[1시간/한글자막/발음] 花信(화신)_侯明昊(후명호) 我就是这般女子(아취시저반여자) 片尾曲(엔딩곡) Audio

제목 : 花信(꽃 소식)
가수 : 侯明昊(후명호)
중드 아취시저반여자(我就是这般女子/A Girl Like Me) 엔딩곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 아취시저반여자 공식 웨이보
가사
词：赵晶
曲：杨晓磊blues
번역 : HK
纸鸢青瓦 海棠盛夏
zhǐ yuān qīng wǎ hǎi táng shèng xià
즈 위앤 칭 와 하이 탕 셩 시아
푸른 기와 위로 연이 날아다니고
해당화가 활짝 피어난 여름날
小轩烹茶茉莉花
xiǎo xuān pēng chá mò lì huā
샤오 쉬앤 펑 차 모 리 후아
소박한 집에서
모리화차를 끓여
清歌唱罢 懒弄琵琶
qīng gē chàng bà lǎn nòng pí pá
칭 꺼 창 빠 란 농 피 파
비파를 연주하기 귀찮아
노래만 흥얼거리는
总是她明媚中嬉笑怒骂
zǒng shì tā míng mèi zhōng xī xiào nù mà
쫑 스 타 밍 메이 종 시 샤오 누 마
그녀의 미간 사이엔 항상
감정이 고스란히 담겨있지
流云朱霞 飞入人家
liú yún zhū xiá fēi rù rén jiā
리우 윈 주 시아 페이 루 런 지아
노을 위를 떠다니던 구름이
다른 집으로 흘러들어가
心猿意马 梦中刹那
xīn yuán yì mǎ mèng zhōng chà nà
신 위앤 이 마 멍 종 차 나
안절부절 못하던
꿈같은 찰나
晴空骤雨下
qíng kōng zhòu yǔ xià
칭 콩 쪼우 위 시아
갑작스레 쏟아진
소나기에
人间清澈洗铅华
rén jiān qīng chè xǐ qiān huá
런 지앤 칭 처 시 치앤 후아
씻겨내려간 세상은
맑고 투명해져
有信必如花
yǒu xìn bì rú huā
요우 신 삐 루 후아
날아든 소식은
꽃처럼 아름답겠지
与你有约 此生潇洒
yǔ nǐ yǒu yuē cǐ shēng xiāo sǎ
위 니 요우 위에 츠 셩 샤오 싸
이번 생은 얽매이지 않기로
그대와 약속했는데
弹指光阴 拂去尘杂
tán zhǐ guāng yīn fú qù chén zá
탄 즈 꾸앙 인 푸 취 천 짜
덧없이 흐르는 세월에
먼지만 털어내
一句话 但求与她无牵无挂
yī jù huà dàn qiú yǔ tā wú qiān wú guà
이 쥐 후아 딴 치우 위 타 우 치앤 우 꾸아
그녀와 아무런 근심도 없길 바라며
游天下恰少年风华
yóu tiān xià qià shǎo nián fēng huá
요우 티앤 시아 치아 사오 니앤 펑 후아
천하를 누비는
소년의 모습
梦里彼岸 无天无法
mèng lǐ bǐ àn wú tiān wú fǎ
멍 리 삐 안 우 티앤 우 파
꿈속에선
무엇이든 할 수 있으니
逍遥同去 海角天涯
xiāo yáo tóng qù hǎi jiǎo tiān yá
샤오 야오 통 취 하이 쟈오 티앤 야
그대와 함께
세상의 끝까지 걸어갈 거야
江湖路一生不过刹那
jiāng hú lù yī shēng bù guò chà nà
지앙 후 루 이 셩 뿌 꾸어 차 나
강호의 삶은
찰나에 지나지 않으니
不惧怕携手共她天地大
bù jù pà xié shǒu gòng tā tiān dì dà
뿌 쥐 파 시에 셔우 꽁 타 티앤 띠 따
두려워 않고
그녀와 평생을 함께하리
纸鸢青瓦 海棠盛夏
zhǐ yuān qīng wǎ hǎi táng shèng xià
즈 위앤 칭 와 하이 탕 셩 시아
푸른 기와 위로 연이 날아다니고
해당화가 활짝 피어난 여름날
小轩烹茶茉莉花
xiǎo xuān pēng chá mò lì huā
샤오 쉬앤 펑 차 모 리 후아
소박한 집에서
모리화차를 끓여
清歌唱罢 懒弄琵琶
qīng gē chàng bà lǎn nòng pí pá
칭 꺼 창 빠 란 농 피 파
비파를 연주하기 귀찮아
노래만 흥얼거리는
总是她明媚中嬉笑怒骂
zǒng shì tā míng mèi zhōng xī xiào nù mà
쫑 스 타 밍 메이 종 시 샤오 누 마
그녀의 미간 사이엔 항상
감정이 고스란히 담겨있지
流云朱霞 飞入人家
liú yún zhū xiá fēi rù rén jiā
리우 윈 주 시아 페이 루 런 지아
노을 위를 떠다니던 구름이
다른 집으로 날아가
心猿意马 梦中刹那
xīn yuán yì mǎ mèng zhōng chà nà
신 위앤 이 마 멍 종 차 나
안절부절 못하는
꿈같은 찰나
晴空骤雨下
qíng kōng zhòu yǔ xià
칭 콩 쪼우 위 시아
갑작스레 쏟아진
소나기에
人间清澈洗铅华
rén jiān qīng chè xǐ qiān huá
런 지앤 칭 처 시 치앤 후아
씻겨내려간 세상은
맑고 투명해져
有信必如花
yǒu xìn bì rú huā
요우 신 삐 루 후아
날아든 소식은
꽃처럼 아름답겠지
与你有约 此生潇洒
yǔ nǐ yǒu yuē cǐ shēng xiāo sǎ
위 니 요우 위에 츠 셩 샤오 싸
이번 생은 얽매이지 않기로
그대와 약속했기에
弹指光阴 拂去尘杂
tán zhǐ guāng yīn fú qù chén zá
탄 즈 꾸앙 인 푸 취 천 짜
덧없이 흐르는 세월에
먼지를 털어내고
一句话 但求与她无牵无挂
yī jù huà dàn qiú yǔ tā wú qiān wú guà
이 쥐 후아 딴 치우 위 타 우 치앤 우 꾸아
그녀와 아무런 근심도 없길 바라며
游天下恰少年风华
yóu tiān xià qià shǎo nián fēng huá
요우 티앤 시아 치아 사오 니앤 펑 후아
천하를 누비는
소년의 모습
梦里彼岸 无天无法
mèng lǐ bǐ àn wú tiān wú fǎ
멍 리 삐 안 우 티앤 우 파
꿈속에선
무엇이든 할 수 있으니
逍遥同去 海角天涯
xiāo yáo tóng qù hǎi jiǎo tiān yá
샤오 야오 통 취 하이 쟈오 티앤 야
그대와 함께
세상의 끝까지 걸어갈 거야
江湖路一生不过刹那
jiāng hú lù yī shēng bù guò chà nà
지앙 후 루 이 셩 뿌 꾸어 차 나
강호의 삶은
찰나에 지나지 않으니
不惧怕携手共她天地大
bù jù pà xié shǒu gòng tā tiān dì dà
뿌 쥐 파 시에 셔우 꽁 타 티앤 띠 따
두려워 않고
그녀와 평생을 함께하리
与你有约 此生潇洒
yǔ nǐ yǒu yuē cǐ shēng xiāo sǎ
위 니 요우 위에 츠 셩 샤오 싸
이번 생은 얽매이지 않기로
그대와 약속했기에
弹指光阴 拂去尘杂
tán zhǐ guāng yīn fú qù chén zá
탄 즈 꾸앙 인 푸 취 천 짜
덧없이 흐르는 세월에
먼지를 털어내고
一句话 但求与她无牵无挂
yī jù huà dàn qiú yǔ tā wú qiān wú guà
이 쥐 후아 딴 치우 위 타 우 치앤 우 꾸아
그녀와 아무런 근심도 없길 바라며
游天下恰少年风华
yóu tiān xià qià shǎo nián fēng huá
요우 티앤 시아 치아 사오 니앤 펑 후아
천하를 누비는
소년의 모습
梦里彼岸 无天无法
mèng lǐ bǐ àn wú tiān wú fǎ
멍 리 삐 안 우 티앤 우 파
꿈속에선
무엇이든 할 수 있으니
逍遥同去 海角天涯
xiāo yáo tóng qù hǎi jiǎo tiān yá
샤오 야오 통 취 하이 쟈오 티앤 야
그대와 함께
세상의 끝까지 걸어갈 거야
江湖路一生不过刹那
jiāng hú lù yī shēng bù guò chà nà
지앙 후 루 이 셩 뿌 꾸어 차 나
강호의 삶은
찰나에 지나지 않으니
不惧怕携手共她天地大
bù jù pà xié shǒu gòng tā tiān dì dà
뿌 쥐 파 시에 셔우 꽁 타 티앤 띠 따
두려워 않고
그녀와 평생을 함께하리
#아취시저반여자 #我就是这般女子 #OST #중국드라마 #중드 #고장극 #후명호 #风花 #풍화 #关晓彤 #관효동 #노래 #가사 #한글 #발음 #해석 #중국어

[@user-kx1wg5ki2e]

侯明昊超級無敵會唱歌🎤跳舞演戲啊⋯⋯
❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-kx1wg5ki2e]

侯明昊超級無敵迷人啊⋯⋯
❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-kx1wg5ki2e]

侯明昊超級無敵可愛啊⋯⋯
❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-kx1wg5ki2e]

侯明昊超級無敵會彈手風琴 鋼琴🎹 吉他🎸啊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-kx1wg5ki2e]

侯明昊超級無敵帥啊⋯⋯
❤❤❤❤❤❤❤❤

[@siriyuphathangsoongnoen1167]

หลงแล้ว หลงอีก ทั้งคน ทั้งเพลง ทั้งเสียง

[@user-cv1tt1ni7d]

希望以后的道路越走越好🏅🏅🏅🏆🏆🏆

[@cindykl100]

Neo Hou's voice is so perfect for this kind of melodies and lyrics.

[@user-kp5sw6kf6j]

เพราะมากๆๆ นีโอ ร้องเพลงเพราะมากๆ หลงรักเลย❤❤❤❤❤

[@paums5384]

唱得真好聽，百聽不厭。

[@ssamtori2933]

옴마나~~😲
후명호 노래를 1시간짜리로!!!!!
감사합니다~~👍👏👏

[@koomsiabher6259]

Love your voice

[@user-dp4pl9bf7h]

노래까지 잘하는 후명호...정말 심금을 울리네요ㅠㅠ 올려주셔서 고맙습니다~♡

[@flowy1153]

Neo is so talented❤

[@sammiso1123]

紙鳶青瓦 海棠盛夏
小軒烹茶茉莉花
清歌唱罷 懶弄琵琶
總是她明媚中嬉笑怒罵
流雲朱霞 飛入人家
心猿意馬 夢中剎那
晴空驟雨下
人間清澈洗鉛華
有信必如花
與你有約 此生瀟灑
彈指光陰 拂去塵雜
一句話 但求與她無牽無掛
游天下恰少年風華
夢裡彼岸 無天無法
逍遙同去 海角天涯
江湖路一生不過剎那
不懼怕攜手共她天地大
紙鳶青瓦 海棠盛夏
小軒烹茶茉莉花
清歌唱罷 懶弄琵琶
總是她明媚中嬉笑怒罵
流雲朱霞 飛入人家
心猿意馬 夢中剎那
晴空驟雨下
人間清澈洗鉛華
有信必如花
與你有約 此生瀟灑
彈指光陰 拂去塵雜
一句話 但求與她無牽無掛
游天下恰少年風華
夢裡彼岸 無天無法
逍遙同去 海角天涯
江湖路一生不過剎那
不懼怕攜手共她天地大
與你有約 此生瀟灑
彈指光陰 拂去塵雜
一句話 但求與她無牽無掛
游天下恰少年風華
夢裡彼岸 無天無法
逍遙同去 海角天涯
江湖路一生不過剎那
不懼怕攜手共她天地大

[@user-vm9tc3rt7m]

요새 아취시저반여자 티비에서 아침마다보고있어서 이노래 꽂혔는데 역시 ㅠ 제취향을 너무잘아시눈분. 이노래들음서 비파를 배우고싶어졌어요🤣 감사합니다♡

[@winniechensujie]

真好听

[@user-nx2th4qs8x]

Love from Laos 🇱🇦

[@warintwaranok7667]

ฟังยาวๆ แบบนี้สะใจดี

[@user-vi3yr5bd4e]

노래 넘 좋네요

[@user-xk5ww2gj4u]

노래도잘하고 잘생겻어요

[@jintube0329]

동양풍이 좋아....

[@jazzhatyai6997]

น่ารั๊กอ้ะ เสียงหวานๆ

[@todrawee3095]

รู้ได้ไงว่าเราชอบฟังยาวๆแบบนี้
ขอบคุณนะค่ะ🥰🥰

[@30muki]

나의 노동요... 1시간 감사합니다 ㅠ

[@carol-wx5xj]

可以培養成頂流的小清新❤

[@user-hr2vi3br8c]

취향저격! 감사합니다

[@JJ-ie4md]

감사합니다 ㅎㅎ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ อ่านจากภาษาเกาหลีออกเสียงพินอินตรงดีมากกกกกก 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵 ขอบคุณค่ะ🥹🙏🏻

[@leeleeng5607]

Pleasant to hear

[@phumpungbinklang5719]

เพราะมากๆๆๆๆ

[@user-we7pz9cr2e]

เพราะมาก

[@user-jr5cg7ly6p]

먼가 탑이랑닮은,, 순한맛보는느낌 기분좋아짐 ㅋ

[@user-br1uo6yx3e]

โหวหมิงฮ่าวหล่อๆๆ+หวานๆๆ

[@jarredcastillo5725]

Hou Ming Hao😳 Neo Hou

[@aidabongay9165]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@napapornsrisaen9620]

หล่อมากหน้าหวานแววตาสวยสดใส❤❤❤❤❤❤❤

[@sukanyarakkhukhan5081]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇮🇪🏟️