Audrey-搬家(中文字幕)

翻譯by阿油

[@user-vy9zv1nu7v]

4:29 ここのアドリブで「ご馳走様はどうですか」って出る春日、流石2時間番組の収録で一言も話せなかっただけあるな

[@447keiji6]

ブレイク直前の勢いが出だしてる感じが見ていてワクワクする

[@takeshiyano2680]

447 Keiji ブレイク後を知ってるからこそ、今では見られない勢いは笑えます

[@ND0586_]

草

[@shingon6603]

終盤に向かうにつれ台本を感じさせない、2人がマジでそこで喋っているような漫才。至高の漫才。

[@user-nz9fg9li1y]

そして、今ではほぼアドリブ

[@user-ij4ri9pu5v]

唾かかっちゃった時に「ご馳走はどうですか？」っていう完璧なアドリブを入れる春日凄い。アドリブ出来ないキャラじゃないのか…。「言ったら俺この人とコンビ組みてぇよ」ってスムーズに正確にツッコめる若林も流石すぎる。

[@145654yy]

だが、情熱はある、を見た後にこれを見ると、泣けてくる。ここに至るまでにどれだけの苦労があったのか。そして、今どれだけの地位を芸能界で築き上げているのか...本当に尊敬です。

[@user-jg6xo6vu2f]

同じこと思った！

[@uuumer2215]

10年間何も変わってないの本当に凄い
唯一無二すぎる

[@user-ew4bf4vc7y]

ミルクボーイトオナジデスネ！

[@user-cm4ry4dx5f]

唯一無二はないだろ？
少なからず他にもいるだろ？

[@user-bv3zv6in2l]

@@user-cm4ry4dx5f いないんじゃない？

[@gawasan3127]

少なくとも“オードリー“というお笑いコンビは唯一無二だな！

[@shikatatakashi]

でも春日髪薄くなったよね…

[@ajpgmmpp8698]

4:29 春日が頑張ってアドリブでボケたのに若林に上手くツッコミされて何も返せなくて
「へっ！」で誤魔化す春日すこ

[@user-uy9ds5vy3e]

何回見てもこれオードリー最高傑作だなって思う。今の動き回るネタも好きだけど、このスタイルで喋りで笑わせてるのは実力ある感じがして凄い好き。

[@taroimo92]

ほんと傑作だよねぇ
でもこの頃のネタはほぼコンプラ的に出来ないんだってね…

[@user-kf5ms7sw4j]

@@taroimo92 ラジオで言ってましたね😂

[@user-ch3do3mn9e]

この漫才何回も見てしまう。漫才のスピードちょうどいいし、今よりも言葉だけで笑わせてる漫才だし、お客さんの笑い声もつられて笑ってしまう

[@user-qi6fw7xf4l]

健やかにって言う言い方物凄く好き

[@user-ht9pc1yn9k]

ベットの上で後悔させてやるくだりが最高に好き

[@user-ug7cw8xo8r]

どこまでがネタで何処がアドリブかわからないくらい二人のやり取りが面白い…
完璧に計算された漫才もいいけど、今まで二人で積み重ねた会話や呼吸が自然と出てくる漫才は素敵ですよね…

[@user-hm1qe4hl1e]

幼なじみならではですよね…

[@user-df6dr8vc6x]

mのくだりはアドリブっぽい気がしたけど、完成度高くてわからんw

[@Yo-u-tu-be]

春日の右手が若林の後ろにあるから、ケツ握ってサイン送らせてるのかな
5:42　こことか
そして春日がボケ逃しても問題ない構成
人知れず前髪崩れまくってる春日

[@user-vk7bd7qv1d]

ツッコミの静と動っちゅうかする時としない時の温度差が天才的すぎてヤバい
完成され過ぎてる

[@sholialc0m]

今みたいな全体的にテンポ速いのも良いけど
これみたいに若林がゆったり進めてツッコミ畳み掛ける感じのとこだけ速めるの個人的に好き

[@user-bq7tk9mp2x]

10年ぶりに見たけど全く色褪せない面白さ。
天才的

[@user-pm7nh4gs8w]

ぼけてない所でもずっと笑い起きてるんすごいな

[@user-mt841]

完成されすぎてる
もはや伝説

[@user-oq4rj1un7w]

sandeuuul え？

[@user-oy7up9yw9l]

sandeuuul ハスりの使い方覚えたほうがいいぞい

[@thats9178]

本物だ！

[@SEIKIMATSU_NEKI]

ボケとツッコミがとめどなく展開されてて好き

[@oorooroooooooo87474]

漫才を研究し尽くした若林が辿り着いたのが漫才の型をぶち壊した漫才っていうのが感慨深い

[@user-ts6hr5zc5b]

現代アートですな

[@user-nu1np8ts6n]

まさに平成の岡本太郎

[@user-jm9ke1cn5s]

小若師匠夢乃 ナナメの夕暮れ読んで
納得が深まった

[@netryu548]

守破離ですな

[@user-tj3tb5ms2f]

だからこそ若林はぺこぱとか凄い評価してたね

[@kana175]

若林が結構ニコニコしながら漫才してるのもいいな

[@user-oe7mh1mp6z]

春日の調子、客の質、ネタの質、全てが最高レベル

[@haraheri_tarou]

インテリアのくだりが終わって少し落ち着いた時にハプニングが起こるそのタイミングまで完璧。アドリブ含めてこれ以上ない最高の漫才

[@_-_-_-_-_-_KANSHIRO_-_-_-_-_-_]

テレビだとだいぶコンパクトになってるけど
フルの漫才すごいな。見事に伏線回収しまくってる。
台本見事。

[@user-bs5ks8we7q]

コレ、漫才はもちろんのことお客さんの質も最高だな。
男女比まで黄金比極めてるぞ。

[@user-uc2jl9oi3e]

みかかみかみ エンタとかに？

[@user-uc2jl9oi3e]

笑い声売れそうだよね

[@user-uc2jl9oi3e]

エンタとかに？

[@user-mk6sz1tz2j]

なんか漫才始まってるやん

[@user-uc2jl9oi3e]

何やってんだ俺www

[@r324104]

我也是台灣的 很喜歡o dori
非常開心看到您的分享字幕 看的超開心的^^
希望他們能越來越受歡迎 辛苦了^^

[@namako_gaming]

o dori
すき

[@user-oh8uw2fw9h]

10年前「お前と漫才やってられるか」
現在 「お前と漫才やってられるか」

[@BANbzdsk]

椅子で行っちゃっても良いと言う壮大な前フリ

[@user-ez4bm1yr3p]

草

[@kkkevin000]

後に椅子をイっちゃうとはね

[@user-cp4hc4de7w]

この頃から絶対売れるという確信が持てる

[@user-lt3ld5jy5p]

大ブレイクする直前のもう溢れ出すぞって感じがめちゃめちゃいいな

[@base0210]

4:52 個人的に擬音を気にいるくだりが好きすぎる

[@HideakiIsMine]

ガリガリガリガリ😅

[@ooover638]

3:39のくだりが素晴らしい

[@amuro7436]

ノリノリな春日を見て嬉しそうな若ちゃん好き

[@user-fk9rg7kf5n]

キャラも実力も昔からあるんだよな、ほんと好きだわ

[@user-db8ob1ut6s]

ついに二人とも結婚しましたね
おめでとうございます

[@user-pk1je4jd8f]

めでたいですね

[@user-ue4vz7zb9q]

結婚がおめでたい？なんで？何がおめでたいの？

[@sk5038]

ねおすてーたす。 はすってんじゃーないよぉーー

[@shinitagariman]

この2人って結婚してるんですか？

[@user-dv9gx7zw1z]

若林がこう言いながら春日とコンビ組んでる理由が「１番面白いから」だからなあ。

[@dn9451]

心友だしね

[@user-qx1yz7lp4r]

すべったって励まし合うんだよな「元気田支店長」ってな

[@user-hn8rc9gn2m]

森野熊 春日はしょっちゅう励まされてるからね

[@user-qx1yz7lp4r]

もっちーお Kasukin「なんちゅうこと言うんだ貴様ァ！！」

[@dn9451]

森野熊 誰がTH-camrだよ

[@user-tw5nt6nd8n]

ガリガリガリガリ気に入る顔まじで好き

[@fuku-chan5777]

叩かれ過ぎて変化する春日の前髪ｗ

[@user-pj4fk6ov4h]

最後定番のへへへしない春日の流れ好きすぎる

[@hk5842]

宇宙に行くところすき

[@user-fo3bd9lg6t]

オードリーのネタって少しでもアドリブとか新しい要素入れたら全く別の新しいネタになるよな、この引っ越しのネタもこれが1番の面白いわ

[@user-sh6ue7ki2n]

インテリ春日
が中国語翻訳だと
自由主義春日
になるの草

[@user-pp8kr1du4q]

氏虫 大体あってる

[@user-kn6oq9dk6e]

氏虫 間違ってねえｗｗｗｗｗ

[@user-hq3em6yy4m]

氏虫 インテル長友みたいw

[@user-ot6bl2xf8u]

インテリゲンツィアからだろうね

[@user-kz2kb9vm9h]

大吉大利

[@user-fj1dz8bf7t]

5:13 伏線が分からない春日好き

[@pr2342]

最後の泣きながらのﾊﾞｰｲ死ぬほど好き

[@user-iz2vc9kc1e]

ちょっと緩い感じというかこのテンポの遅さが好き

[@user-tg8gs4cb4p]

テレビとはちょっと違うよな
近くのお客さんとの空気を大事にしてる感じすこ

[@hart5154]

春日絶好調じゃねーか笑笑

[@user-omakeplus]

キレッキレですね❕❗

[@TomoChokorayT]

ベッドの上で後悔させてやろうｗｗｗｗｗｗｗ

[@user-jr8ff3mg5z]

春日は細かい表情の使い分けがうますぎ

[@user-wh1yv5tg6u]

若林の｢本当にありがとな｣がジーンとする

[@tg7878]

この回ほんとにすき

[@onotsubasa]

この漫才が好きで、何回も繰り返して見ています。本当によい回。

[@ken-qw4wj]

一言一句暗記したい傑作

[@-yohei9516]

春日が普通にイケメンなんだよなー。

[@ss-rc7cz]

これ好きすぎて何回も見ちゃう

[@user-yn3vy3ff2l]

若林「春日はおもしろい。
春日は春日のままでいい。
春日が活きるネタは俺が作る。
オードリーは春日のコンビだ‼︎」

[@yoshiyu419]

七三崩れてイケメンになりつつあるの草

[@user-qt2gq7tn6o]

昔はテンポけっこう遅かったのかw
ても相変わらず面白いなwwwww

[@thisisrahmen8295]

アドリブでのご馳走様はどうですかのとこ天才だよなあ、て思った

[@user-in2jz6rg6l]

コンビ仲がいいってことですね！

[@user-hs2ox7tu7o]

当時小学生の頃M-1でオードリーを見た衝撃を思い出す。今でもずっと同じスタイルで、最高に面白い2人が大好き。

[@user-ki4yj5oj9k]

オードリーの漫才の中でもこれはかなりおもしろい！笑
インテリ春日
意味変わってんじゃねえか
で爆発

[@user-qz6iq8dg3x]

今のほぼ台本無しの漫才も好きだけど、これみたいなほぼ台本通りでちょっとアドリブ入れるくらいの漫才が1番好きだなー、面白すぎた

[@user-hd3vn7tk2z]

2:20
｢おい､お前取れ｣のあとの春日がお客さんにアイコンタクトする感じちょっとかっこいいと思ってしまった笑

[@AM-fn3vy]

最近は若林が部屋に来て欲しがってるのになぁ

[@user-xd4em1dg1l]

3:08 まあこの後椅子を逝かせることになってしまったんですけれどもね

[@user-jm9ke1cn5s]

この椅子絶対壊れないんですよ

[@user-js7ws9hv4j]

めっちゃウケてるし、やっぱり凄いな

[@user-uj5wt9xi9y]

やっぱり天才なんだよなぁ

[@user-fe5ov8mk5t]

漫談チーム ｢オドリ｣

[@user-ug4de8kp7w]

このくらい力抜けてる感じもいいな笑

[@user-fn1vn3iz8l]

若林の「見下してるからだよ!」の後の春日の嬉しそうな顔、Mっ気が出てる。

[@user-nt2jv6eb9d]

2人とも鼻が高い

[@naritaka135]

お客さんが春日を見ている
春日がお客さんを見ている
どっちですか？w

[@IAM7CH]

バチバチに稽古してる時期だからかめちゃくちゃおもろい

[@do_kyome]

出会った時からスターだよ！
で、笑いながらジーンとして泣いてしまった😂

[@user-nc5bi4ec2x]

2人出会ってくれてありがとう。若様最悪の物件とコンビ組んでくれてありがとうwww

[@user-du9wo9ee5v]

今や日本武道館を埋め尽くす2人
アイドル番組の司会もこなす……すごい！

[@shiomashi_]

下積み時代の話を聞いてからこれを見るとホンマに感慨深い

[@kurowa1616]

出会った頃からスターだったんだなぁ…

[@user-yj6lk9sr5i]

記者会見からの出会った頃からスターだよ！までの流れるような漫才はもはや芸術の域ですね😂

[@user-xq2su4vm9j]

だが情熱はある　からきました。
オリジナルが見れてうれしいです。

[@user-oz5ee7wo1t]

これほんとに傑作だね

[@user-bm8il8lz6n]

この漫才、オードリーが有名になって売れ始めた頃に、深夜ワクワクしながらTH-camで見たなぁ。
もう10年？以上前の漫才とは思えんｗｗｗ

[@hieiily]

有中文字幕真是太感謝了OwQ
看了好多次了，還是每次都笑出來是為什麼wwwwwwwww

[@user-gd9xl7tl5v]

謝謝！我春日！

[@user-cs3tp3zi9o]

10年前からおもろいｗｗｗ

[@user-gu6xq7cb7f]

ナイスミドルと同一人物だとは思えない

[@user-lw3zz4ri1z]

主に右の人

[@RED-DWARF1999]

5:34
いわゆる最近定番のコント式漫才の流れに行くのかと思いきや、それを逆手に取ってネタにして…
「じゃあいいや、このくだり」
「よし！」
…としゃべくり漫才を続ける流れが個人的には好き。

[@user-nn6hu8uw8v]

春日イケメン

[@real-type-2096]

えらそーだーぁ

[@c.1289]

real-type-209 アカデミー賞の件はもういいじゃない

[@BERRY90758]

M-1本目のネタ。ここから4分以内にするために削ってテンポ早くしたんだな。

[@user-cs8rc9zk7j]

エムだからだよーの言い方が好き

[@user-hr2tl4qk6g]

インテリアの被せからの畳み掛けるようなインテリ春日腹よじれるかと思った笑

[@OYASUMIBLEND]

春日の髪型が若林のツッコミでだんだん崩れていくのが気になり過ぎて漫才の内容が頭に入ってこないwww

[@Silen0310]

03:21 「お前最悪の物件だぞ」
…最高の物件だったな。

[@user-ft7yp7qf6u]

サイレントマイノリティー そんなわけねぇーだろ！

[@abc-kv8on]

だせぇな！謹慎しろ！！

[@notuse6497]

@@abc-kv8on 重いのよ〜。罰が

[@kangdao6700]

ベッドの上で後悔させてやる

[@kkkevin000]

若林のリフォームが匠なのよ、、

[@user-qg8lw2oc6w]

なんだろうこのころのオードリーの方が毒があるというか、なんかすっごく癖になる。

[@user-qg8lw2oc6w]

じゃがらん 毎週聴いてます。

[@af6114]

ライブハウスの漫才はアドリブがあって、新鮮な感じがします。

[@user-tp8vh7rk8f]

そうそうｗ
ラストもアドリブかぁｗ

[@user-hj5iz3ec2c]

神崎蓮 ラストをアドリブだと思うキミ相当笑いのセンス無いんだね
もっと笑いを学んでから出直して来な

[@r_8329]

宮島聡美
なんで上からなんだよ！

[@user-ue4vz7zb9q]

R R 見下してるからだよ‼︎

[@user-pw4eo7db9p]

宮島聡美
いや辛辣なことを言うなよー！！！

[@_haaMi_]

最後のバァイに余裕すら感じるwオードリー好きです

[@kaki8681]

オードリーは実力派なのよ

[@solaris334]

うわ、見つけちゃった。石田さんとの漫才も良かったけど、やっぱ春日さんとでないと、この独特のイラっと感は出ませんね。いいなあ。

[@user-fq6gp7cl4b]

9年前のコメントはエモい

[@user-yi3hq2vr4k]

くんよしお 今じゃ10年前だぞやばいな

[@tattarataxa]

かっけぇ

[@user-usagichannela]

まだ、生きてらっしゃいますか？

[@KK-dz3ys]

くんよしお エモいなんて表現も次の10年で色褪せて見えるからやめときな

[@user-pf9gc4zt7z]

椅子でいっちゃっていいんだぞっていうセリフ、まさかヒルナンデスの伏線回収か笑

[@coco234100]

感謝翻譯!看不明白的地方也有中文字幕幫忙了~
不過,澳門看相聲的人應該不多吧......................
(不好意思,改一下錯字所以重發- -)

[@user-fn1ie1hz3p]

今では若林が春日家に住もうとしてますけどね笑

[@user-gz5yu6ok5x]

高槻 リトルトゥース発見w

[@YT-lg8im]

ついに結婚されて新居にも、引っ越されてね
さすがにないと思うけどこれでお互いの家遊びに行くようになったらすごいよね

[@user-gs9uy5hm3p]

一緒におふろはいりたがってたからね笑笑

[@datk7847]

5:14 この春日おもしろい

[@user-re2ju2fc6t]

10年前から面白い