ယၢပ်ႇၸႂ်ၵွပ်ႈမိူင်းတႆး - ၸၢႆသၢႆမၢဝ်း | ยาบใจ๋กอบเมืองไต - จายสายมาว「Official Concert」

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 88

  • @snmsunga02s21
    @snmsunga02s21 2 ปีที่แล้ว +13

    เพลงนี้ได้ฟังครั้งแรกตอนสมัยเรียนมหาลัย น้ำตาซึมเลย เสียดายเมืองไตย ที่เสียเอกราชไป

  • @countryroad5124
    @countryroad5124 3 ปีที่แล้ว +7

    😢😢😢 ถึงฟังไม่เข้าใจ100%แต่ความหมายลึกซึ้งถึงใจ ฝากคนไตบางคนที่เกือบจะลืมชาติฟังด้วยนะคับ รวมถึงตัวผมด้วย

  • @2012DWR
    @2012DWR 4 ปีที่แล้ว +20

    สุขภาพแข็งแรงครับพี่จายสาวมาว ฟังพี่ตั้งแต่เด็ก ผมคนไตในเมืองงไทย เขียนภาษาไตยไม่ได้

  • @aomrungsaengrungsaeng3096
    @aomrungsaengrungsaeng3096 3 ปีที่แล้ว +6

    ต่อไปเหลือเพียงผู้เดียวที่มีผลงานยอดเยี่ยมเรื่อยมาคือ..พี่หาญแลง..คุณสุดยอดแห่งศิลบิลรุ่นต่อไป

  • @SaiSai-mr7hs
    @SaiSai-mr7hs 3 ปีที่แล้ว +2

    ตอนผมเด็กๆ มีเทพพวกพา มีม้วนเทพสายมาว1ม้วน ฟังไปฟังมาสลับปับเปลี่ยนหน้าa-bไปมา ไม่เคยเบื่อครับ คือม่วนแต้ๆจนคร้องร้องได้ทุกเพลงครับ สุดยอดๆ

  • @jete431
    @jete431 ปีที่แล้ว +1

    เพลงนี้ฟังตั้งแต่ ประถม ฟังทีไรน้ำตาซึมกับความหมายของเพลง ..ผมชอบร้องมากเพลงนี้....ปล. ผมเคยได้ร่วมเล่นกับวง เจิงแล้ว(รุ่นปัจจุบัน)ด้วย ช่วงหนึ่งบนดอยไตแลง..ประทับใจวง เจิงแลว ทั้งสองรุ่นครับ

  • @ประหยัดสุธรรม-ช7ส
    @ประหยัดสุธรรม-ช7ส 3 ปีที่แล้ว +2

    ชอบพี่ชายสายมาวมากพ่อเราเปนคนไตยแม่เราเปนคนไทยฟังรุ้เรื่องยุคะ ขอไห้สุขภาพแข็งแรงนะคะ

  • @sangmook8005
    @sangmook8005 3 ปีที่แล้ว +1

    Admin ครับ คำร้อง ดูเหมือนเป็นอีก ท่านนึงนะครับ 00:07

  • @jataka550
    @jataka550 4 ปีที่แล้ว +4

    ထွမ်ႇၵႂၢမ်းႁူဝ်ၼႆႉ ၶေႃးၶူမ်ထိုင်ၸႂ်တေႉၶႃႈ ၽူႈတႅမ်ႈၵႂၢမ်း ပဵၼ် သၶႁ ေၼႃ

    • @SaiSai-zb2ig
      @SaiSai-zb2ig 9 หลายเดือนก่อน

      😅😅

  • @Sadboy-iv2dq
    @Sadboy-iv2dq 4 ปีที่แล้ว +3

    ถึงสภาพร่างกายไม่ค่อยเต็มร้อยแต่คุณภาพเสียงยังคงน่าฟังเช่นเดิมครับ #ฟังเพลงของลุงสายมาวแล้วทำให้คิดถึงเรื่องราวเก่าๆในอดีตที่ผ่านมาครับ #ส่วนตัวผมเองโตมากับเพลงลุงสายมาวเลยก็ว่าได้ครับ ขอขอบคุณ พี่หาญแลง ที่เอาเพลงมาลงให้ฟังครับ และขอให้ลุงสายมาวมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง อายุยืนยาวนะครับผม 🙏🙏🙏

  • @ชนะชัยเจริญชัย
    @ชนะชัยเจริญชัย 4 ปีที่แล้ว +8

    เวลาและความชราภาพไม่สามารถพรากเสียงอันไพเราะของพี่จายสายมาวเฮากว่าได้แต้ หลีถ่อมว่าหลีถ่อม

  • @เขียวสัมพันธ์-ฤ4ค
    @เขียวสัมพันธ์-ฤ4ค 3 หลายเดือนก่อน +1

    จายสายมาว 🎉ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่

  • @phaerwphaerw8548
    @phaerwphaerw8548 3 ปีที่แล้ว +6

    เพราะทุกเพลงค่ะตั่งแต่จำความได้ก็ได้ยินเสียงลุงสายมาวพ่อเปิดทุกวันเลยค่ะถึงตอนนี้ก็ยังเพราะเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน..ขอให้สุขภาพแขงแรงเร็วๆนะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ

  • @nanpam5827
    @nanpam5827 4 ปีที่แล้ว +6

    ผมฟังแล้วอยากจะร้องไห้ครับ

    • @HoneyHoney-vw2mo
      @HoneyHoney-vw2mo 3 ปีที่แล้ว +1

      ค่ะคุณป่าง คิดเหมือนกันเลย สงสารพี่จายสายมาวมากนะคะ❤️ เสียงเพราะ , เศร้ามากคิดถึงคุณพ่อคุณแม่มาก เพราะตอนที่พ่อแม่แต่งงาน จายสายมาวมาร้องเพลงเป็นของขวัญให้ค่ะ 🌹

  • @rgrg689
    @rgrg689 ปีที่แล้ว +2

    😢😢😢ไตยเรา❤❤❤🐅🐅💪💪🤝🤝🤝🤝🤝🤺🤺🧗‍♀️🧗‍♂️

  • @SaiSai-mr7hs
    @SaiSai-mr7hs 4 ปีที่แล้ว +3

    คุณภาพเสียงนี้ท่านสายมาวเหมาหมดเลย สุดๆครับท่านเทพๆ

  • @saihla5209
    @saihla5209 4 ปีที่แล้ว +3

    ၸႂ်ထိုင်ၽူႈႁွင်ႉၵႂၢမ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ယ်ႂႇၸႆၢးသႆၢမၢဝ်းတေႉ???ၶႃႈ

  • @วิบากงบน้อย2563
    @วิบากงบน้อย2563 3 ปีที่แล้ว +1

    ไพเราะจริงครับเพลงนี้

  • @sinchikueh2087
    @sinchikueh2087 3 ปีที่แล้ว +5

    พ่อแม่เราเป็นคนไทยใหญ่แท้ๆแต่ฟังไม่ค่อยออก,,เศร้าจัง

    • @HoneyHoney-vw2mo
      @HoneyHoney-vw2mo 3 ปีที่แล้ว +2

      ไม่เป็นไรค่ะ คุณSin แค่ได้รู้ว่ามีเชื้อสายไทใหญ่ แค่นี้ก็ ซึ้งใจมากแล้วค่ะ ❤️🤗🌹ยีนดีที่ได้เจอกันในเพลงนี้ค่ะ🙏😊

    • @nunoon-jy3di
      @nunoon-jy3di 3 ปีที่แล้ว +1

      เรียนไม่ยากนะคะภาษาไทยใหญ่ของเราค่ะ

  • @เทพเทพพยัค
    @เทพเทพพยัค 4 ปีที่แล้ว +2

    ที่1 เอาไป

  • @loveshanstate9945
    @loveshanstate9945 2 ปีที่แล้ว +1

    ထွမ်ႇၵႂၢမ်းပီႈၸၢႆးသၢႆမၢဝ်းပုၵ်ႈၼႆႉ ဢိုၵ်ႉၼိုၵ်ႉထိုင်ၸႂ် ၸႂ်လဵၵ်တၢင်မိူင်းတႆးၸိူဝ်းဢၼ်ၵွင်လင်ပႅတ်ႈမိူင်းတႆး​သေမႃးယူႇတႂ်ႈႁူမ်ႈငဝ်းမိူင်းပိူၼ်ႈ​သေ​ၵျေႃႇ႒သိူဝ်း႒လိုမ်းတၢင်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၶိုၼ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း😢😢

  • @haoharktai364
    @haoharktai364 3 ปีที่แล้ว +2

    ขออนุญาตินะคะ ใครมีคอร์ดเพลงนี้ รบกวนขอหน่อยได้ไหมคะ

  • @zinmyo5553
    @zinmyo5553 2 ปีที่แล้ว +6

    တစ်လုံးမှနားမလည်ပါ ဒါ​ပေမဲ့ သီချင်းကိုဖွဲ့စည်းထားတဲ့ သံစဥ်​တွေကိုကြိုက်မိတယ်

  • @dawnang2552
    @dawnang2552 10 หลายเดือนก่อน +1

    ဉီးစိုင်းဆိုင်မောင်းနေကောင်းကျမ်းမာပါစေဆုတောင်းလျှက်.

  • @fhugui5373
    @fhugui5373 4 ปีที่แล้ว +3

    คิดถึงจ้าว

  • @bluetigersaa6876
    @bluetigersaa6876 ปีที่แล้ว +3

    หยาบใจกอบเมิงไต
    1.โต้ยวายมุงตางฝายเส้นไลก็หนอ(ไม่ว่าเหลียวมองทางใด ก็หนอ)
    2.ตึนปางใสจึนกู้ยามกู้คาวอยู่(ยังคงสดชื่นสดใส อยู่ทุกวันเวลา)
    3.เมิงลอยจึงไตสาบโฮยไม้ส่อมเขว(เมืองดอย แดนไตในหุบเหวต้นไม้เขียวครึ้ม )
    4.กุมไล้ตางโฮยตายำน้ำหยอดไหล(น้ำตายังเอ่อไหลลงอาบแก้ม)
    5.โกยอ่ำโมนเปงนังโตนใจโตนคอ(มีแต่ เศร้าใจเหมือนถูกกรีดที่ใจ ที่คอ)
    6.ปึนอ่อนตี้มันเปนนาเม่อยามไน(ที่ดินเดิม ก่อนเคยเป็นผืนนา เวลานี้)
    7.เฮตสังแลไตป่อยแปตเมิงไว้นั่งไหน(ทำไม ไตเราปล่อยให้เป็นเช่นนี้)
    8.อ่ำพ้อมเปงป่อยเปิ้นมาเตกเยบกิน(ไม่ช่วยกัน ปล่อยให้ใครอื่นมาเหยียบย่ำเอาไปทำกิน)
    *9.ออ..โว่นถึงใจหยาบจอมเมิงไตโตกผาน(อ๋อ.....นึกแล้วเศร้าใจ เมืองไตต้องมาทุกข์เข็ญ)
    10.อ่ำเย็นกัต เปอว่าไป่ลอตคอเซาอยู่นิม(ไม่สงบร่มเย็น เพราะต่างคนต่างอยู่ มีแต่เฉยเมย)
    11.งินผึตโลยกวาม อ่ำจางเตลาตคืน(รู้สึกแตกเป็นเสี่ยง เพราะไม่อาจว่าอะไรได้)
    12.ปึนอ่อน ตี้มันเป็นนา เมอยามนัน(ยามนั้น ผืนดินเคยเป็นผืนนา)
    13.เฮตสังแลไต ป่อยแปตเมิงไว้นั่งไหน(ทำไม ไตเราปล่อยให้เป็นเช่นนี้)
    14.อ่ำพ้อมเปง ป่อยเปิ้นมาเตกเยบกิน(ไม่ช่วยกัน ปล่อยให้ใครอื่นมาเหยียบย่ำเอาไปทำกิน)
    หมายเหตุ : แปลจากซับไตเติ้ล และอาจไม่ถูกต้อง100 เปอร์เซนต์

    • @thakchai1104
      @thakchai1104 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณมากครับพี่

  • @covermusic7259
    @covermusic7259 4 ปีที่แล้ว +1

    สุดจัด

  • @phitphone7630
    @phitphone7630 3 ปีที่แล้ว +2

    รัฐฉานจงเจริญ

  • @nada-x2w
    @nada-x2w ปีที่แล้ว +1

    ၶဝ်ႈမႃးတူၺ်းမိူဝ်ႈ 18.12.2023

  • @โยโย่สมาย
    @โยโย่สมาย 2 ปีที่แล้ว +1

    ขอเนื้อเพลงหน่อยครับ

  • @taismilevlog
    @taismilevlog 4 ปีที่แล้ว +2

    လီထွမ်ႇ​တေႉၶႃႈ😍😍ပၼ်ႁႅ​င်းယူႇၶႃႈ

  • @dawnang2552
    @dawnang2552 8 หลายเดือนก่อน +1

    ကျန်တော်ကြိုက်ပါတယ်.

  • @aomrungsaengrungsaeng3096
    @aomrungsaengrungsaeng3096 3 ปีที่แล้ว +1

    ส.ค.ฮ นักแต่งเพลงยอดเยี่ยมมากและนักร้องเสียงนี้โครตเพราะเลยนี่ขนาดอายุท่าน70กว่าแล้วยังขนาดนี้

  • @กัญญาภักคําวิไล
    @กัญญาภักคําวิไล 4 ปีที่แล้ว +1

    ၶႅမ်ႉ​တေႉယဝ်ႉၶႃႈ❤

  • @จายจาย-ฌ8ฃ
    @จายจาย-ฌ8ฃ 3 หลายเดือนก่อน +1

    สายเมาไม่ตายนี่

  • @thakchai1104
    @thakchai1104 ปีที่แล้ว +1

    อยากฝึกร้อง ใครพอเขียนคำอ่านไทยให้ได้บ้าง😭😭

  • @แก่นบัวคํา
    @แก่นบัวคํา 4 ปีที่แล้ว +2

    12.12.2020 💜💜💚💚💙💙

  • @wallhansiwall2197
    @wallhansiwall2197 3 ปีที่แล้ว +2

    Love ကလွဲ no comments

  • @dawnangsenghein6436
    @dawnangsenghein6436 3 ปีที่แล้ว +1

    ချစ်တယ်

  • @hsaikhurlu4701
    @hsaikhurlu4701 4 ปีที่แล้ว +2

    💛💚❤

  • @taitai2304
    @taitai2304 ปีที่แล้ว +1

  • @tailovetai5740
    @tailovetai5740 3 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤

  • @တဝၸ
    @တဝၸ 4 ปีที่แล้ว +1

    😍😍😍😍

  • @Teresa-vb8ff
    @Teresa-vb8ff 2 ปีที่แล้ว +1

    เพลงนี้แปลว่าอะไรคะ

    • @jaiboon-music
      @jaiboon-music 2 ปีที่แล้ว +1

      ประมาณว่าไทยใหญ่ไม่สามัคคีกัน จนเสียเอกราช ปล่อยให้ชาติอื่นมาย่ำยี

  • @yingying-d6y
    @yingying-d6y ปีที่แล้ว +1

    လီထွမ်တေ့ခ❤❤❤❤❤

  • @JaiYNS
    @JaiYNS 4 ปีที่แล้ว +1

    Perfect

  • @aylchannel7783
    @aylchannel7783 4 ปีที่แล้ว +1

    တႆးတႆး

  • @fuar4923
    @fuar4923 3 ปีที่แล้ว +1

    လိေသ့ေသ့ခါေအာ္ေကာ္စိုင္းစု

  • @ไตยยอดเมือง
    @ไตยยอดเมือง 3 ปีที่แล้ว +1

    ทำไมไม่ช่วยร้องบ้างครับ

  • @zwamzwamvlog4342
    @zwamzwamvlog4342 9 หลายเดือนก่อน +1

    🥺😢😔

  • @hayashihajime2637
    @hayashihajime2637 3 ปีที่แล้ว +3

    ເພັງນີ້ຂອງລາວ ຊື່ອາ້ຍບໍ່ມີເງີນຈະຊື້ຮັກນອ້ງ

  • @ศรทัศน์เรือนคํา
    @ศรทัศน์เรือนคํา 4 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👍👍👍👍

  • @ThetHtar-ty7le
    @ThetHtar-ty7le 4 หลายเดือนก่อน +1

    သတိရမိ

  • @youtubeyoutube4945
    @youtubeyoutube4945 2 ปีที่แล้ว +1

    อย่ายู้กับ (สายมาว)กูนะ

  • @ShanHshw
    @ShanHshw หลายเดือนก่อน +1

    all.r..

  • @ShanHshw
    @ShanHshw หลายเดือนก่อน +1

    nu

  • @tuntunsai8067
    @tuntunsai8067 2 ปีที่แล้ว +1

    T

  • @onisoka3468
    @onisoka3468 4 ปีที่แล้ว +1

    ร้องที่ไหนหรอครับ

  • @tunkyaw8977
    @tunkyaw8977 3 ปีที่แล้ว +1

    555

  • @จายจาย-ฬ9ฏ
    @จายจาย-ฬ9ฏ 3 ปีที่แล้ว +7

    ၵူႈၸဝ်ႈယႃႇထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းမူၼ်ႈေၵျႃႇလၢႆ႒ၶႃႈ ႁႂ်ႈေမႃႁၵ်ႉၽႅၼ်ႇလိၼ်မိူင်းတႆးေမႃဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းၸွႆႈထႅမ်ၵူႈပၢႆး႒ႁႅင်းတူဝ် ႁႅင်းၸႂ် ႁႅင်းပိင်ႇၺႃႇၺၢၼ်ႇႁႅင်းငိုၼ်းၶမ်းႁႂ်ႈေမႃၸွႆႈၶိုၼ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်မိူင်းၵိူတ်ႇႁဝ်းၶႃႈေသၵမ်း👍မႂ်ႇသုင် ၵူႈၸဝ်ႈ

  • @พานทองแสงโตย
    @พานทองแสงโตย 4 ปีที่แล้ว +7

    นับว่าท่านไม่เสียชาติเกิดที่สร้างผลงานมากมาย เพลงแต่ละเพลงที่ท่านแต่งล้วนแต่ถ่ายทอดมาจากอารมภ์ของศิลปินบางเพลงก็ถ่ายทอดมาจากชีวิตชอบทุกเพลงครับ

  • @hsengzawmponofficial4616
    @hsengzawmponofficial4616 4 ปีที่แล้ว +2

    ၶေႃးၶူမ်တေႉၶႃႈ

  • @sakchaikamjing1181
    @sakchaikamjing1181 2 ปีที่แล้ว +1

    သိူဝ်တၢႆသိူဝ်တႅၼ်း လႅၼ်းတၢႆလႅၼ်းပုတ်ႈ

  • @covermusic7259
    @covermusic7259 4 ปีที่แล้ว +3

    ထွမ်ႇယဝ်ႉၼမ်တႃၵိင်ႈတူၵ်း😭😭😭

  • @suneemillionnaire8683
    @suneemillionnaire8683 ปีที่แล้ว +1

    ไม่เข้าใจควาหมายแต่ชอบฟังมากฟังทุกวัน ใครที่เป็นคนไตช่วยแปลงภาษาไทยลงไห้หน่อย

  • @toopyoo9506
    @toopyoo9506 4 ปีที่แล้ว +4

    รักษาสุขภาพนะครับคุณลุงจายสายมาวSupperstarในใจผมฟังเสียงคุณลุงตั้งแต่เด็กป่านนี้เลขสี่แล้วยังชอบฟังอยู่ครับThailand

    • @ying8648
      @ying8648 3 ปีที่แล้ว +1

      ဆတနမအပက
      11̶23

  • @mkgsaisai922
    @mkgsaisai922 4 หลายเดือนก่อน +2

    ၶႅမ်ႈလႅပ်ႉတေႉယဝ်ႉၶႃႈ ထွမ်ႇၵႂၢမ်းဢၼ်ၼႆႈယဝ်ႉလီၸ်ုသုၵ်ႈတႃႇပီၼွင်ႈတႆးႁဝ်းမိူဝ်လဵဝ်မိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႉၼႆႈတေႉၶႃႈ😢

  • @เเสงกอนคํา
    @เเสงกอนคํา 3 ปีที่แล้ว +2

    မ်ႂႇသုင်ၶႃႈၵျိုၵ်ႉတေႉၶႃႈၵႂၢမ်းပုၵ်ႈၼႆႉ

  • @saimaungmauingshan6196
    @saimaungmauingshan6196 3 ปีที่แล้ว +5

    ပူၼ်ႉမႃးလၢႆသိပ်းပီယဝ်ႉလုင်းသၢႆမၢဝ်းေၵႃႈႁွင်ႉဢမ်ႇပူိင်ႈေတႉၸူမ်းၼႃႇၶႃႈလႆႈၵူိတ်ႇပဵၼ်တႆးလႆႈႁူႉၵႂၢမ်းတႆး

  • @saimyaluushan5862
    @saimyaluushan5862 3 ปีที่แล้ว +1

    ၸူမ်းၶ

  • @yodnamSaiyoutube
    @yodnamSaiyoutube 3 ปีที่แล้ว +3

    ฟังตั้งแต่เทปนิวบราเดอตลาดต้นลำใยเมืองเชียงใหม่แล้วครับ

  • @thl585
    @thl585 2 ปีที่แล้ว +1

    คุณลุงสายมาวของเราชาวไทยใหญ่นี้เสียงของคุณลุงเป็นอมตะจริงๆครับชอบลุงตั่งแต่จำความได้เลยครับ

  • @ookham6825
    @ookham6825 ปีที่แล้ว +1

    ၶေႃးၶူမ်တေႉယဝ်ႉၶႃႈ

  • @NangHlaYin-v6q
    @NangHlaYin-v6q 10 หลายเดือนก่อน +1

    ဢၼ်ၼႆႉႁႃႉ

  • @มาเล่นเกมด้วยกัน-ซ1ธ
    @มาเล่นเกมด้วยกัน-ซ1ธ 10 หลายเดือนก่อน +1

    ၶီႈၸႂ်ယဝ်ႉတႆးႁဝ်းၼႆႉ

  • @saisai2736
    @saisai2736 9 หลายเดือนก่อน +1

    မ်ႂႇသုင်ၶၢႈလုင်ၸႆၢးသႆၢမဝ်းၶၢႈ🙏🥰🥰💝❤️❤️❤️