p na mh zeroun n paizoun...Ase p tragoudaei kiollas...Toso talento kai styl...Gia ta mallia lew...
Υπεροχα πλασματα❤
Krima R.I.P.
αυτο το τραγουδι ειναι ενα μεγαλο παρτυ! :))) λατρευω!
Καλό ταξίδι 😭😭😭😭😭😭
fovero tragoudi !!!!! fantastikos o lavrentis
foveros o lavrentis live!
πάντα μας ταξιδεύεις . μας ....ξυπνάς!!!! μπά που εμεις
ΚΟΜΜΑΤΑΡΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
se euxaristo poli file!!!!
ο μαχαιρίτσας έχει μια υπόγεια γοητεία hard to explain
Apo tis kaliteres erminies tou soultanou pou exo dei apo ton Labrenti..Na sai kala megale Maxairitsa.
Αγαπωωωωωωωωωωω!!!!!!!!!!!!!!!!
Υπέροχο.
Απλά τέλειο
Λείπεις......
very goog song
polli gamato mpravo
Λαυρεντη λειπεις.... 😢😢
Εκτος απο πολυ καλος τραγουδοποιος ο Λαυρεντης ειναι και πολυ καλος χαρακτηρας.
Macheritsas for ever!
Ya son cinco años sin ... Habrá encontrado a San Francesco ...?
Merci
πηγα και τον ειδα στο stage 2011 και τα εσπαγε αυτο το παιδι εβγαλε προσφατα ενα CD
very nice
φοβερος.........!!!!!!!!!
Καλό Ταξιδι....
great!
teleio!!!
GEIA SOU RE LAVRENTI! :D
Tutto bene!!
Να μας τραγουδάς από εκεί ψηλά.
kala teleio
πολυυυ κομματαρα !!
RIP Λαυρεντη!
teleio me mia le3i!!!!
❤️
telio tragoudi. Alla exo mia aporia se pio stin ugeia mas einai????
oooola ta lefta!!!:)
e re kai na mporousa na eimai ekei!!
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
poli kalo!
😭😭😭💔💔💔😭😭😭
Pw pw ayto einai ena apo ta agapimena mou tragoudia!!!
Ham606 to song pu 8es legetai "mexri aima na vgei"
Φοβερο Κοματι..
RIP
as anevasei kapoios tous stixous please!
δεν έχω λόγια........ :O
Ασφάλεια
axxax thanks re ;)
kai ego akoyo black metal kai filandiki folk alla to tragoydi einai to kati allo !!!maxairitsas 4 ever:D
ρε παιδια, σαν ψεμματα μου φαινεται, πως ειναι δυνατον να εφυγε ο Μαχαιριτσας..
R.I.P
parakalo,tipota!!!
Δωσεεεεεεεε
poly wraio tragoudi..exw erwteutei to paidi thauma pou paizei troboni(opws k gw),violi k den kserw k ti allo tha paizei auto to atomo..theossssss!!!!!!!!
💔
I suspect this guy is one of us, with that hung drum on his shoulder.
αρε Λαυρεντηη..
mia aporia
gt exoun 3 kithares?:P
kai ade pes theloun kihtares afou pezei o mitzelos ti tis theloun tis ales? :)
peace
ego prosopika protimo polli varia mousiki opos death kai thrash metal kai tetia!!alla auto ine makran kalitero!!poso pezi na gamame emis oi ellinares!!yeahhhh!!
Respect apo 1 Roumanos.100... likes
@kwstasRdb 20 file den exoun idea apo mousikh?
mhpws mporei kapoios na grapsei tis notes h na stilei thn partitoura gia to tromboni??? pliz ....
Ακλιβιαδης top
γινετε καποιος να μου βρει την παρτιτουρα με τις νοτες για το τρομπονι.. ?
Τα κιτρινα ποδηλατα ειναι με τις κιθαρες;
+billis46gr nai autoi einai
καλο...ευχαριστω πολυ
Pame gi'alla marturia adelfia!
wp nai...eleosss
Έκσταση!!!