Наши каналы RUTUBE - rutube.ru/channel/23802390/ TELEGRAM - t.me/SoyuzAudiobooks Подписывайтесь, чтобы не пропустить самые новые и интересные аудиокниги нашего издательства !
Одно из моих любимых произведений Хемингуэя. Слушала с огромным удовольствием. Уникальный стиль писателя и неповторимая манера Костолевского - все сошлось! Спасибо!!!
Обалдеть, как классно читает Игорь Костолевский! Тембр голоса ,скорость чтения все моё! Это моя первая книга в его исполнении, до этого признавала только Чонишвили.
Читала роман в юности. Сейчас, конечно, совсем другое восприятие.Восхищает и стиль писателя, давно ставшего одним из любимых. И его откровенность, и грусть. И вдруг открывшийся мне юмор, которого я раньше почему-то не уловила. Чудесный роман и чудесное его прочтение Игорем Костолевским. Благодарна всем причастным к работе по записи романа.
Читала другие его произведения. И воспринимала его как человека прожившего долгую жизнь и вышедшего на финишную прямую. А тут я словно прожила с ним, еще молодым, еще совсем в другом Париже.Словно заглянула за кулисы жизни обыкновенных людей, которых я всегда считала не обыкновенными. Необыкновенно и трогательно.
Слушаю именно это произведение уже в который раз! Становится как то спокойно и хорошо! И вдруг я поняла. Такие верные отношения между супругами бывают в наше время такой редкостью. И от этого видимо и хорошо, когда проживаёшь жизнь героев этого произведения!
Голос одного из любимых мной актеров оказался для меня неузнаваемым к моему удивлению. Хемингуэй мне плохо дается в прочтении, аудиоверсия понравилась. Большое спасибо каналу и Игорю Костолевскому !
Я не была в Париже, но книга, по счастью, совсем не о Париже! Браво Эрнест Хемингуэй! Спасибо за книгу. Я читала ее словами, и слышала совсем по-другому. Это описание устриц! Это так незабываемо круто.
Теперь оставлю отзыв после прослушивания. Хоть и читал я ее ооочень давно и помню только в целом. Сократили книгу в пользу Хемингуэя. Тогда у меня сложилось впечатление, что он больше писал, как и где он сидел, что ел и пил и было значительно больше тогда известных людей о ком в последствии практически забыли. А он, начинающий. И между строк так и сквозило, мол вы уже покрыты плесенью и съедены молью а я вот ну очень известный писатель. Помнится, что сидел он в кафе вдоль берега и видел местных знаменитостей прогуливающих либо жующих что то престижнее и вкуснее а он по простому и проходило много человек на пару-тройку страниц. В аудиокниги нет такого снобизма и столько пропущенных персонажей. И слушается легче и более культурным, что-ли он выглядит. Не так мало и подробно сказано о пропавшем чемодане с рукописями и в книге было больше значительно сожаления. Но слушать аудиокниги гораздо интереснее. Не портит глаза, которым за 50 и можешь ещё что то иногда делать.
Но снобизм все таки есть. Мол и с женой у них все как в инстаграмме. И писатель он прямо от бога. А какой скромный и возвышенный. А все остальные люди пошлые и неумные...
Попробовали бы вы равнодушно отнестись к тому что были окружены выдающимися людьми, истинно талантливыми. Сейчас не просто такой тусовки нет - все разобщены, талантов таких нет - даже стремиться кроме благосостояния особо не к чему. Бестселлеры теперь книги вроде 50 оттенков серого, а в эстетствующем кругу сплошная унылая повестка - та эпоха неповторима и думаю очень ценно получить её портрет от того кто её частью являлся.
@@zhannaibragimovna6361 Молодость амбициозна! Потом все было гораздо сложнее в его жизни, а это о празднике, который может быть только в молодости, когда весна в конце концов всё равно наступает.
Слушая я вдруг понял, что "Люди годы жизнь" Ильи Эренбурга, хоть и написано было раньше на 4 года, очень схоже. По повествованию о деятелях искусства и Парижу и Берлину.
От голоса Костолевского заскребло в душе и пробило до слез. . Сразу вспомнился фильм, где он спасает девушку больную и везёт в Москву. Выдав её за свою жену. Не каждый может так поступить, как его герой. Забыла название фильма. И фильм "Звезда пленительного счастья,..." Всегда играет интеллигентных и добрых , вежливых , ответственных мужчин. Думаю , что и сам такой. И играл в фильмах самого себя...👍 И сам Игорь Костолевский - замечательный актёр. А тут ещё его голос услышала...Благодарю ❤
Спасибо огромное! Как хорошо прочитано. То, что надо. Без лишних эмоций и голосовых выпендров, которые могли бы раздражать. Спасибо, спасибо, спасибо! Единственное пожелание: пожалуйста, указывайте переводчика произведения.
Утро в ТЦ Интерьер Плаза Творожное солнце с халтарой каймой, кофейная кружка с седыми краями - таков ритуал одинокий, простой творю по утрам одиноко, годами. Вкуснейшая выпечка барскому рту - подарок кондитеров и хлебопёков. Дзержинское утро в рассветном чаду за окнами спереди, с каждого бока. С живым аппетитом приходят мечты и новая жажда к имеемой жизни, тепло, пониманье простой красоты, отсрочка, совсем отрицание тризны! Молочный и кремово-гелевый мусс и свежая сдоба печёного цвета. Ах, парная сладость! Божественный вкус! Чудесный союз и отрада поэта! Но всё ж не хватает событью того, что эту ватрушку и тёмный напиток - воистину лакомство лучших богов - хотел бы с тобою, любимой элитой! ..
Чтобы до конца понять роман , надо знать хоть как-то писателей упоминаемом в этом произведении. Первый раз я прочитал его , когда знал только Хемингуэя и то не лично :)
Услышав голос Костолевского, сразу всплывает "Безымянная звезда", "Тегеран - 43", и есть еще один великолепный фильм с ним и Белохвостиковой - об эвакуации в Ташкенте, название не помню. Какие актеры!!!
Эта книга - дневник, здесь нет особых страстей, если не считать отрывок про Фицджеральда, это не роман, да и для рассказа она слишком большая, наверное это просто мыслеформа и становление великого писателя. Меня не особо впечатлила 5/10. За всё время слушания задавалась риторическими вопросами: блин ну вот было же всё так прекрасно, ну почему ж в итоге так трагично закончилось? (в реальной жизни автора). Ведь он умел наслаждаться жизнью, ловить баланс между своими хобби, творчеством, и даже вредными привычками, любить, быть отцом и другом... эх и такая жалость берёт( Спасибо за озвучку, и работу канала, начну слушать "Фиесту" :)
Хемингуэй, конечно же классик и отличный писатель... его диалоги!.. Но! все описанные ним переживания о "несладкой жизни" в Париже, о войне - для нас смешны и игрушечны. Побыл бы он в нашей шкуре - и тогда действительно смог бы написать что-то много-много лучше. Но талант он и есть талант и ему не обязательно самому пережить, он живёт в воображаемом. Люблю Хемингуэя.
Милые люди, кому не Понятно , о чем нам читают.:Это от того, что вы не читали раньше этих произведений. В моей семье, все читали Хемингуэя. Муж обожал. его
Прослушал примерно час. До этого было ,, старик и море ". Здесь, про гомосексуализм как-то совпало с мнением психологии (настоящей) и моим - это болезнь,личностная проблема, которую индивид пытается так или иначе решить. Далее пошло перечисление и это мне показалось - тратой времени. Подозреваю, что Хемингуэй писатель описывающий поведенческие установки,стереотипы, т.е. писатель-психолог-бихевиарист. К примеру,считаю Чехова гештальтпсихологом- писателем. А например Достоевский - это безусловно писатель- психоаналитик.
Все равно кто-то (и не один) это напишет, поэтому пусть это буду я: Клюквин 😍😍😍😍😍😍 P.S.: даже т9 подсказку выдает "Клюквин", как только букву "к" напечатала)))
@@ГалияВалеева-ф7т , ох, ну это ж я включила, услышала любимый голос в отбивке, остановила, добавила в "смотреть позже" и пошла дела делать. Вы меня расстроили, конечно))
@@ganna6644 Вы пишите, что даже здесь есть цензура и это отвратительно. Я же хочу уточнить, где или в чём? 🙃 Текст урезан? Что вы имеете конкретно ввиду?
Никогда не разбавляйте напитки! Что за американьщина такая! Я как чувствовала, приняла вместо коньяка, вискаря. И вдруг, вот только что, мне прислали "Праздник..." Попробую послушать, хотя это давно ушедшая молодость. Тогда, в 70х многие сходили с ума от старины Хема. С тех пор, я успела пожить и в Париже, среди людей искусства. И Париж давно уже не праздник для белого человека, да и французов я не люблю... Однако, попробую послушать, вернуться, так сказать, в молодые годы. Вот только приму еще, потому, пока не цепляет.
Честно говоря не понимаю пиетета перед Хемингуэем. Прослушал два его произведения, и в обоих случаях пожалел о потраченном времени. Есть у него хоть что-то стоящее?
Нууу! Не надо занудничать. Эта книга вошла в сознание русско-язычного читателя именно по этим названием. И уж совсем не хорошо обижаться и отправлять людей к психиатру за хорошую, как мне показалось, шутку.
![KRK - ชนิสรา Ft.WanMai , N/A [Official MV] Prod. By Sakarin](http://i.ytimg.com/vi/C-WMwwYobcU/mqdefault.jpg)
Наши каналы
RUTUBE - rutube.ru/channel/23802390/
TELEGRAM - t.me/SoyuzAudiobooks
Подписывайтесь, чтобы не пропустить самые новые и интересные аудиокниги нашего издательства !
Очень люблю Э.Хемингуэя."Праздник..." великолепный роман о юности, а"работа - лучшее лекарство от всех бед"
(Продолжение)"путешествуй с теми, которых любишь"
Одно из моих любимых произведений Хемингуэя. Слушала с огромным удовольствием. Уникальный стиль писателя и неповторимая манера Костолевского - все сошлось! Спасибо!!!
Обожаю Хемингуэя ! Ремарка! Слушаю впервые. .Костолевский читает отлично.Нравится
Спасибо за великолепное прочтенияе Игорем Косталевским, получила истинное удовольствие!!
Как замечательно прочитано! Полностью созвучны интонации с текстом, с некоторой отстраненностью и без раскрашивания .Просто праздник!
Настоящий специалист читает.
Сошлись звезды. Талант писателя и прочтение талантливого актера и человека Игоря Касталевского. Браво каналу и всем создателям.
Обалдеть, как классно читает Игорь Костолевский! Тембр голоса ,скорость чтения все моё! Это моя первая книга в его исполнении, до этого признавала только Чонишвили.
Читала роман в юности.
Сейчас, конечно, совсем другое восприятие.Восхищает и стиль писателя, давно ставшего одним из любимых. И его откровенность, и грусть. И вдруг открывшийся мне юмор, которого я раньше почему-то не уловила.
Чудесный роман и чудесное его прочтение Игорем Костолевским.
Благодарна всем причастным к работе по записи романа.
Как приятно слышать голос Игоря Костолевского,
Удивительная книга! Удивительный Хемингуэй!
Классное прочтение!
Очарование Хэмингуэя, замечательно дополняется прекрасным прочтением...
Большое спасибо за творчество!!!
Спасибо за отзыв!
Спасибо большое, очень интересно)) А Игорь Костолевский читает просто великолепно!
Тотальный восторг! Как будто слушала самого Хемингуэя! 😊❤
Читала другие его произведения. И воспринимала его как человека прожившего долгую жизнь и вышедшего на финишную прямую.
А тут я словно прожила с ним, еще молодым, еще совсем в другом Париже.Словно заглянула за кулисы жизни обыкновенных людей, которых я всегда считала не обыкновенными.
Необыкновенно и трогательно.
Большое спасибо Игорю Матвеевичу и компании Союз за это произведение.
Спасибо за отзыв!
Костолевский великолепен и как актер и как чтец. Глубокое вдумчивое повествование Хемингуэй был бы очень доволен таким озвучиванием.
Слушаю именно это произведение уже в который раз! Становится как то спокойно и хорошо! И вдруг я поняла. Такие верные отношения между супругами бывают в наше время такой редкостью. И от этого видимо и хорошо, когда проживаёшь жизнь героев этого произведения!
Да, именно это мне понравилось.
Костолевский перенес произведение на новый уровень
Хорошее, отличное чтение, но не надо впадать в экзальтацию ; на новый уровень, это перебор.
На одном дыхании 😍потрясающее произведение ❤Спасибо вам за возможность прослушивать аудиокнигу 🙏🏼
Хемингуэй ❤❤❤
Костолевский🌟🌟🌟
Замечательно прочитано! Большое спасибо!
Великолено ! Прекрасное прочтение Игоря Костолевского , спасибо !
Голос одного из любимых мной актеров оказался для меня неузнаваемым к моему удивлению. Хемингуэй мне плохо дается в прочтении, аудиоверсия понравилась. Большое спасибо каналу и Игорю Костолевскому !
Как интересно было слушать
Я не была в Париже, но книга, по счастью, совсем не о Париже! Браво Эрнест Хемингуэй! Спасибо за книгу. Я читала ее словами, и слышала совсем по-другому. Это описание устриц! Это так незабываемо круто.
Книга дышит Парижем!
Теперь оставлю отзыв после прослушивания. Хоть и читал я ее ооочень давно и помню только в целом. Сократили книгу в пользу Хемингуэя. Тогда у меня сложилось впечатление, что он больше писал, как и где он сидел, что ел и пил и было значительно больше тогда известных людей о ком в последствии практически забыли. А он, начинающий. И между строк так и сквозило, мол вы уже покрыты плесенью и съедены молью а я вот ну очень известный писатель. Помнится, что сидел он в кафе вдоль берега и видел местных знаменитостей прогуливающих либо жующих что то престижнее и вкуснее а он по простому и проходило много человек на пару-тройку страниц. В аудиокниги нет такого снобизма и столько пропущенных персонажей. И слушается легче и более культурным, что-ли он выглядит. Не так мало и подробно сказано о пропавшем чемодане с рукописями и в книге было больше значительно сожаления. Но слушать аудиокниги гораздо интереснее. Не портит глаза, которым за 50 и можешь ещё что то иногда делать.
А мне бы хотелось слушать так, как это написано. Жаль, что невозможно узнать писателя таким, каким он есть на самом деле.
Но снобизм все таки есть. Мол и с женой у них все как в инстаграмме. И писатель он прямо от бога. А какой скромный и возвышенный. А все остальные люди пошлые и неумные...
Попробовали бы вы равнодушно отнестись к тому что были окружены выдающимися людьми, истинно талантливыми. Сейчас не просто такой тусовки нет - все разобщены, талантов таких нет - даже стремиться кроме благосостояния особо не к чему. Бестселлеры теперь книги вроде 50 оттенков серого, а в эстетствующем кругу сплошная унылая повестка - та эпоха неповторима и думаю очень ценно получить её портрет от того кто её частью являлся.
@@zhannaibragimovna6361 Молодость амбициозна! Потом все было гораздо сложнее в его жизни, а это о празднике, который может быть только в молодости, когда весна в конце концов всё равно наступает.
Слушая я вдруг понял, что "Люди годы жизнь" Ильи Эренбурга, хоть и написано было раньше на 4 года, очень схоже. По повествованию о деятелях искусства и Парижу и Берлину.
Большое спасибо за прекрасное прочтение.
Игорь Костолевский... Это.
. !!! Нет слов, одни эмоции...Затем Э.Х. И день не прожит зря....
Костолевский хорошо читает.
Неплохо
Игорь Костолевский-только в его прочтении!Спасибо!
Спасибо за выбор произведения и прочтение.
Великолепная книга!!!
Не знакома с Костолевским как с чтецом. Нравится😃
сразу узнаваемый голос замечательного Игоря Костолевского. прекрасно выполненная работа.
Огромное спасибо за отзыв!
От голоса Костолевского заскребло в душе и пробило до слез. .
Сразу вспомнился фильм, где он спасает девушку больную и везёт в Москву. Выдав её за свою жену. Не каждый может так поступить, как его герой. Забыла название фильма.
И фильм "Звезда пленительного счастья,..."
Всегда играет интеллигентных и добрых , вежливых , ответственных мужчин. Думаю , что и сам такой. И играл в фильмах самого себя...👍
И сам Игорь Костолевский - замечательный актёр.
А тут ещё его голос услышала...Благодарю ❤
Не узнала костолевского за прочтение спасибо
Выше всяких похвал!
Как отличается Хемингуэй бережным отношением к слову от современных писателей! "Мы любили друг друга". - пишет он об интимной близости...
Жалею что я раньше не подписался. И голос отличный!!!
Получила удовольствие! В душе умиротворение!!
Благодарю за прекрасное чтение романа Игорем Костолевским .
Спасибо большое ✨✨❤️
Хемингуэй так вкусно описывает события что просто класс
Спасибо,что вы есть!
Вау! Костолевский и Хэм 😍😍😍😍😍
Спасибо за труд!
Да, надо было в Париже родиться, чтобы сейчас ностальгировать вместе с Хемингуэем. Тем более сейчас.
если бы родились в Париже, то как и Хемингуэй не могли бы читать Достоевского на русском
Кто в Париже родился? 🤔
@@rogerjazn существует много других хороших произведений. Не обязательно читать только Достоевского на русском в жизни .
@@rogerjazn Тогда бы вы читали в оригинале богатую французскую литературу.
@@rogerjazn
Вы невнимательно читали ! Он ПЕРЕЧИТЫВАТЬ Достоевского не мог. И я его понимаю.
Мне ооочень поправилась!!!!!! 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Понравилось*
… когда подводит зрение)), спасибо
Bezypretchnoe tchtenie .Spasibo
Лучшее.Да,все сошлось.Чудо
Благодарю!
Прекрасная книга!
Великолепно. Роскошно. Браво!
Всегда любила читать,Эрнеста Хемингуэя.
О, с каким чувством он говорит о книгах ! Да , всё именно так !
Спасибо огромное! Как хорошо прочитано. То, что надо. Без лишних эмоций и голосовых выпендров, которые могли бы раздражать. Спасибо, спасибо, спасибо! Единственное пожелание: пожалуйста, указывайте переводчика произведения.
Чтобы проникнуться этим произведением, нужно знать все эти места, названия и всех упомянутых людей... Прочтение замечательное!!
Утро в ТЦ Интерьер Плаза
Творожное солнце с халтарой каймой,
кофейная кружка с седыми краями -
таков ритуал одинокий, простой
творю по утрам одиноко, годами.
Вкуснейшая выпечка барскому рту -
подарок кондитеров и хлебопёков.
Дзержинское утро в рассветном чаду
за окнами спереди, с каждого бока.
С живым аппетитом приходят мечты
и новая жажда к имеемой жизни,
тепло, пониманье простой красоты,
отсрочка, совсем отрицание тризны!
Молочный и кремово-гелевый мусс
и свежая сдоба печёного цвета.
Ах, парная сладость! Божественный вкус!
Чудесный союз и отрада поэта!
Но всё ж не хватает событью того,
что эту ватрушку и тёмный напиток -
воистину лакомство лучших богов -
хотел бы с тобою, любимой элитой!
..
Танюша, спасибо большое за прогулку
Чтобы до конца понять роман , надо знать хоть как-то писателей упоминаемом в этом произведении.
Первый раз я прочитал его , когда знал только Хемингуэя и то не лично :)
Только для тех, кому нравится городская жизнь
Благодарю . ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ .
Благодарю
Браво...супер...😊
Услышав голос Костолевского, сразу всплывает "Безымянная звезда", "Тегеран - 43", и есть еще один великолепный фильм с ним и Белохвостиковой - об эвакуации в Ташкенте, название не помню. Какие актеры!!!
Великолепно!!
Эта книга - дневник, здесь нет особых страстей, если не считать отрывок про Фицджеральда, это не роман, да и для рассказа она слишком большая, наверное это просто мыслеформа и становление великого писателя. Меня не особо впечатлила 5/10.
За всё время слушания задавалась риторическими вопросами: блин ну вот было же всё так прекрасно, ну почему ж в итоге так трагично закончилось? (в реальной жизни автора). Ведь он умел наслаждаться жизнью, ловить баланс между своими хобби, творчеством, и даже вредными привычками, любить, быть отцом и другом... эх и такая жалость берёт(
Спасибо за озвучку, и работу канала, начну слушать "Фиесту" :)
Хемингуэй, конечно же классик и отличный писатель... его диалоги!.. Но! все описанные ним переживания о "несладкой жизни" в Париже, о войне - для нас смешны и игрушечны.
Побыл бы он в нашей шкуре - и тогда действительно смог бы написать что-то много-много лучше. Но талант он и есть талант и ему не обязательно самому пережить, он живёт в воображаемом. Люблю Хемингуэя.
Он был в такой шкуре, воевал , был очень тяжело ранен, долго восстанавливался.
И , вообще, жизнь его не лёгкая!
Почитал коменты...и понять не могу, чО все пишут про какого-то Костолевского...а потом каааак понял!😅
Ах, я опять хочу в Париж! Вы были в Псриже? Нет, но я опять хочу...Игорь Косталевский любимый актер! В молодости красив необыкновенно!
Немного не так. Ах весна... Опять хочется в Париж. А вы были в Париже? Нет, но прошлой весной тоже хотелось.
Спасибо
Ухтышка! Спасибо!!! Давно ее хотела😍
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ОБОИМ ТАЛАНТЛИВЫМ МУЖЩИНАМ ЗА ИХ ТРУД КРИТ
Не забываем ставить лайки 🔥
В молодости, я была в восторге от этой книги. Сейчас, в 73, не знаю, стала бы перечитывать, но слушать не могу. Со всем почтением.
А по чему не можете? Поясните пожалуйста.. Мне тоже 70+😔🌹
29:55 про чтение
Эрих Мария Ремарк "ночь в Лиссабоне" круче
Что-то герои пьют каждый абзац))
ничто не прошло даром. Потом у Хемингуэя был цироз печени
По сравнению с Триумфальной аркой тут не пьют
Наверное,чего-бы я нехотел увидеть перед смертью,так это Париж.
Тем более сейчас,когда это возможно.
хах ничего себе бедность.скачки,устрицы ,крабы и путешествия)
Почему раньше покупали картины ?
👍
3:35:52
Я конечно извиняюсь,но я очень старался это понять. Но не понял.
Милые люди, кому не Понятно , о чем нам читают.:Это от того, что вы не читали раньше этих произведений. В моей семье, все читали Хемингуэя. Муж обожал. его
А как же уголовная ответственность? 😮
Прослушал примерно час. До этого было ,, старик и море ". Здесь, про гомосексуализм как-то совпало с мнением психологии (настоящей) и моим - это болезнь,личностная проблема, которую индивид пытается так или иначе решить. Далее пошло перечисление и это мне показалось - тратой времени. Подозреваю, что Хемингуэй писатель описывающий поведенческие установки,стереотипы, т.е. писатель-психолог-бихевиарист. К примеру,считаю Чехова гештальтпсихологом- писателем. А например Достоевский - это безусловно писатель- психоаналитик.
26:31
👏👏👏👍👍👍
Все равно кто-то (и не один) это напишет, поэтому пусть это буду я: Клюквин 😍😍😍😍😍😍
P.S.: даже т9 подсказку выдает "Клюквин", как только букву "к" напечатала)))
А где Клюквин?
@@ГалияВалеева-ф7т , ох, ну это ж я включила, услышала любимый голос в отбивке, остановила, добавила в "смотреть позже" и пошла дела делать. Вы меня расстроили, конечно))
О😊
Хх
Кто читает текст?
Или этот необязательно знать?💥
Текст читает Игорь Костолевский . В описании есть вся информация.
нормас
57 мин.
удивляюсь коментам...каак, можно не узнать голос Игоря Костолевского?люди такие часто отбитые и не внимательные по жизни...это так грустно...
Толерантность....
Алена Виноградова, простите. Когда я ходила в театр,, где играл. Игорь Костолевский, там запомнила,его голос.
Даже здесь есть цензура. Это отвратительно.
Подскажите пожалуйста, где.
@@annadersen Что значит где?
@@ganna6644 Вы пишите, что даже здесь есть цензура и это отвратительно. Я же хочу уточнить, где или в чём? 🙃 Текст урезан? Что вы имеете конкретно ввиду?
@@annadersen я писала здесь комент, но увы, его нет)
@@ganna6644 Значит удалён.
А
.
Пойду разбавлю водой виски и выпью.
Никогда не разбавляйте напитки! Что за американьщина такая! Я как чувствовала, приняла вместо коньяка, вискаря. И вдруг, вот только что, мне прислали "Праздник..." Попробую послушать, хотя это давно ушедшая молодость. Тогда, в 70х многие сходили с ума от старины Хема. С тех пор, я успела пожить и в Париже, среди людей искусства. И Париж давно уже не праздник для белого человека, да и французов я не люблю... Однако, попробую послушать, вернуться, так сказать, в молодые годы. Вот только приму еще, потому, пока не цепляет.
Честно говоря не понимаю пиетета перед Хемингуэем. Прослушал два его произведения, и в обоих случаях пожалел о потраченном времени. Есть у него хоть что-то стоящее?
Перевод названия книги на русский язык неправильный!
А правильно то как?
@@drummer-bf1ec Передвижной пир!
По английски Movable feast.
@@michaelovrutsky5927 Передвижной - значит всегда с тобой, а пир - это праздник. Так что по смыслу всё верно.
@@abbddnn тебе нужно к психиатору.
Нууу! Не надо занудничать. Эта книга вошла в сознание русско-язычного читателя именно по этим названием.
И уж совсем не хорошо обижаться и отправлять людей к психиатру за хорошую, как мне показалось, шутку.