Meine Marie aus dem Elsass - ELSASSER BOYS
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2024
- Meine Marie aus dem Elsass
Elsasser Boys : Hervé & Renaud
Musique : Renaud Schmitt
Textes et mélodie : Mathieu Schmitt
Elsasser boys : Chansons joyeuses et pleines d‘humour, ambiance décontractée, pour passer un agréable moment avec nos deux amis alsaciens Hervé et Renaud !
-----------------------
Elsässer Boys : fröhliche, humorvolle Lieder in lockerer Atmosphäre. Erleben Sie einen angenehmen Augenblick mit den zwei elsässischen Musikern Hervé und Renaud!
/ elsasserboys
Ja ! Bi uns gebt's s'uwerscheenschta maïdla !
Ganz guad
Super elsass lied--bravo--
Merci beaucoup :)
A gruassa vom Mensterthàl.... A schmoutz vom Strossburi!
Des éch Jetz e schens lied...Gut wieder' s e so...
Merci vielmols :)
Trop beau cette chanson ' ma fille s'appelle Marie
Sehr gut gemacht sowie lustig in Szene gesetzt (obschon ich eigentlich kein Freund von volkstümlicher Musik bin).....an dieser Stelle auf jeden Fall: Daumen hoch !!
Cela me plaît beaucoup sans aucune doute.......
Danke schön und Euch eine friedvolle und besinnliche Weihnachstzeit (eher aus dem Norden Deutschlands).......
Elsass meine heimat....
Wir Elsasser-Norweger heeren garne immer wieder unsere Liewa Sproch un oy ewer das Marikel ( Marie ) Grüessa von uns üss an d`r Westküsten von Norwegen !!
Haha j'adoreeeee, vive notre Alsace
SteveMaireOfficiel
Merci :) Ouiiiiii, vive l'Alsace, trop belle notre région ! :D
@@elsasserboys8291refaites des musiques svp c'est tellement bien
Super
super chanson en plus avec mes vaches en arrière plan!
Pierre Deybach
Merci beaucoup ! C'est un honneur d'avoir votre commentaire, cela nous fait très plaisir. Le cadre de notre tournage était magnifique, et ce, notamment grâce à vos superbes vaches.
Si vous êtes sur Facebook, n'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire également sur notre page, et à l'aimer. Cela nous ferait très plaisir : facebook.com/elsasserboys
Ma Marie m'a fille chérie
Klasse!
SUPER COOL!!! you are great!!!! Bravo!!
RakelyaBand
Thank you very much, my friend :)
Bravo cher Renaud!! The clip is also quiet funny :))) Look foreward to anything new from you...
musiclectures
Haha, thank you Elya :)
Cooool
Trop chouette.ma fille s'appelle en plus marie
je ne comprend pas qu on ne puisse pas chante en Alsacien dommage
Bonjour, on aurait pu, mais ce n'était pas le but recherché. Nous avions prévu de chanter en allemand, en tous cas pour cette chanson.
Pourquoi est-ce chanté en allemand plutôt qu'en alsacien ?
C'est une question qu'on nous pose parfois, pourquoi nous chantons en
allemand et non pas en alsacien. En fait, l'allemand a été un choix,
pour une raison simple : en chantant en alsacien (et nous le savons par
expérience), nous toucherons toute l'Alsace,
mais une partie seulement de l'Allemagne. En effet, nous avons constaté
qu'en Allemagne, suivant la région, tout le monde ne comprend pas
parfaitement l'alsacien. En revanche, à l'inverse, en chantant en
allemand, tous les Alsaciens comprennent... ainsi qu’en Allemagne, y
compris en Autriche, en Suisse, etc. Notre but étant de toucher un
maximum de monde, le choix est fait (Renaud, des Elsasser Boys)
Renaud Schmitt En effet, c'est une bonne raison. Bonne continuation ;)
Oui, héhé :) Merci beaucoup ! Et si vous êtes sur Facebook, vous pouvez voir notre page : facebook.com/elsasserboys/
Wer versteht die Beiden überhaupt ? Ein Irrsinn diesen Teil Deutschlands als ,,Frankreich" zu bezeichnen !
+Deutscher Schwur mir élsasser versteht aber immer weniger bi uns im landel.....
ales Francis
Ja, leider.
Deutscher Schwur die franzosen haben unsere sproch kaput gehmacht aber mir sind noch trosdem stolz of ussere kultur....
ales Francis
Das ist gut so, lassen Sie sich Ihre Identität nicht austreiben !
Ich komme nicht einmal aus der Elsass und kann deutsch sprechen und verstehen. "Frankreich" stammt aus "Franken Reich" auf jedem Fall... Und ganz Ost Frankreich von Nord bis Süden war Teil der Heiliges Römisches Reich, wann Karl der Große gestorben ist.
Ich spreche nicht einmal von den Bürgunder von Dijon zu Lyon und in der Schweiz...
Am Ende, die Oppositionen zwischen Frankreich und Deutschland waren nur Brüdermörder die eine Dritte Partei verdient haben.
... Ich lass jeder die Geschichtserforschungen machen... (Mit anderen Quellen als US Propaganda Maschine Wikipedia, danke...)
historia.untererde.de/HRreichklein.jpg
www.krieger-des-nordens.de/ostfranken/ostfra1.jpg
www.euratlas.net/history/europe/1100/entity_2160.jpg
lh5.googleusercontent.com/-3trGWlkjyHs/VgHjpRc00II/AAAAAAAAAxs/Isc05sWtEOkvZxv4EugZNt3Zsd55Nd9KQCL0B/w500-h404-no/47298381_m.jpg
C'est quoi ce gros accent français a couper au couteau? Könnt ihr uberhaupt Deutsch ?
C'est de l'auto-dérision, de l'humour. Rien de sérieux :)