Ha! Op ongeveer vijf minuten gooi je met de gouden munt. Bij de knalerwten terug in je buidel staat 'belangrijk: na je eerste beurt', in de handleiding (zeker de originele in het Duits) is het 'tijdens je eerste beurt'. Jullie versie lijkt me veel logischer, het is immers een gouden munt, anders heb je er vrij weinig aan. Maar waar kan ik dat vinden? Er is onmin over in dit huishouden 😅
Ik denk dat ik begrijp wat je bedoelt maar ik weet niet of er echt een verschil is. "Tijdens je eerste beurt", kan je misschien wel vertalen als, "op het einde van je eerste beurt"? En ik heb dat omschreven als na je eerste beurt. Dus misschien is het allemaal één pot nat?
Ha! Op ongeveer vijf minuten gooi je met de gouden munt. Bij de knalerwten terug in je buidel staat 'belangrijk: na je eerste beurt', in de handleiding (zeker de originele in het Duits) is het 'tijdens je eerste beurt'. Jullie versie lijkt me veel logischer, het is immers een gouden munt, anders heb je er vrij weinig aan. Maar waar kan ik dat vinden? Er is onmin over in dit huishouden 😅
Ik denk dat ik begrijp wat je bedoelt maar ik weet niet of er echt een verschil is. "Tijdens je eerste beurt", kan je misschien wel vertalen als, "op het einde van je eerste beurt"? En ik heb dat omschreven als na je eerste beurt. Dus misschien is het allemaal één pot nat?