Я смотрел этот фильм в советское время, дублированный на русский язык. Тогда его смотрели люди ВСЕХ республик и языков СССР. А сегодня, эстонцы, смотрят САМИ, ОДНИ свой фильм. Вот, что значит борьба за "национализм" - каждая культура живёт в ТЮРЬМЕ своего национального угла. Нацисты со свои убогим "мышлением" никогда не могли понять, для чего фильмы в СССР дублировались на русский язык. Сегодня этот фильм на ЭСТОНСКОМ языке я, естественно, смотреть тоже не буду, как и другие МИЛЛИОНЫ людей: казахов, украинцев, белорусов, армян, чукчей, армян, таджиков и пр., и пр.
Не смотрите. В мире очень много языков и культур. Украинцы снимают на украинском, казахи на казахском. Узбеки на узбекском. Это их дело, а не ваше. Нацисты это такие как вы. Рашисты точнее. Которые вздумали учить соседей и весь мир как им жить. Вы со своей страной разберитесь.
Oleme teile vaga tanulikud!!!❤
Плохо, что мало того без дубляжа, нет даже субтитров. Но посмотрела только из за актрисы Галины Федотовой.
Что-то я сомневаюсь, чтоб немецкий барон общался со своими вассалами по эстонски🤔
Somnevaissa dalsse, filme etot baron polutsil dvarja ski titul ot Rimskovo popa
Byli i te kto estonskij znali. Oni ne russkije betonogolovyje byli.
Kui aga lõppeb sõjatants
jääb võitjaks Kalevite Kants!
где дубляж?
+
на русский переведите, уважаемые...............................
Словарь в помощь
@@alexeyseregin3966 не существует словарей с тарабарского. если такой умник, ковыряйся сам и смотри с удовольствием
был же перевод с голосом Капеляна и др. Где он?
а где на русском фильм? одна музыка прекрасна, а куль буль слушать не хочу!!!
Куль буль это у вас в голове. Мир не вращается вокруг рахи.
Я смотрел этот фильм в советское время, дублированный на русский язык. Тогда его смотрели люди ВСЕХ республик и языков СССР. А сегодня, эстонцы, смотрят САМИ, ОДНИ свой фильм. Вот, что значит борьба за "национализм" - каждая культура живёт в ТЮРЬМЕ своего национального угла. Нацисты со свои убогим "мышлением" никогда не могли понять, для чего фильмы в СССР дублировались на русский язык. Сегодня этот фильм на ЭСТОНСКОМ языке я, естественно, смотреть тоже не буду, как и другие МИЛЛИОНЫ людей: казахов, украинцев, белорусов, армян, чукчей, армян, таджиков и пр., и пр.
Да, я так и не нашёл версии на русском языке. А так хотелось восстановить в памяти этот замечптельный фильм. Эстонцы - зря вы это!
Хотя главную женскую роль играет наша, русская актриса - Галина Федотова.
Не смотрите. В мире очень много языков и культур. Украинцы снимают на украинском, казахи на казахском. Узбеки на узбекском. Это их дело, а не ваше.
Нацисты это такие как вы. Рашисты точнее. Которые вздумали учить соседей и весь мир как им жить. Вы со своей страной разберитесь.
@@СерыйБес-у7и это вы зря. Это вы всем постоянно угрожаете. Киевзатридня и так далее.
Да не смотрите. Тем более в американском youtube и в американском интернете.