蘇打綠 sodagreen -【追追追】Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ส.ค. 2010
- 收錄於蘇打綠第七張專輯《十年一刻》，2010年8月27日發行。
【詞曲/陳明章】
千江水 千江月 千里帆 千重山 千里江山 我最水
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色 什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落 什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
啊 追 追 追
追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
啊 煩 煩 煩 煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊 亂 亂 亂 女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃 - เพลง
![MAYDAY [ 挪威的森林 ] feat.Wu Bai Life Tour no. 119](http://i.ytimg.com/vi/ShYLgpfW7aU/mqdefault.jpg)
![MAYDAY [ 挪威的森林 ] feat.Wu Bai Life Tour no. 119](/img/tr.png)
![蕭煌奇 /追追追/[最美的歌]](http://i.ytimg.com/vi/4LAhT9QavXk/mqdefault.jpg)
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
🈶️
有的❤真好聽👍💐👏
有～～～
有喔！
有～我2歲兒子😂車上沿路追到睡著
2023還在回味，超爽❤
台語好美喔！台灣人的那種風霜風情加上蘇打綠的不在乎的調調，真不知道怎麼說，活在這塊土地與大家一起共享多元價值的美好，感覺很幸福！
这他喵的不是闽南语？ 什么狗屁台语
不能同意你更多
認同+1
😊😊😊😊😊😊😊
😮❤
一個樂團若沒相當的實力,是不會去挑戰這首歌的！
「追追追」是首難度很高的歌曲,有誰除了黃妃,能夠在演唱會唱現場的，我倒是沒聽過！而且青峰本來就非台語歌手,要多標準？要唱出自己的味道,而不是跟黃妃比較！他們用自己的方式唱出自己的特色!每位團員也都盡心盡力的彈奏，真的超棒！超厲害！超好聽！
我也很喜歡青峰唱的😂😂😂😂
王毓綺 就是啊!很多動聽的歌曲，由不同歌手來翻唱詮釋,各有不同風味,各有千秋！
這樣可以了，青峰的唱腔已經很標準了
原本很愛蘇打綠……
聽了這後……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………更愛了>///
怎樣???
聽青峰唱"追追追"有一種很爽的感覺
一整天的不開心就全部消聲匿跡了!!!
青峰的歌聲真的具有一種很特殊的感染力
太厲害！個子小小的青峰，竟唱得如此澎湃洪亮！
在蘇打綠所有歌曲中，其中[追 追 追] 音響效果，非常高水平。包括所有團員。令我很有輕快感，👍👍💯💯❤❤🌷🌷Hong Kong
😂还有人在听吗，大家都老大不小了吧。祝愿各位平安喜乐，幸福安康。活着不易，何苦为难自己让自己感到痛苦。活在当下做好每一天的事情让自己的情绪感到正能量加油
好聽!
我覺得青峰本身唱歌的技巧.經驗及自信
才是造成這首歌唱從他口中唱出有著不同魅力的主因
陳明章在接受三立專訪的時候也說過.青峰真的把這首歌詮釋的很好
但不可忘了,這首歌之所以紅....是因為黃妃清亮的嗓音,及道地的台語,
加上獨特的唱腔才成就了追追追這首歌
聽到三立就呸呸呸
陳 也不好說詮釋不好....在檯面
過了9年，現在聽這首歌還是覺得天啊!!他怎麼那麼會唱啦
青峰最強的就是十成能力,用六七成來駕馭歌曲,在細膩的地方再全力全開,一瞬又收招.就是宗師的FU.
2019年我還在回味這首歌！青峰好棒！
＋1青峰嗓音不是大多數人印象中只有溫柔，力度飽滿宏亮歌曲照樣傑出呀！
2019簽到
+1
+1
2021簽
最爱青峰版，不一样的感觉不一样的味道，给人很有力量的感觉
青峰好可愛❤️這首歌由花美男來詮釋也別有一番風味。
他的可愛帥氣融合一股溫柔和瀟灑。
整個表演團體都好可愛好投入，真是一場優秀精彩的表演。
2022/4/11看到覺得還是好精彩。
台灣人就是要唱台語
只感觉青峰的眉梢眼角尽是风情啊，好美好美的男人
蘇打綠難得有那麼有氣勢的歌耶~好聽~超喜歡"嚥氣拉"那段~!!
青峰的真的很適合唱老歌欸哈哈ㄏ風塵味很重哦😂
有人跟我一樣嗎？
開高速公路時 特別愛聽這首
不斷重覆 尤其是副歌！
然後油門一直踩
紅單也一直來……
催落去
開車聽歌開心很好👍但不要真追紅單多了會ㄔ不消！🤔
每個團員都很認真的表演超愛你們的團隊看青峰唱歌心情超好的謝謝你們團隊
有力，夠嗆，帶勁，真台味！
第一次聽這首歌、驚艷！但最後我笑了、當青峰被舉起來說來賓請鼓勵....哈哈、好可愛。
+ 1 👍
@@tomcheng1877 ，
太贊了~！！！
青峰~！！
好聽到爆。。。。
想到幾年前大學同學說她喜歡蘇打綠，那個時候還以為是什麽非主流的90后喜歡的，心裡還相當不屑。。結果後來聽到小情歌，就瞬間愛上了。。。
蘇打綠是台灣的驕傲
既文青又狂野的追追追，
青峰的演唱版最讚！
👍👍👍👍👍
蘇打綠這版本唱出另一種韻味，好聽啊！～🤩
蘇打綠對這首閔南語歌的貢獻，可比擬阿妹之於「站在高崗上」，格局與境界的完全不同。我甚至可以想像青峰在大陸電視台的歌唱節目拿這首歌跟一票國語歌一較高下，但我很難想像黃妃原唱能做到。
最令我讚嘆的是蘇打綠能保留這首歌的「俗擱有力」，並不因為搖滾而失去閔南語歌曲本色，十分接地氣。
了不起很有才的歌手
把一首特別的歌再賦予更特別的聲音和生命
超好聽
原以為黃妃已經詮釋得相當好了，沒想到蘇打綠詮釋得另有一番滋味。讚！
其實這首歌很難唱
我比較喜歡這版本，不只青峰的歌聲跟唱技
後面每一位的隊員配樂也很特別！很好聽
100% you right. On yotube I not found better then his version
我是因為青峰的演繹才get到這歌！以前就一言難盡！
🎉
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
敢挑戰這首歌的男歌手至今好像只有蘇打綠的青峰!
但還滿好聽的!
還有陳明章：）））
一聽再聴，它就是最佳追追追的版本。蘇打綠，我的偶像團體。
當青峰唱到「我尚水」 我內心OS ：「YES BABE!!! YES YOU ARE!!! 」XD
XDDDDD
真正灰熊妖嬈
@@hueningkawaii ˙
峰姐！😂😂😂😂
難怪陳奕迅會叫他峰姐！😂😂😂😂
作为一个大陆福建人，不知道为什么听了想哭，超级好听～
推特中国 聽不到 掌聲鼓勵👏👏👏👏👏
推特中国 因為閩南同文同種
福建方言太多了 闽东南西北都不一样的语言
在福建沒沃土，長不出。
沒想到自己說的這麼土的方言還會有這種操作吧。
整首歌最經典：來賓請掌聲鼓厲
太精彩了！ 編曲歌聲還有舞台的效果 用華麗的搖滾電子音樂和本土音樂交織的 追追追，青峰很大膽、厲害的嘗試。
他把自己的妖嬌的靈魂跟歌詞完美的混合，升華了。真的好聽，讚！
以搖滾來詮釋原本的風塵味，使人有耳目一新的感受!!
已經成為經典之作！
我是澳門人，聽不懂台語也覺得這歌唱得很好很有氣勢
ˋ
2022.04.15
我還在~
青峰為啥米可以這麼妖嬌美麗又這麼騷～～～～～🤣🤣🤣🤣🤣
）我好愛這版本～～😆😆😆🤣
先說我還蠻喜歡蘇打綠這個版本的編曲跟整個舞台風格，整體編曲從原曲而來再略做變化，既不失原曲的感覺但又多了年輕人的活潑與熱鬧，在演唱會上確實相當能炒熱帶動氣氛。
相對於黃妃唱起來比較像歷經風霜的俠女，青峰的表現比較像是個傲嬌女，雖然跟原曲的意境不太一致，但搭配上編曲，倒也是另一種不錯的表現方式；至少它算成功讓一些年輕人接觸了不同風格的台語歌曲，對台語歌壇來說，有年輕人願意入門接觸就算好事。
不過青峰的咬字確實是有問題的，台語的腔口再怎麼多，在每個腔口都還是有標準音的，尤其文言音(讀書音)在各個腔口的發音差異更小；如同國語ㄣㄥ/ㄢㄤ不分，青峰的咬字已經不是腔口問題而是不標準的問題。例如chhiû(愁)唱成siû(讎/仇)、suat(說)唱成suah(煞)或suà(續)，另外還有tîn(塵)/tîng、guá(我)/uá、phâng(帆)/phân，基本上台語大多錯音不外乎是入聲/濁音消失或是受國語影響的誤讀，現在的年輕人還蠻普遍的。
最後是ui跟uī/uē(劃)，這邊是字幕的錯誤，原意是針在扎(ui)而不是劃，而且不管"劃"這個字怎麼唸，在這裡都沒關係，因為這裡只能讀ui
台羅仔在靠北沙小
青峰真的很會唱歌什麼歌讓他唱都可以這麼好聽好愛你們的團隊加油
去對岸的KTV必點這首歌!!，告訴對岸的朋友台語歌不只男人情、女人心!!!
王品尾牙現場聽很過癮❤
好舒服的版本~~~
青峰的聲音好勾人
彭冠霖
語言是拿來溝通的，不是拿來每天檢核是否「發音標準」
好的歌聲是用來聽的，語言發音是否標準無損歌聲所帶來的娛樂及感動。
你說的對，但每一句的最後一個字例外，因為有壓韻的問題
是哀，是情，是恨，是愛，但待時間考驗；要追，要躲，要取，或捨，存乎一心。天地有義，風雨無情，且願來世，謝報分明。
青峰唱得很有爆發力
黃妃唱的版本又是另一種味道
各擅勝場
閩南語有變調特性，我很期待他的台語歌，很令人驚歎不已
《追追追》Tui,Tui,Tui - (Official Taiwanese Language Romanisation "Tai-lo")
-----------------------
千江水 tshian kang suí ; 千江月 tshian kang gue̍h
千里帆 tshian lí phâng ; 千重山 tshian tiông san
千里江山 tshian lí kang-san; 我上媠 guá siōng suí
萬里月 bān lí gue̍h; 萬里城 bān lí siânn
萬里愁 bān lí tshiû ; 萬里煙 bān lí ian
萬里風霜 bān-lí hong-song; 我上妖嬌 guá siōng iau-kiau
啥物款的殺氣 siánn-mih-khuán ê sat-khì
啥物款的角色 siánn-mih-khuán ê kak-sik
啥物款的梟雄 siánn-mih-khuán ê hiau-hiông
逼阮策馬墜風塵 pik gún tshik-má tuī hong-tîn
啥物款的愛情 siánn-mih-khuán ê ài-tsîng
啥物款的墜落 siánn-mih-khuán ê tuī-lo̍h
啥物款的溫柔 siánn-mih-khuán ê un-jiû
予阮日夜攏想你 hōo gún ji̍t-iā lóng siūnn lí
真久以前 tsin kú í-tsîng
狼主的傳說 lông-tsú ê thuân-suat
如今狼煙再起 jû-kim lông-ian tsài-khí
真久以前 tsin kú í-tsîng
狼主的傳說 lông-tsú ê thuân-suat
如今狼煙再起 jû-kim lông-ian tsài-khí
啊~ 追追追 ah~ tui, tui, tui ; 追著你的心 tui-tio̍h lí ê sim
追著你的人 tui-tio̍h lí ê lâng ; 追著你的情 tui-tio̍h li ê tsîng
追著你的無講理 tui-tio̍h lí ê bô-kóng-lí
啊~煩煩煩 ah~ huân, huân, huân
煩過這世人 huân kuè tsit-sì-lâng
心肝挐氅氅 sim-kuann jû-tsháng-tsháng
揣無酒來沃 tshuē bô tsiú lâi ak
厭氣啦 iàn-khì--lah
莫閣遐爾大聲對我講話 mài koh hiah-nī tuā-siang tuì guá kóng-uē
啊~亂亂亂 ah~ luān, luān, luān 女人的心 lú-jîn ê sim
豆腐做的 tāu-hū tsuè--ê
為你破碎 uī lí phò-tshuì
任由針咧揻 jīm-iû tsiam teh ui
---------------------
教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
辛苦了！
借分享🌹🌷🥀
追追追此首歌曲由他唱來，真與眾不同，有種氣勢還帶點江湖味。
青峰的比王妃還要騷欸！這個版本大愛❤
青峰一直自诩空谷幽兰，但是他真的好适合这种风尘味的歌。小情歌虽然很不错，但是这首奔放的歌完完全全吸引了我～～峰姐，我好爱你！！！
关注中国民生 😂😂😂😂
請毋再用這個名稱叫他...他不喜歡...
This is probably the best male version of this song.
完美的樂曲改編，配合青峰獨特的嗓音，呈現另一種意境表現。
蘇打綠不是青峰一人 除了留意青峰翻唱的技巧口音 我想多多留意其他五人重新編曲的用心也是對這首歌的一份尊重
流暢度100分，聽起來舒適度也100分
這是演唱會,不是正音班,大家享受快樂吧!
只有我一個人覺得好man, 好有魅力嗎？😘😘
我也是八年級生（81）但台語對我來說不是陌生的語言。我的ipod裡還有不少台語歌，我身邊朋友同學也很多偶爾會聽台語歌，去KTV也一定會唱個幾首。以前就聽過歌后黃妃版的追追追，覺得青峰唱得別有一番風味，唱出自己的味道。還滿喜歡他唱得台語歌。台語歌詞很多都很耐人尋味，有別於國語歌，我覺得兩者都有各自的特色，並無誰優誰劣之分，誰雅誰俗之別。
太讚了, 唱的很流暢, 好像都不會喘, sodagreen is sooooooooo cool!
我喜歡這版本，謝謝把這麼美的聲音唱出來！
我最喜歡的歌手唱著我媽最喜歡的歌，今年他卻走了，希望他還能在天上無憂的唱歌
我想，蘇打綠不僅有很強的音樂性，舞台上，對於整場的氛圍更是掌握得宜。看了這段影片，似乎不去欣賞一次蘇打綠演唱會，是對不起自己。
青峰真是很棒的歌手，很努力，很拚命，才能有這麼大的成就，祝福蘇打綠。
聽歌是享受，管他口齒怎？好聽就好，他們都是為歌曲傳唱努力的
唱的我們爽就好了
管他標不標準😂😂😂😂
周咬字不清 不是一樣紅翻
唱的很爽聽的好爽
真的是很愛蘇打綠更愛吳青峰，這首歌的整體編曲已編創出屬於自己的味道，休團期間後的每隔一段時間我就會再重複看個幾次，真的太有魅力，每一個人在各自的表演上！
期待3年的到來⋯⋯
听的第一首台语歌！好喜欢呀
妳是那是人？
印尼.甘志雄：妳是那里人？
聽歌本身是一種藝術.他能打動人的心 能安撫人的情緒 這樣就足夠 至於歌者本身如何..娘不娘 見仁見智.不喜歡可以不聽 寫出不雅的評論並不會影響歌者.歌曲.的價值.反倒是顯現評論者的個人人格問題..大家加油吧!
Sayuly 不能說是娘吧 我認為應該是陰柔
跟黃妃唱的各有各的優點, 一個充滿了歷盡滄桑的江湖浪子味, 這個版本將蘇打綠招牌的搖滾美聲完美的溶入這首歌, 都很好聽 ^ ^
2019繼續追追追~
鍾淑珠 +1
＋1
追追追追追到天邊海角還是追追追追
带上我！
2020继續追
第一次聽到這首歌的時候是去台灣旅行，在車上聽到的，那時候覺得很有趣，卻也覺得很厲害，一聽就是常人不敢挑戰的曲目。誰知道那次以後，現在不斷回聽，這個版本很爽呢！
家凯的腹肌啊啊啊~~~
這版本蘇打綠的追追追，經典了。完美的停留在完美的那個moment
蘇打綠加上中西樂鼓格外聽起來有感情的話，又不是說每個人都愛聽
超级喜欢青峰唱这首歌。。
青峰發音有些小瑕疵但是，太有氣魄了，自信的樣子超美!!!!
好好聽，很喜歡這首歌整體的表演!!!
「策」馬、傳「說」真的很難讓人不注意到;但還是非常好聽!!
@@user-lq9dm6kb6q
我剛剛也聽這兩個，瑕不掩瑜
還有很多阿，像是「心」嘴巴沒有閉，我沒有濁音，塵發音也怪怪的......
真有趣的表演！
倘使後來蘇打綠和經紀人之間沒有發生那段令人遺憾的過程，那麼一切就回歸得更純粹、無瑕了！
槽....都11年前啦！可再從來這一首...新唱...👍
音乐无界限啊，音乐本来就是为了表达感情、表达自身的一只方式，每个人都有自己喜欢的风格，不能强制别人喜欢这个那个，但是必须带着尊敬去听一首歌，毕竟音乐创作不容易，是人家带着自己的心血所创作的，歌手也是。
由蘇打綠唱次首歌曲有著氣魄帶著有點江湖味
許多歌手都唱此首，蘇打綠雖不是原唱，聲音洪量，值得聽。
身為一位歌星開演唱會把歌唱好，才對得起買票聽歌的歌迷不是嗎!
那位有腹肌也很吸精，男人有腹肌的很性感，當然青峰唱的很棒。
一定要學好母語，每個人都要好好珍惜它。如果大家都只是及只懂得講國語(北京官話)，就會慢慢失去每個族群的獨特文化，努力﹗
2022還在聽❤ 想到在in summer的復刻版就更嗨了~~~
青峰这首歌唱的真扎实 真不错
🎉唱腔調 團隊 搭配 天衣無縫 ，拍手按讚不絕口耳相傳播放閃爍著台灣力量， 你的另一首歌曲是我最喜愛的聲音，百聽不厭的歌曲忘記歌名。 引人注目極度訝異的聲音。 在廣播電台調頻常出現的歌聲。
厲害的編曲！把西洋的和弦和節奏融入台語的五聲旋律，展現出年輕的層次。
吳青峰你很多才 ！詞曲好歌聲好口才好反應快梗超多 ，現在你36歲我才開始關注你 ，成熟的帥哥ㄚ
跟我一樣，我現在追他以前ㄉmv,他好迷人
這真是唱出真情流露 太好聽了
😂😂😂❤❤❤❤記得吃早餐，吃藥，歌真好聽！
聽了10次以上,整個現場節奏氣份太好了,讓我又拿起偶那半年沒摸的吉他.
蘇打綠讚!沒話說!
不需要比較喔～我愛黃妃，也愛青峰。青峰重新詮釋這首經典歌曲，是對黃妃的一種致敬。
好有七八十年代夜總會feel！😄😄😄
越聽越喜歡😱
真不可思議太棒了! 希望還有機會在現場聽到蘇打綠唱這首歌
就是喜歡蘇打綠唱的丷追 追 追＂
青峰可以不要那麼有魅力嗎哈哈哈 好期待新加玻演唱會
主唱台語不錯啊 他應該是為了歌曲唱法才改變幾個字的發音 這種事本來就很正常 古代詩詞乃至現代國語歌都很多例子
太好聽了,繼“起風”了,另一個必追的神曲👍👍👍
有女人心才有辦法把原唱的甜美唱成妖媚