Jay Chou - คำสัญญาของดอกแดนดิไลออน (Dandelion's Promise) Pu Gong Ying De Yue Ding [Thai Sub/ซับไทย]

Song : Pu Gong Ying De Yue Ding (Dandelion's Promise)
Artist : Jay Chou
Translated : Tokei
Subtitles : November's Top

[@nnnyyy1035]

อมกกกก ตามหาคำแปลมานานมาก🥹ขอบคุณที่เเปลนะคะ🫶🏻

[@leekimhuang1]

ขอบคุณครับ ชอบหนังเรื่องนี้ เป็นหนึ่งใน 10 หนังเพลงยอดเยี่ยมประจำใจเลยทีเดียว เนื้อร้องมันซึ้งถึงขนาดนี้เลยหรือ สุดยอด

[@pee2521]

ดูกี่ทีก็ซึ้งอ่ะ หนังเรื่องนี้.....แล้วพอเวลาเหงาก็ชอบเปิดเพลงนี้ฟังด้วยนะ....ขอบคุณ Jay.

[@dj-mixofthailanddj-mixofth7218]

กลับมาฟังมาดู ขนยังลุก ตลอด

[@nairwatson]

เพิ่งเจอฉบับนี้ ไม่รู้ว่ามีคนแปลไว้ให้ด้วย ดีจัง ขอบคุณมากครับ

[@19111992Bas]

คำสัญญาว่าจะเติบโตไปพร้อมๆกัน.. จริงใจถึงเพียงนั้น
เฝ้าพูดคุยกับเธอถึงอดีตที่ผ่านมาไม่หยุด
หากฉันกลับแยกไม่ออกแล้ว.. ว่าความรู้สึกที่มีต่อเธอคือเพื่อนรัก
หรือความรักที่พลาดไปกันแน่..

[@ice-creamc2317]

เป็นเพลงจีนที่ชอบมากเพลงหนึ่ง

[@TheKevkevx3]

ข้อความในเอ็มวี มันมีแค่ตอนเริ่มนิคับ
แปล ให้ >>
วันนี้ วันที่ 25 ธันวาคม
ฉันยังคงลืมเธอไม่ได้
ฉันอัดเสียง คำที่อยากจะพูดเอาไว้ที่นี่
สุดท้าย, ขอมอบเพลงนี้ให้กับเธอด้วย
ประมานนี้ อะ เอาไปแก้คำให้สวยๆด้วยคับ อิอิ

[@kunlarattatongjai8892]

ชอบหนังเรื่องนี้มากๆคะ​ ❤️

[@aninkrub]

เอาใจไปเลยนางเอกกกกก

[@NovembersTOP]

ขอบคุณค๊าบบบ.. ติดตามเร็วๆนี้คับ..

[@supamitrajantakhamavikul2483]

เพราะจัง...

[@tiwtorgrammy8040]

xiao xue li ba pang de pu gong ying
shi ji yi li you wei dao de feng jing
wu shui cao chang chuan lai chan de sheng yin
duo shao nian hou ye hai shi hen hao ting
jiang yuan wang zhe zhi fei ji ji cheng xin
yin wei wo men deng bu dao na liu xing
ren zhen tou jue ding ming yun de ying bi
que bu zhi dao dao di neng qu na li
yi qi zhang da de yue ding
na yang qing xi
da guo gou de wo xiang xin
shuo hao yao yi qi lv xing
shi ni ru jin
wei yi jian chi de ren xing
zai zou lang shang fa zhan da shou xin
wo men que zhu yi chuang bian de qing ting
wo qu dao na li ni dou gen hen jin
hen duo de meng zai deng dai zhe jin xing
yi qi zhang da de yue ding
na yang qing xi
da guo gou de wo xiang xin
shuo hao yao yi qi lv xing
shi ni ru jin
wei yi jian chi de ren xing
yi qi zhang da de yue ding
na yang zhen xin
yu ni liao bu wan de ceng jing
er wo yi jing fen bu qing
ni shi you qing
hai shi cuo guo de ai qing

[@erenwibisono3212]

nice ,,,

[@NovembersTOP]

หาคนแปลให้อยู่ค๊าบบบ.. อิอิ แปลแบบ ข้อความใน MV ด้วยค๊าบบ..
ผมแปลไม่เป็นนน T~T

[@SUKA_SENI]

:) great

[@TheKevkevx3]

แปล เพลง นี้ แล้ว อย่าลืม แปล เพลง bu neng shuo de mi mi นะคร้าบบบบ

[@nattapon045]

ข้ารักเจ้า เยาวเย่

[@losopoly1]

อยากได้ คาราโอเกะไทยครับ จัดให้หน่อย

[@rptk1234]

Alien invaded