"Садок вишневий коло хати" із серіалу "Тарас бентежний"

Цей чудовий ліричний вірш Тарас Шевченко присвятив Марії Максимович, молодій дружині свого друга - історика Михайла Максимовича

[@Ірина-н7в7ф]

Василь Вітер - ви найкращій!

[@AK-xm5uy]

Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
家のそばの桜の園
桜の上では黄金虫がブンブン
農夫が鋤をかついで行く
娘たちは歌いながら行く
そして母は夕餉の支度をする

[@AK-xm5uy]

Сім'я вечеря коло хати;
Вечірня зіронька встає;
Дочка вечерять подає...
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає.
家族は家のそばで夕餉
宵の明星が昇る
娘は夕餉を皆に配る
母は娘に教えようとする
しかし夜鳴鶯が邪魔をする

[@AK-xm5uy]

Поклала мати коло хати
Маленьких діточок своїх,
Сама заснула коло їх.
Затихло все... Тілько дівчата
Та соловейко не затих.
家のそばで母は寝かしつける
まだ小さな子供たちを
そのそばで母も眠りこむ
すべてが静かになる　ただ娘たちと
夜鳴鶯をのぞいて

[@МиколаПушкаренко-и5в]

Тавай. Скорше

[@NataliaNatalia-rc2up]

Дякую за вірш , маєте дуже гарний голос , заспокійливий !❤

[@МиколаПушкаренко-и5в]

Тавай. Йскорше. Метлено

[@tvtv7845]

Научись писать🤏🏿