[THAISUB | PINYIN] INTO1 - The Ocean Of Dunes (风吹沙成海) สายลมพัดพาทรายกลายเป็นทะเล | เนื้อเพลงแปลไทย

ศิลปิน INTO1 สมาชิก 11 คน
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu)
ซานตะ (赞多-Santa)
ริกิมารุ (Rikimaru-力丸)
มิกะ (Mika - 米卡)
เกาชิงเฉิน (Gao Qingchen - 高卿尘) / นาย-กรชิต บุญสถิต์ภักดี (Nine)
หลินโม่ (Lin Mo - 林墨)
ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远)
จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan- 张嘉元)
หยิ่นเฮ่ายวี๋ (Yin Haoyu - 尹浩宇) / แพทริค-ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ (Patrick)
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu -周柯宇)
เอเค (AK) / หลิวจาง (Liu Zhang - 刘彰)
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาณาจักซีเซีย: / 1079362918815831
เนื้อเพลงภาษาจีน: www.yue365.com/...
เนื้อเพลง / Lyrics
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
耳边的风
เอ่อร์ เปียน เตอะ เฟิง
追逐山谷仿佛听见了 谁的密语
จุยจู๋ ซานกู่ ฟ่างฟู ทิงเจี้ยนเลอ เสย เตอะ มี่อวี่
ซานตะ (赞多-Santa):
沙砾之中
ซาลี่ จือ จง
踏过千年埋藏堆砌那 片片文明
ท่ากั้ว เชียนเหนียน หมายฉาง ตุยชี่ หน้า เพี่ยนเพี่ยน เหวินหมิง
มิกะ (Mika - 米卡):
Cyan and white lights up the sky
ไซอัน แอนด์ ไวท์ ไลท์ อัพ เดอะ สกาย
The dreams on the way painted in the night
เดอะ ดรีม ออน เดอะ เวย์ เพ้นท์ อิน เดอะ ไนท์
ซานตะ (赞多-Santa):
We found our way to go
วี เฟาด์ เอาเออะ เวย์ ทู โก
Drive us to the moon
ไดรฟ์ อัส ทู เดอะ มูน
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu -周柯宇):
西夏的眼泪 倒映着余晖（美）
ซีเซี่ย เตอะ เหยี่ยนเล่ย ต้าวยิ่งเจอะ อวี๋ฮุย (เหม่ย)
剪影不破碎 百炼为精粹（醉）
เจี๋ยนหยิ่ง ปู๋ พั่วซุ่ย ป่าย เลี่ยน เว่ย จิงชุ่ย (จุ้ย)
เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
和你 一起 回忆
เหอ หนี่ อี้ฉี่ หุยอี้ ฉวนฉี
传奇 残垣 断壁 时间 印记跨维度后再交集
ฉานหยวนต้วนปี้ สือเจียน ยิ่นจี้ คว่า เหวยตู้ โฮ่ว จ้าย เจียวจี๋
นาย (Gao Qingchen - 高卿尘):
千年的风头
เชียนเหนียน เตอะ เฟิงโถว
凭一丝一绸
ผิง อีซือ อีโฉว
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
挥舞那衣袖
ฮุยอู่ หน้า อี ซิ่ว
化身为蜃楼
ฮว่าเซิน เว่ย เชิ่นโหลว
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu), นาย (Gao Qingchen - 高卿尘), ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远), แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇), เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
熠熠星海
อี้อี้ ซิงไห่
Wonderland Wonderland
วันเดอร์แลนด์ วันเดอร์แลนด์
娓娓道来
เหว่ยเหว่ย ต้าว หลาย
风吹沙成海的记载染上色彩
เฟิงชุยซา เฉิงไห่ เตอะ จี้จ๋าย หร่าน ซ่าง เซ่อฉ่าย
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu 周柯宇), จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan 张嘉元), หลินโม่ (Lin Mo - 林墨), มิกะ (Mika - 米卡), ซานตะ (赞多-Santa):
言语之外
เหยียนอวี่ จือ ว่าย
Neverland Neverland
เนเวอร์แลนด์ เนเวอร์แลนด์
与你同在
อวี๋ หนี่ ถง จ้าย
彼此的眼眸于自由也更于爱
ปี๋สื่อ เตอะ เหยี่ยนโหมว อวี๋ จื้อโหยว เหย่ เกิ้ง อวี๋ อ้าย
แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇):
对视绿洲彼岸
ตุ้ย ชื่อ ลวี่โจว ปี่อ้าน
凝固着时与空 把人间迷醉
หนิงกู้เจอะ สือ อวี่ คง ป่า เหรินเจียน หมีจุ้ย
จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan- 张嘉元):
星夜与我作伴
ซิงเย่ อวี๋ หว่อ จั้ว ป้าน
用音符的独白 演奏期待
ย่ง ยินฝู เตอะ ตู๋ป๋าย เหนี่ยนโจ้ว ชีไต้
มิกะ (Mika - 米卡):
巧夺天工
เฉี่ยวตั๋วเทียนกง
这一眼万年从不会为谁而等候
เจ้อ อีเหยี่ยน ว่าน เหนียน ฉง ปู๋ฮุ่ย เว่ย เสย เอ๋อร์ เติ่งโฮ่ว
ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远):
无尽苍穹
อู๋จิ้น ชางฉง
要用一曲穿透过那片满天星斗
เย่า ย่ง อี ชวี ชวน โท่วกั้ว หน้า เพี่ยน หม่านเทียน ซิงโต่ว
ซานตะ (赞多-Santa):
Brown and red into the fire
บราวน์ แอนด์ เรด อินทู เดอะ ไฟเออะ
Flame on a pile dance at night
เฟรม ออน อะ ไพล แดนซ์ แอท ไนท์
นาย (Gao Qingchen - 高卿尘):
We played in the brilliant glow
วี เพลย์ อิน เดอะ บริลเลียนท์ โกลว์
We wrote this show for you
วี โรท ดีส โชว์ ฟอร์ ยู
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
每一寸黄土
เหม่ย อีฉุน หวงถู่
都化作傲骨
โตว ฮว่า จั้ว อ้าวกู่
หลินโม่ (Lin Mo - 林墨):
千年的风俗
เชียนเหนียน เตอะ เฟิงสู
藏一酒一壶
ฉาง อี จิ่ว อี หู
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu 周柯宇), จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan 张嘉元), หลินโม่ (Lin Mo - 林墨), มิกะ (Mika - 米卡), ซานตะ (赞多-Santa):
熠熠星海
อี้อี้ ซิงไห่
Wonderland Wonderland
วันเดอร์แลนด์ วันเดอร์แลนด์
娓娓道来
เหว่ยเหว่ย ต้าว หลาย
风吹沙成海的记载染上色彩
เฟิงชุยซาเฉิงไห่ เตอะ จี้จ๋าย หร่าน ซ่าง เซ่อฉ่าย
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu), นาย (Gao Qingchen - 高卿尘), ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远), แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇), เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
言语之外
เหยียนอวี่ จือ ไว่
Neverland Neverland
เนเวอร์แลนด์ เนเวอร์แลนด์
与你同在
อวี๋ หนี่ ถง จ้าย
彼此的眼眸是自由
ปี๋สื่อ เตอะ เหยี่ยน โหมว ชื่อ จื้อโหยว
ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远):
Wu wu 感同身受
วู วู ก่านถงเชินโช่ว
ซานตะ (赞多-Santa):
Wu wu I feel like so
วู วู ไอ ฟิว ไลค์ โซ
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
熠熠星海
อี้อี้ ซิงไห่
Wonderland Wonderland
วันเดอร์แลนด์ วันเดอร์แลนด์
ทุกคน (All):
娓娓道来
เหว่ยเหว่ย ต้าว หลาย
历史成沙海的记载无法取代
ลี่สื่อ เฉิง ซาไห่ เตอะ จี้จ่าย อู๋ฝ่า ฉู่ไต้
言语之外
เหยียนอวี่ จือ ว่าย
Neverland Neverland
เนเวอร์แลนด์ เนเวอร์แลนด์
与你同在
อวี๋ หนี่ ถง จ้าย
才不会等待去追逐爱我所爱
ฉาย ปู๋ ฮุ่ย เติ่งต้าย ชวี่ จุยจู๋ อ้าย หว๋อ สั่ว อ้าย
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu), นาย (Gao Qingchen - 高卿尘), ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远), แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇), เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
对视绿洲彼岸
ตุ้ย ชื่อ ลวี่โจว ปี่อ้าน
凝固着时与空把人间迷醉
หนิงกู้เจอะ สือ อวี่ คง ป่า เหรินเจียน หมีจุ้ย
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu 周柯宇), จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan 张嘉元), หลินโม่ (Lin Mo - 林墨), มิกะ (Mika - 米卡), ซานตะ (赞多-Santa):
星夜与我作伴
ซิงเย่ อวี๋ หว่อ จั้ว ป้าน
用音符的独白演奏期待
ย่ง ยินฝู เตอะ ตู๋ป๋าย เหยี่ยนโจ้ว ชีไต้
หากมีขอผิดพลาดประการใดต้องกราบขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
อัปเดตเพลงใหม่ทุกเรื่อยๆ XD
อย่าลืมกด Subscribe กด like กด share เพื่อเป็นลังใจให้ 999Music ด้วยน้าา ขอบคุณค่าา /|\
#INTO1 #风吹沙成海 #TheOceanOfDunes #chuang2021

[@999music3]

เนื้อเพลง / Lyrics
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
耳边的风
เอ่อร์ เปียน เตอะ เฟิง
追逐山谷仿佛听见了 谁的密语
จุยจู๋ ซานกู่ ฟ่างฟู ทิงเจี้ยนเลอ เสย เตอะ มี่อวี่
ซานตะ (赞多-Santa):
沙砾之中
ซาลี่ จือ จง
踏过千年埋藏堆砌那 片片文明
ท่ากั้ว เชียนเหนียน หมายฉาง ตุยชี่ หน้า เพี่ยนเพี่ยน เหวินหมิง
มิกะ (Mika - 米卡):
Cyan and white lights up the sky
ไซอัน แอนด์ ไวท์ ไลท์ อัพ เดอะ สกาย
The dreams on the way painted in the night
เดอะ ดรีม ออน เดอะ เวย์ เพ้นท์ อิน เดอะ ไนท์
ซานตะ (赞多-Santa):
We found our way to go
วี เฟาด์ เอาเออะ เวย์ ทู โก
Drive us to the moon
ไดรฟ์ อัส ทู เดอะ มูน
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu -周柯宇):
西夏的眼泪 倒映着余晖（美）
ซีเซี่ย เตอะ เหยี่ยนเล่ย ต้าวยิ่งเจอะ อวี๋ฮุย (เหม่ย)
剪影不破碎 百炼为精粹（醉）
เจี๋ยนหยิ่ง ปู๋ พั่วซุ่ย ป่าย เลี่ยน เว่ย จิงชุ่ย (จุ้ย)
เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
和你 一起 回忆
เหอ หนี่ อี้ฉี่ หุยอี้ ฉวนฉี
传奇 残垣 断壁 时间 印记跨维度后再交集
ฉานหยวนต้วนปี้ สือเจียน ยิ่นจี้ คว่า เหวยตู้ โฮ่ว จ้าย เจียวจี๋
นาย (Gao Qingchen - 高卿尘):
千年的风头
เชียนเหนียน เตอะ เฟิงโถว
凭一丝一绸
ผิง อีซือ อีโฉว
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
挥舞那衣袖
ฮุยอู่ หน้า อี ซิ่ว
化身为蜃楼
ฮว่าเซิน เว่ย เชิ่นโหลว
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu), นาย (Gao Qingchen - 高卿尘), ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远), แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇), เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
熠熠星海
อี้อี้ ซิงไห่
Wonderland Wonderland
วันเดอร์แลนด์ วันเดอร์แลนด์
娓娓道来
เหว่ยเหว่ย ต้าว หลาย
风吹沙成海的记载染上色彩
เฟิงชุยซา เฉิงไห่ เตอะ จี้จ๋าย หร่าน ซ่าง เซ่อฉ่าย
言语之外
เหยียนอวี่ จือ ว่าย
Neverland Neverland
เนเวอร์แลนด์ เนเวอร์แลนด์
与你同在
อวี๋ หนี่ ถง จ้าย
彼此的眼眸于自由也更于爱
ปี๋สื่อ เตอะ เหยี่ยนโหมว อวี๋ จื้อโหยว เหย่ เกิ้ง อวี๋ อ้าย
แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇):
对视绿洲彼岸
ตุ้ย ชื่อ ลวี่โจว ปี่อ้าน
凝固着时与空 把人间迷醉
หนิงกู้เจอะ สือ อวี่ คง ป่า เหรินเจียน หมีจุ้ย
จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan- 张嘉元):
星夜与我作伴
ซิงเย่ อวี๋ หว่อ จั้ว ป้าน
用音符的独白 演奏期待
ย่ง ยินฝู เตอะ ตู๋ป๋าย เหนี่ยนโจ้ว ชีไต้
มิกะ (Mika - 米卡):
巧夺天工
เฉี่ยวตั๋วเทียนกง
这一眼万年从不会为谁而等候
เจ้อ อีเหยี่ยน ว่าน เหนียน ฉง ปู๋ฮุ่ย เว่ย เสย เอ๋อร์ เติ่งโฮ่ว
ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远):
无尽苍穹
อู๋จิ้น ชางฉง
要用一曲穿透过那片满天星斗
เย่า ย่ง อี ชวี ชวน โท่วกั้ว หน้า เพี่ยน หม่านเทียน ซิงโต่ว
ซานตะ (赞多-Santa):
Brown and red into the fire
บราวน์ แอนด์ เรด อินทู เดอะ ไฟเออะ
Flame on a pile dance at night
เฟรม ออน อะ ไพล แดนซ์ แอท ไนท์
นาย (Gao Qingchen - 高卿尘):
We played in the brilliant glow
วี เพลย์ อิน เดอะ บริลเลียนท์ โกลว์
We wrote this show for you
วี โรท ดีส โชว์ ฟอร์ ยู
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
每一寸黄土
เหม่ย อีฉุน หวงถู่
都化作傲骨
โตว ฮว่า จั้ว อ้าวกู่
หลินโม่ (Lin Mo - 林墨):
千年的风俗
เชียนเหนียน เตอะ เฟิงสู
藏一酒一壶
ฉาง อี จิ่ว อี หู
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu -周柯宇), จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan- 张嘉元), หลินโม่ (Lin Mo - 林墨), มิกะ (Mika - 米卡), ซานตะ (赞多-Santa):
熠熠星海
อี้อี้ ซิงไห่
Wonderland Wonderland
วันเดอร์แลนด์ วันเดอร์แลนด์
娓娓道来
เหว่ยเหว่ย ต้าว หลาย
风吹沙成海的记载染上色彩
เฟิงชุยซาเฉิงไห่ เตอะ จี้จ๋าย หร่าน ซ่าง เซ่อฉ่าย
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu), นาย (Gao Qingchen - 高卿尘), ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远), แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇), เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
言语之外
เหยียนอวี่ จือ ไว่
Neverland Neverland
เนเวอร์แลนด์ เนเวอร์แลนด์
与你同在
อวี๋ หนี่ ถง จ้าย
彼此的眼眸是自由
ปี๋สื่อ เตอะ เหยี่ยน โหมว ชื่อ จื้อโหยว
ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远):
Wu wu 感同身受
วู วู ก่านถงเชินโช่ว
ซานตะ (赞多-Santa):
Wu wu I feel like so
วู วู ไอ ฟิว ไลค์ โซ
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu):
熠熠星海
อี้อี้ ซิงไห่
Wonderland Wonderland
วันเดอร์แลนด์ วันเดอร์แลนด์
ทุกคน (All):
娓娓道来
เหว่ยเหว่ย ต้าว หลาย
历史成沙海的记载无法取代
ลี่สื่อ เฉิง ซาไห่ เตอะ จี้จ่าย อู๋ฝ่า ฉู่ไต้
言语之外
เหยียนอวี่ จือ ว่าย
Neverland Neverland
เนเวอร์แลนด์ เนเวอร์แลนด์
与你同在
อวี๋ หนี่ ถง จ้าย
才不会等待去追逐爱我所爱
ฉาย ปู๋ ฮุ่ย เติ่งต้าย ชวี่ จุยจู๋ อ้าย หว๋อ สั่ว อ้าย
หลิวอวี่ (刘宇 - Liu Yu), นาย (Gao Qingchen - 高卿尘), ป๋อหยวน (Bo Yuan - 伯远), แพทริค (Yin Haoyu - 尹浩宇), เอเค (Liu Zhang - 刘彰):
对视绿洲彼岸
ตุ้ย ชื่อ ลวี่โจว ปี่อ้าน
凝固着时与空把人间迷醉
หนิงกู้เจอะ สือ อวี่ คง ป่า เหรินเจียน หมีจุ้ย
โจวเคออวี่ (Zhoukeyu -周柯宇), จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan- 张嘉元), หลินโม่ (Lin Mo - 林墨), มิกะ (Mika - 米卡), ซานตะ (赞多-Santa):
星夜与我作伴
ซิงเย่ อวี๋ หว่อ จั้ว ป้าน
用音符的独白演奏期待
ย่ง ยินฝู เตอะ ตู๋ป๋าย เหยี่ยนโจ้ว ชีไต้

[@sirinnionouanjee7707]

I like song so much 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏

[@BTYu_]

แงงงง แปลสวยมากเลยค่ะ ใช้คำได้ทัชมาก T^T ขอบคุณที่ทำซับนะคะ

[@mxsixlee2231]

ชอบเพลงนี้มากเลยย

[@july0043]

ชอบท่อนกลางเพราะ มากก

[@nicepkin3424]

อยากได้อีกเพลงที่ขึ้นสเตจ Goose Galaเพลงที่2 ที่มีฤดูหนาวค่ะ

[@popoland9228]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ใช้คำได้สวยมากๆๆ
พอแปลเองแล้วภาษาท่อนไม้มาก 😅😂

[@vssoundtrack9062]

[@nlee8647]

喜欢

[@informationvideo9416]

Thank youu🥰🥰

[@novelme2000]

💕💕