ihana kappale tuli oikein lapsuusmuistot mieleen! alkoi kyllä väsyttää... menenkin tästä odottamaan nukkumatta (nukkuliisaa) hyvää youtubea anonyymit kaverini!
Aaah, I remember watching this when I was a little child.. my father is finnish, my mother is french, I don't speak finnish a lot but I really want to !
Kaverin pikkusisko lauloi itselleen tuutulaulua, kun ei meinannu millään nukahtaa ja joku fiksu pisti videon jakoon... Hieman repeiltiin... Sen jälkeen ei kukaan nukkunu kun nauratti niin paljon...
Tästä tulee mieleen päiväkodissa Me saatiin nukkumatti tarroja kamun kanssa ja tää laulu on ihana Ja äiti lauloi mulle tällässeen laulun nukkumatta Nukkuumatti nukkuumatti Lasten illan tullen heittää uunii hiekkaa päivän lasten leikit lopettaa jo kun laittaa pään tyynyyn
Hi, greetings to Argentina. The English translated lyrics are there already by Juha-Matti Huusko. It's nice to hear someone from so far away and so different land is interested from our songs that I thought I would try to translate this piece myself but fortunately noticed his comment. Some comments though: - Nukkumatti = the Sandman - unihiekka = "sleep sand" = the stuff he carries in his bag and casts in the air (in the video's picture) which causes children to feel tired. This beautiful song brings so many nostalgic memories from my childhood. Speaking of which I've always been big fan of the national football team of Argentina. Always watching their games in the world cups since childhood (80's). Maradona and Messi 4ever 🤟 I feel some kind of mental connection and sympathy for your nation due to your tragic history (we've got our share too) and speaking in general there are at least some similarities in our musical tastes like tango and on the other hand metal music. Many foreign people seem to be coming here inspired by Sonata Arctica which I, by the way, like too.
I love to do this kind of thing! I didnt find the english lyrics but i can ”openly” translate the song for you! (Take with a grain of salt, not native speaker) Sandman, sandman of the children Wanders at night, throws that sleeping sand Sprinkles among the down And above the pillow onto the childrens hair The magic of the sleepingsand fades into the morning If one only looks into the mirror you can notice it Daytime activities again they transform into the night Sleep is brought by the sandman Fairytale character’s footsteps quietly sneak Is like a feather tickling ones eye Sandman, sandman of the children Sure you are coming to visit again in the evening? So this is just written once and is not an artistic take haha! Hope you get the general meaning out of diz! (I know im 3 years late but hey! Better late…..
@@arikoponen3483 i am sorry i didn't answered earlier but i didn't see your comment, its good to know that you like my country and you follow Maradona and Messi (glad to know that interest from you). I'm trying to learn Finnish language, i like Sonata Arctica too, that is how i knew this song. I hope you are Well and thank you!!
Voi, että kuuntelin aina pienenä ja nulahin tähän muistoja kyllä tuli ku äiti tätä soitti nyt 13.v muistin tän uudestaan kyllä kyynel tuli silmään ku tällä biisillä on tunne arvoa voi, että kuka kuuntelee viel 2022? Joanna 7.7.22 klo 1.08
Mikäs versio tämä on? Minun aikana oli erilainen ainakin musiikki, laulusta en ole varma. Sellanen video jonka otsikkona on "Nukkumatti / Pikku kakkonen" on itselleni tutun kuuloinen. Ja tuossa pätkässähän ei ole laulua ollenkaan.
It’s so lovely, we played this almost every night for our 2 year old to sleep too 👍
www.fi.wikipedia.org/wiki/Mikko_Kuustonen
Finnish wife? 😂
Finnish son
ihana kappale tuli oikein lapsuusmuistot mieleen! alkoi kyllä väsyttää... menenkin tästä odottamaan nukkumatta (nukkuliisaa) hyvää youtubea anonyymit kaverini!
Nukkumatti on syntynyt höyhensaarilla! Tämä on aivan totta! Ihana Biisi!
www.fi.wikipedia.org/wiki/Nukkumatti
Haluaisin tiedustella 🌏👌
Ok4ym🕖🕖🕖🕒🕗💖💖🏆🏆🏆🏆
Kukaan 2024
Kaikki legendat
Tässä
@@monajulkunen972 🍪👍
Me kuunnellaan lasten kans joka ilta tätä ei muuten nukahda
Yessir
Aaah, I remember watching this when I was a little child.. my father is finnish, my mother is french, I don't speak finnish a lot but I really want to !
Omg that must be kewl and btw im finnish and finnish is hard as hell to speak
ihanaa et löyty tää biisu viimein, niin nostalgiaa, repesin itkeen :')
SlaveppiTheTrumpetBoi lt
Niiiiiiii
lol
ok
I love this
We have been playing this video (your video) now for 5 years 👍👍
Tuli kylmät väreet......Voi ihania aikoja lasten kanssa❤️ Saisinpa vielä ne ajat takaisin 🥲
Ihan parasta oli olla äiti.
❤
Jaa? ekaa kertaa kuulen ton biisin kokoversion tv2 esitti tosta ana vain noin minuutin version jostain syystä muinoin..
❤️
❤️
Mikä siinä äiteydessä nyt niin ihanaa on kun lapset on kovaäänisiä?.
En voi kestää tuli oikein kyyneleet silmiin niin hyvä ja rauhoitava musiikki oot hyvä laulaja ❤❤❤❤
Tulee nostalgia päälle ku omalle pojalle lauleskelin enne ku laitoin sen nukkumaan ❤️ #2021
yritin nukuttaa pikku siskoa ja ite nukahin..
Kaverin pikkusisko lauloi itselleen tuutulaulua, kun ei meinannu millään nukahtaa ja joku fiksu pisti videon jakoon... Hieman repeiltiin... Sen jälkeen ei kukaan nukkunu kun nauratti niin paljon...
Sama😂
www.fi.wikipedia.org/wiki/Mikko_Kuustonen@@amandakohvakka202
Nukkumatti the sosialismin lähettiläs from DDR (itä-saksa)
Kukaan 2020??
Minäää
Minäkii,vaikken koskaan hiekkaa saanu silimii..
Juup
Minä.Laitan tän pikkuveljelle.Ei suostu hän mennä nukkumaan.
Me too, nostalginen kappale, jota kuuntelemme usein poikani kanssa ennen nukkumaan menoa💕
Legendat elävät ikuisesti
Nukkumattia ei oo tavattu Pikku Kakkosessa 2000-luvun alusta.
Varmaan Vihreät ja Vasemmisto Demarien tuella kieltäneet
Kiitos samoin sulle.unihiekkaa ❤
pelkäsin tätä lauluu pienenä ja vieläkin ehkä vähä :D
13 wee ja kuuntelen tätä kyynel silmässä! :') Muistan pienenä kahtoneeni tätä ihanaa ohjelmaa. :) :D
Tuleeko vielä kyynel silmään?
oot nyt 23 Jenkeissäkin 23 in aikuisikä? mites elämä maistuu nyt? Hyvä jos ei ole sinivuokko tapauksia ollut XD
😍 lapsuus niin viaton ..muisto ❤🤗
Vanhat hyvät ajat, niitä tulee ikävä. :,)
Rauhoittava vaikka aikuinen jo.Parasta elämässä katsella omaa unille menevää lastaan silloin ymmärtää tämän laulun merkityksen.
Kdkrkekk+*4*=**=**=*3&*÷*÷&,÷&&÷,,3,3&=&&=;÷6=rjrjjrheäeåeåje÷&^×€×&÷&&÷**××**÷*÷&*÷%)÷÷^^÷&÷&&2&×*6¹nrmmrmrmmrmmf.fm.fm.ff.f.d..äc
Ok en tiiä kuinka sun lapset sitten nukahtaa, ilmeisesti hyvin🎉
Tästä tulee mieleen päiväkodissa
Me saatiin nukkumatti tarroja kamun kanssa ja tää laulu on ihana
Ja äiti lauloi mulle tällässeen laulun nukkumatta
Nukkuumatti nukkuumatti
Lasten illan tullen heittää uunii hiekkaa päivän lasten leikit lopettaa jo kun laittaa pään tyynyyn
Tykätkää täst jos teil tulee lapsuusmielee ja ketkä kuuntelee 2017
Kerääks oikeesti youtubes tykkäyksiä 😂
2017 kuuntelen, juu.
KaappiMorso L mää kuuntelen 2018
allu 76 - Vuosi vaihtui melko äkettäin.
TealTherapsid nii
Oli hyvä tuli lapsuus mieleen. kun olin pieni kuuntelin tätä
Lyrics please Greetings from Argentina
Hi, greetings to Argentina. The English translated lyrics are there already by Juha-Matti Huusko. It's nice to hear someone from so far away and so different land is interested from our songs that I thought I would try to translate this piece myself but fortunately noticed his comment. Some comments though:
- Nukkumatti = the Sandman
- unihiekka = "sleep sand" = the stuff he carries in his bag and casts in the air (in the video's picture) which causes children to feel tired.
This beautiful song brings so many nostalgic memories from my childhood. Speaking of which I've always been big fan of the national football team of Argentina. Always watching their games in the world cups since childhood (80's). Maradona and Messi 4ever 🤟
I feel some kind of mental connection and sympathy for your nation due to your tragic history (we've got our share too) and speaking in general there are at least some similarities in our musical tastes like tango and on the other hand metal music. Many foreign people seem to be coming here inspired by Sonata Arctica which I, by the way, like too.
I love to do this kind of thing! I didnt find the english lyrics but i can ”openly” translate the song for you! (Take with a grain of salt, not native speaker)
Sandman, sandman of the children
Wanders at night, throws that sleeping sand
Sprinkles among the down
And above the pillow onto the childrens hair
The magic of the sleepingsand fades into the morning
If one only looks into the mirror you can notice it
Daytime activities again they transform into the night
Sleep is brought by the sandman
Fairytale character’s footsteps quietly sneak
Is like a feather tickling ones eye
Sandman, sandman of the children
Sure you are coming to visit again in the evening?
So this is just written once and is not an artistic take haha! Hope you get the general meaning out of diz! (I know im 3 years late but hey! Better late…..
@@arikoponen3483 i am sorry i didn't answered earlier but i didn't see your comment, its good to know that you like my country and you follow Maradona and Messi (glad to know that interest from you). I'm trying to learn Finnish language, i like Sonata Arctica too, that is how i knew this song. I hope you are Well and thank you!!
@@jonesman987 thank you!!
niin tuntuu kun katsoin pikkukakkosta ,nykyään katson peiliin ,ja siis hyvää yötä
Unilauluja ❤🎉on PALJON ❤on jotain kysyttävää äoimenossa HUOMENNA ❤❤
ihan tulee kyynel silmään, ollapa lapsi vielä kerran...
Olisinpa Danny ja tutustunut Erikaan ja Helmiin
@@TheOfficerMahoneyfgr😮
Xsd ts, frfxx€xff❤
Im watching this in 2024:)
😭😭😭 liian ihana laulu
Ihana biisi soi nyt kun olen nukkumassa:)
Tulee hyviä ja huonoja muistoja
Ketä kuuntelee 2019?
Ketä? siis "Kuka" :)
limppu kinkku sinkku fukggsgysddAljdeäogadif.d
@@booommby kysymys lienee osoitettu turkulaisille.
2k20
Kuka dab vielä
Hyvä homma että jos joku päivä on mennyt hyvin ❤❤❤❤❤ihanaa kiva nähdä pitkästä aikaan ❤❤❤❤❤❤
Joku toi sipulin ja rupes leikkaan sitä tässä mun vieressä. Nukkumattiko? :')
😁😁😀😅😅😅😆😆😆😄😄😄
Tamapä just!
Kukaan 2021?
Ite 2022
Lapsuus lmao, mun riparil soitettiin ain ku piti mennä nukkuu :DD
2020 kuka kattoo
Minä!😂
Mä
Minä katon par'aikoo..
Mä
Nuorimman kanssa vielä viikoittain kuunnellaan nukkumaan mennessä ❤
Voi, että kuuntelin aina pienenä ja nulahin tähän muistoja kyllä tuli ku äiti tätä soitti nyt 13.v muistin tän uudestaan kyllä kyynel tuli silmään ku tällä biisillä on tunne arvoa voi, että kuka kuuntelee viel 2022? Joanna 7.7.22 klo 1.08
Mämenin nukkuu ja mä luulin et entorelankaan tällä musiila mernukuum mut se oli tosi hyvä mäsain unetkin hyvä koitakaa.
Nää ajat oli parasta. Nyt ne on jo ohi :''((
j
Ja sä oot??? 9v......
14vee
Pää
Mauton Nova jep
Nukkumatti se ihana Sosialismin lähettiläs
Nostalgiaa❤
Tulee lapsuus mieleen kiitos ettäteit tämän
Muistan ku katoin tätä innoissaan varmaan se loytyy vielä jostain DVD
Terve jouko
Wonderful
nyt kömmin untuvapeittoni mutkaan ... ja toivotan näillä sanoilla, teillekin
Muistan hyvin tän laulun tulee lapsuus mieleen yhdessä vaiheessa olin koukussa nukkumatin tarinoihin en osannut mennä nukkumaan ilman sitä.
Tää on niin jees!!!
kukaa 2023?
On muuten siitä aikaa kun viimeks oon kuullu tän kappaleen. Olin sillon varmaan jotain 5-6.v :)
Oot vieläki 5
Who is originally Nukkumatti Nukkumatti Lasten laulaja
Onko kukaan täällä 2022😭näitä kuuntelin pienenä🥰😕
2019 syntynyt tyttö haluaa tämän joka ilta. Mulle tulee lapsuus mieleen😊 nyt on helmikuu 2023
Mä nukutan mun pikkuveljee ja se hyräilee tossa vieressä ihan puol unessa😍💖👌😘😭
ihana kappale voisin kuunnella vaikka joka ilta
Yötä ja kauniita unia sullekin,rakasTH1990👍😎🧔🏼❤️😘😴!
🆎 ❤on 😮😊unilauluja 2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Hyvä laulu meen nukkumaan ja unimatti tule niin pian kuin pystyt että saan unta hyvää yötä.!💖💖💞💞❤❤💕💕
Nukkumatti❤️👍🏼❤️
tästä tulee mielestestä. pvä jatkuu ja ikäviä asioita
I came here from Sonata Arctica :D
Kukaan 2022?
😃
2023
ASLWright on mennyt hyvin ❤❤❤
Kello on 2023 ja no tottakai mie tät viä kuuntelen
Meillä lapset kuuntelre joka ilta tämä kun menee nukkumaan❤
Mikäs versio tämä on? Minun aikana oli erilainen ainakin musiikki, laulusta en ole varma. Sellanen video jonka otsikkona on "Nukkumatti / Pikku kakkonen" on itselleni tutun kuuloinen. Ja tuossa pätkässähän ei ole laulua ollenkaan.
Tää on niin kaunis😢 tulee tippa linssiin
Kuka 2021?
0.57 silittäisi silmää. ??????????.
tulee lapsuus mieleen... Voi kun sais tämän ajan takaisin.... ;
Jan-Erik Gylden niimpä ..
@@maritzaakerlund7524 iujklaucigixikcigkgkizu6W
Sama
Jep
Niimpä😭😭💔
Kukaan 2022
En kovin saa unta kun soi vaan musiikki ja sen pitäis olla rentouttava unilaulu
Rakas Matti milloin comeback?😘
0. 57. silittäisi silmäää?????
Lps Lily 0:57*
Tämä viikko ❤❤❤
2021
2017-2018?
Ei 2019
Kukaa läbäl ei varmaa 2022
Minä olen täällä kuuntelemassa
2020 ja nukkumatti saa mut nukkumaan joka yö
Kuka 2022
Muistoi mielee :)
Alku vois olla king crimsonia!;) kohda skidit zippaa!!!
Meikä mandoliini vielki nalle luppakorva vilmit taustalla kuuntelen nukkumattia jotenki jääny 2v henkiselle tasolle
Aivan ihana
ihana laulu
Tähän aikaan alkuyöstä on mukava mennä nukkumaan. :)
Sonata Artica Bring Me Here
Tyttäret vaatii joka ilta tämän laulun, mukava rauhoittua ja nukahtaa tämän soidessa.
Edelleen soitetaan tätä 😄 Hyvin tullut soittokertoja....
Paras iltasatu musiikki, taattu nukahtaminen taaperoille☺
Onko taaperot vilkkaita ja ihania ?
haha veljellä on 4v tyttö ja 1 v poika toimiikohan tämä biisi heille unilääkkeenä? pitää kysyä häneltä joskus xD
KETÄÄ 2021
On uni nukkumatin tuomaa
Hyvin hiljaa ❤
Holy Perkele!
I grew up with the german version of those "sandman"-stories.... how come our version never was this jazzy?
Unilauluja ❤
onks kukaa 2021 tääl
Kuka kattoo 2023
pikkusisko nukahti tähän laulu aivan hieno biisi
Kuka 2020
Is turkish?