Wydaje mi się że Błysk 2,0 pochodzi z hodowli kazirodczej i zdechł już przy urodzeniu co tłumaczyłoby dlaczego ciągle śpi i nie ma cech. Błysk 1,0 była jego matką która prawdopodobnie zmarła wydając na świat martwe dziecko (możliwe że zdeformowane) możemy spekulować też, że Błysk 3,0 jest starszym batem 2,0 i synem 1,0 albo jego bliźniakiem który jako jedyny nie zdechł. Trauma tłumaczyłaby jego przeciętny charakter. A obicia to raczej krowia skóra nikt nie był by aż tak okrutny :))) Tylko teoria.
Racja.. w sumie... kto by się trudził i robił jakąś historię, tylko żeby simomaniacy mieli co wstawiać na youtube? Może po prostu pomyśleli coś takiego: Okej, bracia skończeni.. dowalmy im jakiegoś konia.. okej.. teraz kolejnego konia w postaci ducha, żeby było creepy. Jeszcze lepiej! Niech duch się nazywa Błysk 2.0, a ten żywy Błysk 3.0! Będzie bardziej creepy! Ale co z 1.0..? Dobra, nie chce mi się.. będzie bardziej tajemniczo, niech fani się zastanawiają i tworzą teorię..
@@wwthd Już sobie to wyobrażam: "Ej, Zygmunt, słuchaj, musimy coś zrobić, żeby ta nasz gra była bardziej tajemnicza." "Yyyy...No dobra, daj takie 3 konie. Jeden będzie żywy, drugi martwy, a trzeci zaginiony. I wszystkie jakieś dziwne." "Zygmunt, jeteś genialny. A jaką będą miały historię?" "A nie wiem Stachu, niech gracze coś wymyślą."
Mir mi się wczoraj na mieście chwalił collabikiem, zazdro ♥ (on naprawdę jest wszędzie, nawet w Trójmieście, nie do wiary!) Szacun dla niego za zrobienie tego spokojnego głosu! Ja bym nie umiała :(
Zauważyliście że na rzeką w tym mieście jest stary młyn w którym w nocy zapala się światło i przez małe okienko można zobaczyć jakieś chodzące sylwetki ????
Uwielbiam Tejemnice Simów, twoje odcinki dają mi pomysły na rozgrywkę. Biorę swoich simów, robię z nich tajnych agentów i rozwiązuje zagadki na własną rękę (szkoda, że ani razu mi się nie udało, ale ciii XD)
Mirabout mówi o Appoloosa Plains... moja Simka z czwórki właśnie znalazła sobie korespondencyjnego przyjaciela stamtąd właśnie. Coś te tajemnice Simów podejrzanie zgrywają się z moją rozgrywką... 3 lata później
WOW! Jestem koniażem i większość osób na maść tarantowatą mówi ciapkowata lub srokatą.Oraz źle wymawiają tą rasę. Myślałam że się zawiodę lecz odcinek okazał się super😃🏇🐎
Tarantowata i srokata to akurat zupełnie różne maści powodowane różnymi genami. Tarantowata to najczęściej zbiór małych, okrągłych ciapek, a srokata to zwykle dość duże i nieregularne łaty jak u krowy :P
Nie wiem skąd bierzecie swoje informacje ale uwielbiam Ciebie słuchać :) Miło też było posłuchać cię z towarzystwem ;) Tworzycie całkiem zgrany duet moim skromnym zdaniem. Przyznam szczerze że wciąż nie mogę ogarnąć Ts4. Dla mnie piorytetem wciąż pozostaje niezmiennie trójeczka i w nią sobie pogrywam od czasu do czasu ;) pozdrawiam serdecznie ;)
Sukkub ArtVideo To sie spowiedzaj sie... JAK ON TEN CO Z SZYNSZYLĄ NAGRYWA SIE NAZYWA?! Uwarzaj kup psa. Lecz ja mam 4 koty i jak otwieram loduwke juz 3 przyleciala i czeka... Czeka... Czeka... Wraca sis koty: JEDZONKO!!!
Mieliśmy kota Bagirka, znalazł kocicę, dała mu 3 dzieci, Bagirek umarł, kocica urodziła kolejne 3 a potem znowu urodziła 3. Oddaliśmy pewnemu panu 2 koty, a dzisiaj dowiedziałem się właśnie, że Perełka jest znowu w ciąży.
Mam Teorię na temat Błyska 2,0 Istnieje u koni syndrom Lawendowego źrebięcia, który jest uwarunkowany genetycznie. Choroba polega na mutacji genu MYO5A. Ich kolor (jasnokasztanowaty, lawendowy) wiąże się ze zmianami neurologicznymi. Konie te są poddawane eutanazji. Być może Błysk 2.0 chorował na ten syndrom. Nie wykluczona jest tez druga opcja, ze mógł chorować na inny syndrom - lethal white. Powstają one u niektórych ras np. Overo. Polega on na tym, że jeżeli skrzyżujemy 2 konie rasy danej rasy, w którym syndrom występuje, mamy 25% szans, ze koń będzie miał ten syndrom. Konie te, tez poddaje się eutanazji, ze względu na to, ze brakuje im części jelita. Być może błysk 2.0 był jedną z krzyżówek tych ras, a błysk 3.0 już wyszedł jako „normalny”. Może ma takie cechy, ponieważ twórcy kierowali się daną rasą?
wooot :D moja propozycja pierwszy raz znalazla sie w ankiecie i jest w juz w odcinku :D a balam sie ze bede dlugo czekala xD a tak poza tym super odcinek jak zawsze ;* oby tak dalej
OMG NARESZCIE TEN ODC czekałam na niego ^^ (ps. Jak by co to jak błyska się weźmie do rodziny może się zbanować gra) 1:28 z lodówki?! Kocham: 2:40 6:55 właśnie co z 1 koniem??? 8:09 OMG
Na Snapie widziałam, że odcinek się zbliża :) Może mnie pamiętasz, nazywam się hanutek12. Zabieram się za oglądanie ❤️ W tym drugim mieszkaniu mieszka moja simowa rodzinka. I dzięki za serduszko Szynszylko 😀
Ta Ola Bosmańska to pewnie celowo nie ma być rozpoznawalna. W San Myshuno tworzył artysta - Bański. Jeden z jego plakatów przedstawia jakąś kobietę, a opis mówi nam, że obraz zdradza tajemnice dotyczącą wyglądu Bańskiego. Artysta miał być tajemniczy, więc może był kobietą? Poza tym tabliczka znajduje się w mieszkaniu, w dzielnicy sztuki, co może być pewnego rodzaju wskazówką, szczególnie jeśli zwrócimy uwagę, że tabliczka upamiętniająca kucharza jest na targu smaków.
@@Chorsanoidka - nie do końca. W wersji angielskiej jest Wendy White - co może wskazywać na amerykańską artystkę - w polskiej jest Ola Bosmańska (co po zniekształceniu może wskazywać na Olgę Boznańską) i może kojarzyć się ze sztuką. Takie naciągane powiązanie - Wendy White miała wystawę o naturalnym świetle, a Olga Boznańska swój urok opierała na portretach psychologicznych i osobliwym podejściu do światła. Angielskie powiązanie imion historycznych - Walden & Wendy White (on nawiązuje do kucharza niedozwolonych substancji, dlatego trzeba było wymienić podłogi i ściany, ona powiązana ze sztuką, mimo wszystko brzmią jak imiona rodzeństwa - bo na tą samą literę) zanika - bo u nas trzeba byłoby znaleźć dwie osoby, które łączą pasję gotowania i sztuki. W polskiej wersji lepiej pasowałoby przetłumaczyć kolejno na Piotr i Magda Gessler (ale niestety panią Gessler trzeba byłoby uśmiercić w tym wypadku). W końcu - oboje zajmowali się (lub zajmują) kuchnią, a pani Magda jest jeszcze malarką :-).
@@kopernik_elfka dobrze to przedstawiłaś, mi chodziło tylko o to, że polscy tłumacze mogli próbować nawiązać do Banksego EDIT: zaprzeczam sama sobie wtf
Ooo co za zbieg okoliczności, ja też mam tatę Mirka!
No popatrz XD gadasz XD szczególnie że to jest ten sam Mirek, c’nie braciszku?
pilgrim's eye ja też XD
Ja dziadka
Ja mam dziadka który nazywa się Mirek
Barbara Woleńska ja też mam wujka Mirka
JEZU, ale creepy ten dorosły Błysk 2.0 :O
I ta maszyna do ćwiczeń... Za mało grałam w Appaloosa Plains xD
Merta I ty tu ?
A gdzie mam być?!
Ja to mam tylko miasto z po zmroku,podstawowej gry i appalosa plains więc nie mam wielkiego wyboru XD
Ciekawe jak, kiedy ja oglądam może dwóch polskich Simtuberów, i to sporadycznie xD
Łał merta
Wydaje mi się że Błysk 2,0 pochodzi z hodowli kazirodczej i zdechł już przy urodzeniu co tłumaczyłoby dlaczego ciągle śpi i nie ma cech. Błysk 1,0 była jego matką która prawdopodobnie zmarła wydając na świat martwe dziecko (możliwe że zdeformowane) możemy spekulować też, że Błysk 3,0 jest starszym batem 2,0 i synem 1,0 albo jego bliźniakiem który jako jedyny nie zdechł. Trauma tłumaczyłaby jego przeciętny charakter. A obicia to raczej krowia skóra nikt nie był by aż tak okrutny :))) Tylko teoria.
Nicole Ruskin Prawdobodobna teoria
Mądrze!
Z tym ostatnim.. Ludzie są okrutni :(
A zabicie krowy dla skory nie jest okrutne?
Jest normalne
Znając życie to sami ,,autorzy" gry nie wiedzą co się stało tym koniom xD
Racja
Racja.. w sumie... kto by się trudził i robił jakąś historię, tylko żeby simomaniacy mieli co wstawiać na youtube? Może po prostu pomyśleli coś takiego:
Okej, bracia skończeni.. dowalmy im jakiegoś konia.. okej.. teraz kolejnego konia w postaci ducha, żeby było creepy. Jeszcze lepiej! Niech duch się nazywa Błysk 2.0, a ten żywy Błysk 3.0! Będzie bardziej creepy! Ale co z 1.0..? Dobra, nie chce mi się.. będzie bardziej tajemniczo, niech fani się zastanawiają i tworzą teorię..
@@wwthd Już sobie to wyobrażam:
"Ej, Zygmunt, słuchaj, musimy coś zrobić, żeby ta nasz gra była bardziej tajemnicza."
"Yyyy...No dobra, daj takie 3 konie. Jeden będzie żywy, drugi martwy, a trzeci zaginiony. I wszystkie jakieś dziwne."
"Zygmunt, jeteś genialny. A jaką będą miały historię?"
"A nie wiem Stachu, niech gracze coś wymyślą."
Pewnie taaak xD
Mir mi się wczoraj na mieście chwalił collabikiem, zazdro ♥ (on naprawdę jest wszędzie, nawet w Trójmieście, nie do wiary!)
Szacun dla niego za zrobienie tego spokojnego głosu! Ja bym nie umiała :(
Mertunia właśnie miałam do Ciebie pisać :*
Zapraszam! Tylko mam nadzieję, że to nie o mnie tam na końcu mówiłaś xDD
Taak! Nagraj coś z Mertą! ❤️
Merta siemka
Merta ty tutaj???
A może Błysk 2.0 zdechł przy narodzinach? To mogłoby tłumaczyć brak cech...
Zauważyliście że na rzeką w tym mieście jest stary młyn w którym w nocy zapala się światło i przez małe okienko można zobaczyć jakieś chodzące sylwetki ????
A może Błysk 2.0 Singleton zmarł tuż po urodzeniu? Np. z powodu defektu. Tłumaczyłoby to brak cech, a także to, że jest źrebięciem.
nie wiem czy to nie będzie naciągane ale dawna mieszkanka wieżowca może byc inspirowana Olgą Boznańską, polską malarką
Maciej Goliński Mi też się ona skojarzyła :D
mi się skojarzyła Ola Domańska, ale to na 100% nie o to chodziło (wiem data)
2:40 Kocham cię za to, moja ukochana bajka
Olga Boznańska - polska artystka. Chyba pasuje
Michał Karaś Też o niej pomyślałam 😁
Ja też więc to chyba nie przypadek :D
Michał Karaś to nie może być przypadek
SAME
Też tak mi coś świta
Thomas Culpepper też został ścięty, nawiasem mówiąc, więc związek z dekapitacją jest nawet całkiem ścisły. xD
OTO JEST DZIEŃ KTÓRY DAŁ NAM PAN
Marcin Radujmy się i cieszmy się nim.
👍👍👍👍 suuuper 😂😂😂😂
Ta ekscytacja, gdy widzisz powiadomienie o Tajemnicach Simów 😊
Smutne, prawie się popłakałam gdy zobaczyłam Błyska 2 jak był dorosły...
Kocham te odcinki *-* a sama historia Błyska bardzo smutna :/ i sugerowanie obicia mebli skórą konia ... rany. Jesteście mega :) czekam na następny ♡
Dobrze Mirek, będę wciąż patrzeć do lodówki 😂😂😂
Uwielbiam Tejemnice Simów, twoje odcinki dają mi pomysły na rozgrywkę. Biorę swoich simów, robię z nich tajnych agentów i rozwiązuje zagadki na własną rękę (szkoda, że ani razu mi się nie udało, ale ciii XD)
Odcinek o koniach - cud dla mych uszu!
moich też , łączmy się jeźdźcy
I moich
Cóż patrząc na to co się z tymi końmi stało to...
OMG
Ojej :3 chyba nie zasłużyłam sobie na aż takie pochlebstwa
Jagoda Berry I jak Harrego Pottera!
Odcinek świetny, fajnie, że na kanale zawitał gość.
O boże jest mój temat z ankiety ! Nie wiedziałam że weźmiesz błyska do odcinka 💗 dziękuje 💗
Gratulacje ponad 30k subów Szynszylciu! :D
Admini "Beka z simsow XD" pozdrawiają! :* :D
MarRez beka z simsów rządzi
To w dużej mierze dzięki Wam
Najbardziej wyczekiwany filmik w moim życiu
Uwielbiam tajemnice simów.
Ja teź
Ja też :)
Mirabout mówi o Appoloosa Plains... moja Simka z czwórki właśnie znalazła sobie korespondencyjnego przyjaciela stamtąd właśnie. Coś te tajemnice Simów podejrzanie zgrywają się z moją rozgrywką... 3 lata później
WOW! Jestem koniażem i większość osób na maść tarantowatą mówi ciapkowata lub srokatą.Oraz źle wymawiają tą rasę. Myślałam że się zawiodę lecz odcinek okazał się super😃🏇🐎
Bardzo mi miło
Ooo Też Koniara
fajny z cb ,,koniaż" szkoda tylko że źle to napisałeś :(
Tarantowata i srokata to akurat zupełnie różne maści powodowane różnymi genami.
Tarantowata to najczęściej zbiór małych, okrągłych ciapek, a srokata to zwykle dość duże i nieregularne łaty jak u krowy :P
Wokulski ❤ Świetny odcinek 😁😘
Oooo dziękuję za odcinek z ulubionej serii w urodzinki! Piękny prezencik
czekałam na odcinki i się doczekałam
No nareszcie! Czekałam! ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
O Jezu doczekałam się
Jeeej kolejny odcinek mojej ulubionej serii! :D
Nie wiem skąd bierzecie swoje informacje ale uwielbiam Ciebie słuchać :) Miło też było posłuchać cię z towarzystwem ;) Tworzycie całkiem zgrany duet moim skromnym zdaniem. Przyznam szczerze że wciąż nie mogę ogarnąć Ts4. Dla mnie piorytetem wciąż pozostaje niezmiennie trójeczka i w nią sobie pogrywam od czasu do czasu ;) pozdrawiam serdecznie ;)
Jeju w Końcu Nowy Odcineczek ^^ :D A poza tym Mam Tate mirka :D
Mirkowcy łączmy się..xD
bartosz Kowalewski też mam tatę Mirka 😂
xDDD Pozdrawiam :D
W końcu tajemnice simów ile trzeba było czekać
O matko jak dawno tajemnic simów nie było
♡ Koffam te serie ♡
Czyżby miała to być Merta,jako gość :)
Bingo :D mam nadzieje że się zgodzi
No bez jaaaaaaaj. Jak miałabym się nie zgodzić?! xD
To ja już nie mogę sie doczekać, 2 najlepsze simowe youtuberki :D
@@cattiiee masz rację najlepsze TH-camrki🤗
Ja zawsze go wskrzeszałam i się nim opiekowałam :
Julie Michaelis oh jakie to urocze jesteś przekochana ❤️
Też był taki zdeformowany?
Nareszcie! ❤️
Czekałam!!!😍
"Nie wiem co bierze mój komputer, ale niech się ze mną podzieli" kocham ❤XD
Aa kocham tę serię!! 💖
W końcu !!! Czekałam💕💕
świetny odcinek!❤️
Moja lodówka jest pilnie strzeżona. ;D
Ja swojej nigdy nie zamykam xD
Sukkub ArtVideo To sie spowiedzaj sie... JAK ON TEN CO Z SZYNSZYLĄ NAGRYWA SIE NAZYWA?! Uwarzaj kup psa. Lecz ja mam 4 koty i jak otwieram loduwke juz 3 przyleciala i czeka... Czeka... Czeka... Wraca sis koty: JEDZONKO!!!
Papioch przez kogo?? Pies, kot , koń, głodną teściową przed borzym narodzoniem...??
Dorota Koltun no ja mam tylko 2 koty .. na razie xD
Mieliśmy kota Bagirka, znalazł kocicę, dała mu 3 dzieci, Bagirek umarł, kocica urodziła kolejne 3 a potem znowu urodziła 3. Oddaliśmy pewnemu panu 2 koty, a dzisiaj dowiedziałem się właśnie, że Perełka jest znowu w ciąży.
Ola Bosmańska przypomina mi po imieniu i nazwisku Olgę Boznańską- polską artystkę.
NARESZCIE! Zabieram się do oglądania❤
Ooo tak❤️❤️❤️ Moja ulubiona seria na yt💕💕💕💕
Czekałem na ten Odcinek (:
Ale się za tobą stęskniłam ❤️
Ile ja na to czekałam❤❤😍😍😍
Super odcinek!
Mustang OMG kocham tą bajkę!
kocham tą serie
Nareszcie! Nie mogłam się doczekać!!!
nie mogłam się doczekać 😄
Mam Teorię na temat Błyska 2,0
Istnieje u koni syndrom Lawendowego źrebięcia, który jest uwarunkowany genetycznie. Choroba polega na mutacji genu MYO5A. Ich kolor (jasnokasztanowaty, lawendowy) wiąże się ze zmianami neurologicznymi. Konie te są poddawane eutanazji. Być może Błysk 2.0 chorował na ten syndrom. Nie wykluczona jest tez druga opcja, ze mógł chorować na inny syndrom - lethal white. Powstają one u niektórych ras np. Overo. Polega on na tym, że jeżeli skrzyżujemy 2 konie rasy danej rasy, w którym syndrom występuje, mamy 25% szans, ze koń będzie miał ten syndrom. Konie te, tez poddaje się eutanazji, ze względu na to, ze brakuje im części jelita. Być może błysk 2.0 był jedną z krzyżówek tych ras, a błysk 3.0 już wyszedł jako „normalny”. Może ma takie cechy, ponieważ twórcy kierowali się daną rasą?
JEJ ! nawet nie wiesz ile na ten film czekałam, łapka w górę :*
Jezu babciu co ty tu robisz?!
O ja cię ty tu?!?!
Świetny odcinek!♡
Ja tam i tak często zaglądam do lodówki XD Super odc ❤
Nareszcie odcinek😂
Aaa nareszcie!!♡
wooot :D moja propozycja pierwszy raz znalazla sie w ankiecie i jest w juz w odcinku :D a balam sie ze bede dlugo czekala xD a tak poza tym super odcinek jak zawsze ;* oby tak dalej
♥ Super ♥ Tysięczna łapka w górę
To możesz mi tego przeterminowanego batonika zjeść jak będziesz w tej lodówce siedzieć Mirabout. XD
Widziałem na Instagramie że zbliża się odcinek c:
Co jak co ale nic nie wiedziałem o tych koniach, fajnie posłuchać czegoś nowego
😍😍😍 kocham
Nie mogłam się doczekać ❤
Ola Bosmańska jest prawdopodobnie nawiązaniem do Olgi Boznańskiej, wielkiej malarki. 😉
Słodziutki kotek z kosiarzem xD
CZEKALAM NA TO, DZIEKUJE AAA!!
Nareszcie moja ulubiona seria na całym youtube
OMG Jesteś moją immieniczką dopiero zauważyłam! :D
To jest lepsze niż "Moda na sukces" XD
Pozdro ze snapa ❤
W końcu!!! 😍
Najlepszy odcinek tajemnic simów :D będzie jeszcze coś z ts3 zwierzaki?
Byłam Piąta. Nareszcie odcinek
Mirabout😮 Najlepszy gość 😍
Jejuuuu w moje urodzinki! Kocham Cię
Sto Lat!
PeachCase wszystkiego najlepszego!
Dziękuje
PeachCase Wszystkiego najlepszego~
Sto lat!😁
Jej znów odcinek z tajemnic simów 😀
Nareszcie moja ulubiona seria!!!
Kocham ta bajkę:D mustang z dzikiej doliny ❤
W końcu to co kocham
Wreszcie się doczekałem
Nie wiem czemu, ale sposób mówienia gościa przypomina mi mowę księdza na czytaniu XD
NARESZCIE! :DDD
Akurat w moje urodziny
Ps. Wokulski to największa dupa wołowa całej stolicy. Aż żal, że ta tabliczka nawiązuje do niego :p
Super! Proszę o więcej
Droga Madziu, rozwiązaniem zagadki rodziny jest nazwisko- Singelton. Bracia dorobili się w IT więc to tam musisz poszukać znaczenia nazwiska
Gratulacje
20 odc
Mega ❤
Wszedłem od razu w tytuł jak zobaczyłem Wokulskiego :D To pomyślałem, że przyda się na maturze :p
OMG NARESZCIE TEN ODC czekałam na niego ^^ (ps. Jak by co to jak błyska się weźmie do rodziny może się zbanować gra) 1:28 z lodówki?!
Kocham: 2:40
6:55 właśnie co z 1 koniem???
8:09 OMG
Kocham cię oglądać
Fajny odcinek
Na Snapie widziałam, że odcinek się zbliża :) Może mnie pamiętasz, nazywam się hanutek12. Zabieram się za oglądanie ❤️ W tym drugim mieszkaniu mieszka moja simowa rodzinka. I dzięki za serduszko Szynszylko 😀
Butelka szszynszylka W opisie jest
Najlepszy odcinek jesteś najlepsza zemu nie masz 4mln subów albo więcej :D
Ta Ola Bosmańska to pewnie celowo nie ma być rozpoznawalna. W San Myshuno tworzył artysta - Bański. Jeden z jego plakatów przedstawia jakąś kobietę, a opis mówi nam, że obraz zdradza tajemnice dotyczącą wyglądu Bańskiego. Artysta miał być tajemniczy, więc może był kobietą? Poza tym tabliczka znajduje się w mieszkaniu, w dzielnicy sztuki, co może być pewnego rodzaju wskazówką, szczególnie jeśli zwrócimy uwagę, że tabliczka upamiętniająca kucharza jest na targu smaków.
I jeszcze Bosmańska. Podobnie do Bańska, prawda?
prawdopodobnie w angielskiej wersji nawiązanie do Banksego. sami popatrzcie: Bański i Banksy. podejrzane, no nie?
@@Chorsanoidka - nie do końca. W wersji angielskiej jest Wendy White - co może wskazywać na amerykańską artystkę - w polskiej jest Ola Bosmańska (co po zniekształceniu może wskazywać na Olgę Boznańską) i może kojarzyć się ze sztuką. Takie naciągane powiązanie - Wendy White miała wystawę o naturalnym świetle, a Olga Boznańska swój urok opierała na portretach psychologicznych i osobliwym podejściu do światła.
Angielskie powiązanie imion historycznych - Walden & Wendy White (on nawiązuje do kucharza niedozwolonych substancji, dlatego trzeba było wymienić podłogi i ściany, ona powiązana ze sztuką, mimo wszystko brzmią jak imiona rodzeństwa - bo na tą samą literę) zanika - bo u nas trzeba byłoby znaleźć dwie osoby, które łączą pasję gotowania i sztuki. W polskiej wersji lepiej pasowałoby przetłumaczyć kolejno na Piotr i Magda Gessler (ale niestety panią Gessler trzeba byłoby uśmiercić w tym wypadku). W końcu - oboje zajmowali się (lub zajmują) kuchnią, a pani Magda jest jeszcze malarką :-).
@@kopernik_elfka dobrze to przedstawiłaś, mi chodziło tylko o to, że polscy tłumacze mogli próbować nawiązać do Banksego
EDIT: zaprzeczam sama sobie wtf