В саду склонился Божий Сын. Fam. Binefeld
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Original Playback: • Voia Ta || Instrumenta...
Наш второй канал FECG Lahr MEDIA
www.youtube.co....
___________________________________________________
Контакты:
Freie Evangeliums-Christengemeinde Lahr e.V
Hans-Inderfurth-Straße 11
77933 Lahr
Website: fecg-lahr.de
Facebook: / fecglahr
Банковские данные:
Volksbank Lahr eG
IBAN: DE06 6829 0000 0013 1508 00
BIC: GENODE61LAH
Я очень уверена,что во многих сердцах,кто этот гимн слышал,пробудилась уверенность,что Богу нужно всё доверять, что мы сами не в силах изменить, ООО,как меня эта песня направила на путь...твоя воля да будет,не моя....Иногда так хочется,чтобы всё было так, как мы хотим.Господи,воля да будет Твоя....
Слава Ісусу христу богові нашому
Помоги Господь быть в Твоей воле…. 🙏
Аминь
Когда я вижу их лица, я радуюсь - когда они поют начинаю плакать! Да нам Господь чаще повторять слова не моя воля но Твоя да будет!!!!
Алилуйя!Прекрасно спели очень сильный псалом! Слава Богу за Иисуса! Аминь.
Слава Богу, что Он не взирая на лица и нацию собирает все своих детей в свой Дом и ведёт тем путём который ведёт туда где уже не будет скорби и разлуки.
Аминь🙏
Прекрасная песня, спасибо, братья и сестры! Будьте благословенны!
Дорогие братья и сёстры , да благословит вас Господь и сохранит!!! Мне очень нравятся все гимны, исполненные вами, да будет имя Господа прославленно и возвеличенно и слава Господу!!! Он достоин всей славы и хвалы!!!
Аминь! Слава Богу!! Сегодня у нас такая тема в собрании - идти за Христом!
Все песни обИисусе трогают душу.Но эта песня затронула до трепета и слез.Спасибо вам милые и дорогие собратья Божьих вам благословений.
так приятно слушать песни дорогого мне брата из Румыни который сочинял множество песен будучи в узах из-за Иисуса переведенные на других языках. Встретила его в 2000 за несколько лет до его ухода в вечность. Осбенный брат который любил Господа.
Благодарю сердечно вас дорогие за этот псалом,прекрасно исполнили.Да благословит вас каждого обильно наш Господь.Привет из Америки.Особое спасибо ,что поёте по русски.
Спасибо мои родные братья и сестры за новый псалом,за ваш труд, Божьих вам благословений, да хранит вас Господь, пойте во Славу Господа ибо Он один достоин всей хвалы!!!
Слава Господу Аминь
Аминь
Слава Богу🙏🙏🙏 как приятно что вы всей семьёй поёте. Очень трудно собраться, когда уже почти у всех есть семьи. Пусть Господь благословит вас 🙏🙏🙏
Псалом касающий сердца!!
Слава Богу, спасибо Вам большое!🙏🏻
Слава Иисусу Христу, за милость, любовь за спасение. Пусть будет Имя Бога Благословенно!!!
Это единственная песня которая помогает мне брать себя в руки и двигаться вперед.
Sinngemäße Übersetzung:
Im Garten kniete Gottes Sohn
und betete im Kampf zum Vater.
Er bat nicht um Erlösung,
sondern übergab alles in seine Hände
Der Himmel hört die Worte:
„Vater, nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“ 2x
Ich sah, wie sich die Dornenkrone
in dein Haupt bohrte
und die grausame Hinrichtung am Kreuz ...
Doch von deinem Willen sagtest du dich los.
Der Himmel hört die Worte:
„Vater, nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“ 2x
Lehre mich mein Herr,
nur deinen Willen zu erfüllen!
Möge mein „Ich“ sterben,
nur dir möchte ich gefallen!
Zum Himmel steigen die Worte:
„Vater, nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“
Das Herz bekräftigt die Worte:
„Vater, nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“
In Demut vor dir möchte ich,
meinen Weg beschreiten, wie du es willst.
Blickend auf dein heiliges Vorbild,
widerspruchslos mein Kreuz tragen.
Zum Himmel steigen die Worte:
„Vater, nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“
Das Herz bekräftigt die Worte:
„Vater, nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“
Nicht mein Wille, sondern dein!
Amen!
Danke für die Übersetzung, Preise den Herrn
Danke für die Übersetzung!
1 КУПЛЕТ:
Hm D
В саду склонился Божий Сын
Em Hm F#
В борении молясь Отцу.
Hm D
Он избавленья не просил
Em F# Hm
Но в руки все вверял Ему.
ПРИПЕВ:
Hm Em
Не Моя, не Моя
A D
Слышит небо слова.
Hm F#
Отче воля да будет
F# Hm
Лишь только Твоя.
2 КУПЛЕТ:
В борении видел как венец
Вбивался в голову Твою.
И смертной казни страшный крест
Но волю Ты отверг Свою.
3 КУПЛЕТ:
О научи Господь меня
Твою лишь волю совершать.
Пусть умирает мое я
Хочу Тебе лишь угождать.
4 КУПЛЕТ:
Хочу в смиренье пред Тобой
Свой путь пройти как хочешь Ты.
Взирая на пример святой
Без ропотно свой крест нести.
ПРИПЕВ:
Не Моя, не Моя
Льются в небо слова
Отче воля да будет
Лишь только Твоя
Не Моя, не Моя
Сердце вторит слова
Отче воля да будет
Лишь только Твоя.
КОНЦОВКА:
Dm Gm
Не Моя, но Твоя
A Dm Bb Gm
Аминь, аминь, аминь
Dm
Аминь
0
Vielen Dank
Дякую
Молодцы, Слава Богу за прекрасное исполнение.благославения вам от Всевышнего Вседкржителя, нашего Господа.аминь
Воистину да будет воля твоя Господи во всем...
Слава Господу! Божьих благословений вам!!!
Очень душевно , это все с благославления Господа , как хорошо ,,что молодежь пришла к Богу ......🙏🙏🙏
Как приятно видеть всю семью в таком прославляющем Христа служении. Спасибо, до слёз!👍
Да!
Очень хорошая семья и псалом .
Который направяет наш взор и сердце на Божиею волю.
А с какого штата эта семья?
@@Oleg-gc7bl наверное, они с Германии
@@Oleg-gc7bl Германия Lahr
Каждый раз когда я слышу эту песню у меня мороз по коже, 👍
Voia Ta, voia Ta,
Doamne-n veci voia Ta
Să mă umple deplin
Pentru Tine, Amin!
Благословений вам дорогие, трогательно. Спасибо за ваш труд, за ваше постоянство в пении.
Во славу Господа! Да будет Его воля во всем! Благословений вам, дорогие!
Амінь ! Тільки воля Отця Небесного.
Я тут слушаю и воссторгаюсь. Это очень проникновенно... так душевно, красиво, а главное духовно. Тут это прекрасно, а как будет на небе. Как будут Ангелы петь.. это наверное невозможно представить 😃🥰
Наконец-то все в сборе! Рада вас видеть и слышать! Прекрасное исполнение!
А какая песня🙏
Да прославится Господь!
Слава Богу!!! очень рада,что вы спели эту песню🙏и все вместе! очень красиво!да благословит вас Господь!
Слава Богу исполнение очень затрагивающие,,,,, спасибо собрались все вместе, рады видеть вас,,,, с вами ,,,как в одной семье,,,, на долго не пропадайте!!! Любим вас!! ♥
.
Слава Богу! Сразу понравилась песня до глубины души доходит
В который раз слышу этот гимн,мне он преобладает страдания Господа в саду Гефсимании,я осознаю моё избавление от греховной жизни,слава Господи тебе!!!
Прекрасное пение.Слава Господу!Благословений вам Божьих! Очень люблю слушать песни в вашем исполнении.
Amen! Thank you, may the Lord be with you and bless all your family.
Какая прекрасная песня и как красиво спела вся семья пастера Виктора. Спасибо. Да Благословит Вас Бог.
Да конечно Богу Слава!
А с какого штата эта семья?
@@Oleg-gc7bl они все живут в Германии, город Lahr
Прекрасные слова и исполнение.Спасибо.
Мир всем вам! Хорошая песня, мне понравилась, я бы хотел, чтобы ещё еë исполнели, две первые сестры, если это возможно.
Подскажите, пожалуйста, где проходит собрание, адрес можно узнать? Хочется приехать как-нибудь)))
Hallelujah!!! Praise the Lord!!! Слава Богу!!! Да будет воля Его во всем и …. храни вас Господь!
И продолжайте прославлять Имя Его и радовать всех нас, слушающих, новыми пениями!
Не перестаю восхищаться вашим прославлением!❤️🙏🏻🙏🏻🎉🎉🎉
Слава Господу🙏. Спасибо Вам. Песня льётся как елей.
Dumnezeu sa va binecuvinteze cu viata vesnica.Foarte frumoasa cantare.Autorul acestei cantari este Nicolae Moldoveanu din România. Un frate scump care a suferit pentru credinta în pușcărie.
Расскажите, пожалуйста, историю написания этой песни
Песню написал Николай Молдовеану с Румынии, дорогой брат который пострадал за веру в тюрьме.
Спасибо,что написали автора,кто писал оригинал на румынском языке.
Слава Богу за такую семью ! Храни вас Бог
Слава Богу!! Как красиво, какие вы молодцы!! Спасибо за отраду, которую получаем , слушая ваши песни.
Слава Господу Богу нашему!!!
Песня льётся прямо в душу ! ❤ - благодарю !
Да,иногда очень трудно принять и сказать: не моя,но твоя воля да будет....особенно если это касается моих родных...особенно детей....
Слава Богу !всегда смотрим и радуемся !!!!мы с вами ❤
Да благословит Господь ваше служение 😊
как я люблю вас слушать ваши песни дослез
Вас можно слушать бесконечно 😢❤
Слава Господу! Трогательные слова .... 🙏
Слава Богу за этот чудный псалом и такое красивое исполнение.
«Не Моя воля пусть будет, но Твоя.» - Да будет так!
Пусть вас Бог благословит!
Слава Господу за пение!Сильно!
Как по мне так ето самое сильное исполнение . Слава Богу за вас !!!
Sláva Najvyššiemu Bohu, Tvorcovi neba i zeme
Slava Bogu,Budte bogaslaveni!
Шикарно) да благословит вас Господь!
Пусть благословит Вас всех Господь, песня очень красивая.
Я вас не знаю, но очень люблю вас, слава Богу нашему, очень хотелось бы узнать, это какая церковь? ОЦХВЕ, пятидесятники?
Да мы церковь ХРИСТИАН ВЕРЫ ЕВАНГЕЛЬСКОЙ на юге Германии (пятидесятники)
@@viktorbinefeld8952 Я очень рада, не случайно что я вас так любила, Дух тот же, вы мои братья и сестры, я тоже из этой церкви, из Армении ❤️❤️❤️
Слава Богу 🙏
Да благословит вас Бог 🙏
Очень нравится слушать ваше пенье 🙏
Слава Господу! Благословенная Богом семья ! До слёз! Спасибо!
Сказать легко Господи да будет воля твоя а как непросто каждый день в любой бытовой ситуации смирять я плотью и исполнять волю Бога то есть Евангелия
Аминь!!!!! Да будет Боже твоя воля в моей жизни! Слава Богу за всё
Дуже гарна пісня! Чи є ноти до цієї пісні?
Благословений!!!!
Очень красиво спели, красивый гимн! Будьте счастливы и благословенны
научи меня делать
Господи, воля Твоя всегда,
Чтоб иначе не жить,
Если бы только мое тело погибло!
Твоя воля, Твоя воля,
Господи, воля Твоя вечна
Чтобы заполнить меня полностью
Тебе, Аминь!
Ибо Твоя воля - это все, что хорошо
И сегодня, и завтра, и навсегда.
Помоги мне повиноваться им,
Чтобы иметь возможность быть где угодно!
Твоя воля, Твоя воля,
Господи, воля Твоя вечна
Чтобы заполнить меня полностью
Тебе, Аминь!
Ты, Твоим Святым Духом,
Неожиданные, святые пути
Чтобы научить меня на этой земле,
Твоя воля и Твои шаги!
Твоя воля, Твоя воля,
Господи, воля Твоя вечна
Чтобы заполнить меня полностью
Тебе, Аминь!
Это моя молитва;
К Тебе бесконечно я направляю его
И в любой сложной ситуации
Пусть Твоя воля горит в моей груди!
Очень красиво,и трогает сердце ❤️.Как один
Благословений вашей семье,успехов в изучении новых песен и переводы ещё с румынского языка, там много хороших гимнов. Спасибо вам🙏🏻❤️
Слава Богу,благословений вам от Господа.
Das Lied klingt sehr schön. Leider verstehe ich den Text nicht, da ich kein russisch kann. Aber da es hier in der Gemeinde gesungen wird, wird es wohl über unseren HERRN und Heiland gehen und SEINE Liebe zu uns.
Ja Liebe Bea, das ist ein wunderschönes Lied...und Übersetzung auf deutsch ist weiter oben ☝️ in Kommentaren, liebe Grüße 🙏
I'm a Cristian from Brazil. Could you put the lyrics of the song in the subtitle, please? My congratulations to this slaves of Lord. Your are beautifull with nice voice. Thanks.
Какое благоговейное пение!
Слава Христу что мы ИМ спасены!!!!!!!! Великий подвиг ОН совершил 🙏🙏🙏
Храни вас Господь Всемогущий 🙏😍🌹
Скажите пожалуйста кто автор слов и музыки?
Очень красивый гимн!
Не я первая значит спросила 🤝
Выше в комментариях стоит, кто автор этой песни...
@@ooluschka4526 я не нашла
Амінь.Благословінь Господніх в труді.
Сильное исполнение, 👍
Слава Богу! Благодарим за псалом !
Есть ли минус ?
Ссылка на минус в описании под видео.
Дуже, дуже гарно!! Як я люблю вашу сім'ю, які у вас голоса!!!низький уклін вашим батькам, що виростили таких діток! Хай Господь благословить вас і надалі!!! Слава нашому богу!
Господь с вами. Будьте благословенны.
Doamne învățăne să înfăptuim , VOIA TA. Domnul să binecuvinteze dragilor..
Ja. Nur dein Wille, HERR, ist gut für mich. Wenn es auch schwer ist den Kreps zu ertragen. Aber mit dir ist mir eine Lust. Dein Name o Gott sei verherlicht in alle Ewigkeit.
Замечательно красиво. Божье благословение из Северной Норвегии!
❤Девочка Ванесса 6 лет,вам передает привет,всегда любит слушать ваше пение.И сказала что когда вырастит хочет приехать в вашу церковь!!!💗Она жывет в Америке.Самая любимая ее песня:В саду склонился Божий Сын.
Песня супер.такая проникновенная)
Дякую Слова і спів вливає в душу спокій і мир .
Дорогие друзья! Прошу молитвы за сына Максима! Что б Господь послал спасение души и исцеление!
Очень красиво . Слава Богу !!!! Спасибо
Diese Harmonie
Es ist so wunderbar
Preis sei dem Herrn was Er für uns vollbracht hat
Macht weiter so
May God bless you richly
Слава Богу мир и благословения вам .❤
Слава Богу за такое чудесное и благоговейное пение,спасибо дорогие за ваш труд,пусть Господь воздаст вам
Господь являет Свою славу там, где прославляют Его. Вы -- отражаете славу Божию. Благодарим за ободрение, что можем это видеть и слышать.
voia ta. und das Lied nochmal auf Deutsch. wäre super
Благодарю Вас, за хорошее исполнение!
Дякую, дуже гарна пісня,чи є у вас ноти
Прекрасные псалмы и прекрасные голоса спасибо.
Очень красивая песня и очень красиво поете !!!
Слава Богу!!!
Прекрасное пение, благоговейное
Где можно найти ноты для хора
Слава Господу Богу нашему!!!
Приветствую! Есть ли возможность поделиться фонограммой?
Слава Богу, за ваш труд пусть БОГ Благословит Вас....
Дуже гарно. Благослови вас Бог