·[VIETSUB] FMV - 《NATURAL》VƯƠNG NHẤT BÁC 《王一博 x Natural》

13 tuổi, từng bị viêm cơ tim, bác sĩ chẩn đoán có thể không thể tiếp tục nhảy. Kết quả, cậu bé ấy chưa từng bỏ cuộc, thành công lọt top 16 cuộc thi nhảy toàn quốc, lọt vào mắt xanh của Yuehua, một mình bơ vơ rời quê hương sang Hàn Quốc làm thực tập sinh.
17 tuổi, sau 1400 ngày đêm luyện tập không ngừng nghỉ từ 9h sáng tới 4h sáng hôm sau, cậu được debut dưới tư cách dancer, rapper và là thành viên nhỏ tuổi nhất UNIQ.
18 tuổi, trải qua bao nhiêu khó khăn, từng bị fan quá khích tạt sơn khi ở Thái Lan, khi mà UNIQ đang trên đà phát triển, tưởng chừng tương lai tươi đẹp đang ở trước mắt, thì lệnh cấm Hàn lưu ở Trung Quốc rơi xuống, UNIQ ngừng hoạt động. Độ tuổi 18,19 đẹp đẽ nhất đấy, cứ thế mà bị bỏ lỡ, ai biết được cậu có bao nhiêu buồn bã và đau đớn.
19 tuổi, sau gần nửa năm không được xuất hiện, cậu trở lại với sóng truyền hình trong vai trò Thiên Thiên Tiểu Huynh Đệ.
21 tuổi, sinh nhật cậu khi đang quay phim Trần Tình Lệnh, cậu livestream bị antifan mắng chửi, cậu bé ấy tay run run cầm điện thoại không dám nhìn màn hình, cảnh tượng đấy có biết bao đau lòng.
22 tuổi, cậu bé ấy bị bạo lực mạng 8 ngày 8 đêm, điện thoại từng giây từng phút bị người lạ gọi tới làm phiền, cuối cùng cậu phải đổi số điện thoại. Thủ tục đổi số phiền phức cỡ nào, cậu bé ấy ghét phiền phức.
Tại sao Nhất Bác phải chịu đựng những điều như vậy, cậu bé ấy đâu có làm gì sai?
Từ một cậu bé vô ưu vô lo luôn cười nói thể hiện tình yêu với fan, trở thành một người cao lãnh âm thầm lo lắng bảo vệ cho fan, cậu ấy vẫn luôn là cậu, giữ vững sơ tâm, chưa từng một giây phút nào từ bỏ ước mơ của bản thân, luôn luôn cố gắng tiến về phía trước.
Cảm ơn cậu, dù gặp bao nhiêu khó khăn cũng chưa từng từ bỏ, để tôi được thấy cậu tỏa sáng như bây giờ.
Cảm ơn cậu, thanh xuân này trở nên tươi đẹp hơn vì có cậu.
______
Mình là người sợ hãi những thứ buồn bã, chưa bao giờ dám đọc 1 bộ truyện hay xem 1 bộ phim SE nào, khi mình viết những dòng trên thực sự rất buồn khi phải nhớ lại những khó khăn mà Nhất Bác đã trải qua. Thế nhưng, những khó khăn của cậu là thứ mà mình cảm thấy không được phép quên, bởi vì nhớ đến nó làm mình muốn che chở cậu nhiều hơn. Đó cũng là động lực để mình cố gắng, người mình thương đã cố gắng như thế, chẳng có lẽ nào mình lại không thể quyết tâm như cậu.
Chiếc FMV này có lẽ cũng như những chiếc FMV khác, nhưng bài hát Natural mình lại thấy đặc biệt hợp với Nhất Bác, dù có bao nhiêu khó khăn đi chăng nữa cậu cũng chưa từng từ bỏ, cố gắng từng chút một từ những điều nhỏ nhất, thành công của cậu bây giờ hoàn toàn là nhờ vào khả năng của cậu. Cậu giỏi lắm, bảo bối của tớ ạ!
______
·[VIETSUB] FMV - 《NATURAL》VƯƠNG NHẤT BÁC 《王一博 x Natural》
BGM: Natural - Imagine Dragons
Credit original video: @野生齐刘海
Vietsub by Nhất Linh Niệm Bác丨一靈 念博. Please don't reup.
Vietsub bởi Nhất Linh Niệm Bác丨一靈 念博. Vui lòng không reup dưới mọi hình thức.

[@vietnam4141]

Sao trung quốc lại cấm hàn lưu. Nói thật đôi khi tôi cảm giác trung quốc vẫn phong kiến quá....