Avenged Sevenfold - Dear God (tradução/legendado)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 139

  • @TheCrowOficial
    @TheCrowOficial 2 ปีที่แล้ว +250

    Teve uma vez que eu me declarei pra uma menina da escola cantando e tocando essa música pra ela. gostei dela em segredo por três anos e no dia que eu finalmente decidi criar coragem,ela sorriu,chorou e ainda ganhei um beijo. na hora do intervalo ela perguntou se eu queria passar o dia com ela,e é claro que eu aceitei e eu gostava dela afinal de contas. comemos salgados,assistimos a um filme no cinema,tiramos fotos e nos beijamos bastante. No mesmo dia ela revelou duas das fotos que a gente tirou,uma com a gente se beijando e a outra com a gente agarrado um com outro. Ela passou na casa dela pegou um disco do Avenged Sevenfold que ela tinha colocou as nossas fotos lá dentro sem eu saber e me deu de presente dizendo pra eu guardar muito bem aquele disco. Como já era bem tarde,eu me despedi dela e ela me deu um beijo e um abraço e chorou um pouco mas logo ela se conteve. No dia seguinte tinha aula, e eu sempre olhava o meu Facebook pelo computador antes de sair porque afinal eu não tinha o telefone na época,E as 4h00 da manhã ela postou no Facebook uma foto dentro do ônibus e me marcou com a seguinte legenda :"estou partindo e deixando um pedaço de mim pra trás,um amor que eu procurava....jamais te esquecerei". Quando eu vi aquilo às 7h00 da manhã eu desmontei,aquilo me quebrou muito,tentei entrar em contato assim que cheguei da escola ,tentei falar com alguns amigos pra ver se conseguia o contato ou o numero dela mas Aquela realmente tinha sido a sua última publicação no Facebook. Já faz mais de sete anos que eu não a vejo,não sei pra onde ela foi não tenho notícias e muito menos sei se ela está viva,E olha que fiquei procurando por ela incansavelmente por dois anos. E nenhuma das pessoas que conhecia ela eu tenho contato hoje em dia. E naquele mesmo dia eu descobri do porquê dele ter me dado aquele disco de presente com a nossa foto dentro, e do porque ela ter chorado e principalmente do porque ela ter passado dia comigo. Eu sinto muita falta dela,E sempre que eu escuto essa música eu lembro dela, mas infelizmente eu me declarei tarde demais,então amigos nunca deixa pra mais tarde quando você se declarar pra alguém,pois assim como eu,pode ser a ultima vez que voce veja pessoa que você quer por perto.
    (Edit 1: passando aqui pra atualizar vocês. Hoje 14/11/23, eu consegui recuperar meu Facebook antigo,o qual eu ainda tenho o perfil dela adicionado como amiga. A última publicação dela como eu havia dito,foi a foto que ela postou dentro do ônibus(agosto/2016),e teve uma última publicação dela que foi em Maio de 2018 ao lado de um rapaz que é o namorado dela,como ela mesma colocou na legenda. Essa é a última publicação dela no perfil dela. Percebi que ela seguiu a vida dela,mas a declaração que ela colocou na legenda,são as mesmas palavras que eu usei lá em 2016 pra ela,não sei se é uma mensagem que era uma indireta pra mim…enfim não tenho ideia. Mas ainda não é o bastante pra mim,não sei se ela está viva entre nós,quero saber mais dela,já se passaram 7 anos,e ainda não teve um dia se quer em que eu não pensei nela,ainda tenho o disco que ela me deu,guardo com muito carinho. Eu tentei ver o perfil dela no meu Facebook principal mas como eu não tinha ela adicionada e ela não respondeu a solicitação,eu só conseguia ver a foto de perfil e de capa dela,então por isso que eu dei um jeito de tentar recuperar meu Facebook antigo. Assim que essa saga da minha busca por ela chegar ao fim,eu volto aqui e atualizo vocês. Minha prioridade agora é só saber se ela está viva e bem,se ela estiver com outro ou com esse mesmo rapaz,eu não me importo,por mais que me doa muito,mas eu só quero que ela esteja viva e bem e ter sobrevivido a Covid.)
    Edit 2: bem amigos,hoje dia 24/02/24 às 21:42 encerrou-se a minha busca por ela. De tanto fuçar por aí,achei o novo Facebook dela com fotos não tão recente assim(2022). Sinceramente ela continua linda como sempre foi,e quando eu vi as fotos,o coração deu aquela acelerada de paixão,sabe? Pra mim não era o bastante,fuçei mais um pouco e descobri que ela tem uma criança de um ano e meio,mas ainda sim eu queria saber mais,precisava ficar em paz e saber que ela estava bem,então descobri que ela realmente tinha ido embora pra longe mas voltou pra quase perto de mim há 2 anos(está na cidade vizinha,cerca de 30 minutos de carro).eu respirei aliviado por saber que ela estava de volta. Procurei mais um pouco e descobri que há 6 meses ela fez uma tatuagem com uma amigo meu que tem um estúdio na cidade onde ela está,procurei mais um pouco no grupo de vendas da cidade dela e vi um post dela de 2 semanas atrás procurando algo. Enfim,minha busca por ela terminou,finalmente pude saber que ela está viva e bem provavelmente. Mas no momento me dói saber que ela voltou pra perto de mim e se quer me procurou,meu coração dói em saber que um amor de colégio,uma paixão quase que platônica que eu fiquei anos sem notícias e esperando voltar pros meus braços,não vai voltar,pois tudo me deu a entender que ela talvez tenha conseguido superar e seguiu em frente,então eu vou tentar aqui juntar os pedaços e tentar seguir em frente. Mas ainda sim a minha preocupação era so saber se ela estava bem,então,sim,ela está bem,tem uma criança de 1 ano e está fazendo faculdade e seguindo a vida,ela se tornou um mulherão,aliás ela sempre foi,mas agora ela está encantadora. Até pensei em mandar mensagem pois achei ela no Instagram também,mas eu pensei duas vezes,mandar mensagem agora depois de anos poderia ser ruim pra nós dois,pois ela seguiu e então eu devo fazer o mesmo,mas se for da vontade de Deus e do destino,e ela vier me procurar,vou estar esperando por ela,o tempo que for preciso,mesmo que isso significa levar a minha vida toda. Obrigado amigos,foi muito bom compartilhar isso com vocês,ainda tô tentando digerir tudo isso.

    • @edycarlos1772
      @edycarlos1772 2 ปีที่แล้ว +10

      Grande lição.

    • @yyynnej
      @yyynnej 2 ปีที่แล้ว +16

      Nossa que história linda e triste

    • @yyynnej
      @yyynnej 2 ปีที่แล้ว +13

      Espero que um dia você a encontre por aí

    • @danielmacarini8315
      @danielmacarini8315 2 ปีที่แล้ว +3

      Pesada

    • @Dyogym
      @Dyogym ปีที่แล้ว +4

      Boe to choque

  • @nonon452
    @nonon452 3 ปีที่แล้ว +101

    o cara que dá deslike numa obra-prima dessas tem nem alma...

  • @faby3676
    @faby3676 ปีที่แล้ว +46

    Perdi meu pai com 12 anos, hoje tenho 19.
    Meu pai me mostrou essa música antes de morrer. Ele chegou pra mim e falou “filha o pai ama rock,queria te mostrar um música” e foi aí que ele me mostrou essa música com a tradução. E falou pra mim “Querido Deus,a única coisa que peço a você é que cuide dela quando eu não estou por perto,quando eu estiver muito distante” meses depois ele foi internado na UTI e ficou meses lá, no dia 1 de janeiro ele morreu. No dia do ano novo. Se despediu abrindo os olhos pra mim no quarto de UTI. A letra da música diz exatamente sobre nós dois.

    • @LuizGustavo-pd1cb
      @LuizGustavo-pd1cb 8 หลายเดือนก่อน +2

      Que tristeza

    • @SpacyZone
      @SpacyZone 6 หลายเดือนก่อน +1

      Eu te entendo, também perdi o meu pai quando eu tinha apenas 6 anos e somente Deus é capaz de nos ajudar a lidar com essa perda. Afinal, nunca se esqueça, temos o nosso papai do céu cuidando da gente. Melhoras.

  • @luanzito9225
    @luanzito9225 5 หลายเดือนก่อน +5

    avenged sevenfold é outra coisa cara, outro nível

  • @barbaracabalheiro1784
    @barbaracabalheiro1784 ปีที่แล้ว +11

    Uma pessoa que eu amo demais, pediu para o dj tocar essa musica pra mim, na ultima vez que nos reencontramos em uma festa. Ele foi pq quis e doeu muito escutar essa musica, pq a letra fala exatamente o que ele era pra mim, e eu pra ele. Talvez a brisa certa passe novamente e a gente se encontre e não se perca mais um do outro. Te amo Jonas!

  • @Nswknany
    @Nswknany 7 หลายเดือนก่อน +4

    Eu perdi a pessoa que eu mais amava e hoje ele ser encontra nos braços de outra... só quero que o senhor guarde ele e proteja de todo o mal e que mesmos de longe estou torcendo por ele... quando vejo eles juntos meu peito dói porém sei que nada supera um amor não correspondido, o amei tanto fui de cabeça mais ele não... nunca fui certa pra ele não fui o suficiente e hoje ele está feliz porém não é comigo e sim com ela... sinto falta dele mais sei que vai passar não sei quando mais vai passar e qualquer dia encontro ele por aí mesmos que seja só de vista... eu ainda te amo meu menino 🖤

  • @jessicalima105
    @jessicalima105 2 ปีที่แล้ว +36

    Só entende o sentido dessa música quando já perdeu alguém. Lembra do meu primeiro filho, perdi com 3 meses. Ele já tinha até nome … agora estou gestante de gêmeos. Mas nunca o esquecerei…. 😭

  • @gabydutra9325
    @gabydutra9325 ปีที่แล้ว +17

    Eu tive que deixá-lo ir, não tive escolha, mas tomara que ele seja muito feliz, pois ele merece😢❤

  • @mariaclararibeiro5197
    @mariaclararibeiro5197 ปีที่แล้ว +7

    Dear God the only thing I ask of you is to hold him when I'm not around
    When I'm much too far away...

  • @HenrilesAlves
    @HenrilesAlves 3 หลายเดือนก่อน +4

    Essa dói na alma ❤️‍🩹

  • @Nswknany
    @Nswknany 7 หลายเดือนก่อน +3

    E a amável voz dele dizendo que me amava...

  • @Italo_Savio
    @Italo_Savio 2 ปีที่แล้ว +8

    QUE SOLO MARAVILHOSO!!

  • @KaioUchoa
    @KaioUchoa 5 หลายเดือนก่อน +6

    É aqui que o filho chora e a mãe não vê?

  • @joseaneferreira536
    @joseaneferreira536 ปีที่แล้ว +9

    AS PESSOAS AMAM NOS VER SOFRER 😞😞 tem gente que olha, e diz: nossa ele tá sofrendo (ela), e simplesmente ignora. Ninguém que tá sofrendo quer ficar sozinho, na verdade a gente quer um abraço, quer alguém que diga: eu tô aqui, passou, não vou te abandonar. 😞😓😓 Tão difícil hoje em dia vey.

  • @lennyhh_
    @lennyhh_ 3 ปีที่แล้ว +110

    Eu simplesmente não consigo ver essa música com teor romântico, sla, me lembra tipo um filho indo embora pra longe da mãe; amigos que no decorrer da vida acabaram tomando caminhos diferentes; um irmão mais velho que fugiu de casa e não pode levar o irmão mais novo pois não havia dinheiro o suficiente, sabe? Significa muito mais pra mim pensar assim.

    • @rockamvs9178
      @rockamvs9178 3 ปีที่แล้ว +5

      É uma boa interpretação cara 🗿👉

    • @daviluis3179
      @daviluis3179 3 ปีที่แล้ว +4

      Concordo contigo 🍃

    • @eusoualei9150
      @eusoualei9150 3 ปีที่แล้ว +4

      Simmmmm eu vejo ela dessa forma quando me mudei e tive q ficar longe da minha mãe😢 hj é o dia dela e é sempre doloroso e peço a Deus q ele cuide dela já que não posso estar por perto agora

    • @danalves391
      @danalves391 3 ปีที่แล้ว +2

      Definiu meu sentimento ao ouvir essa música.

    • @jub.1201
      @jub.1201 3 ปีที่แล้ว

      Kkkkk

  • @Nswknany
    @Nswknany 7 หลายเดือนก่อน +2

    " e como sinto falta de alguém pra poder abraçar quando a esperança começa a desaparecer " sim eu penso no abraço dele...

  • @raianeferreiragomes8598
    @raianeferreiragomes8598 ปีที่แล้ว +20

    Meu amigo postou uma foto dele em seu status com essa música ontem de manha 3 horas depois o encontraram ja sem vida na casa dele 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 infelizmente ninguém viu o seu pedido de socorro a tempo💔💔💔

    • @smsilva139
      @smsilva139 ปีที่แล้ว +5

      As vezes é bem difícil suportar a realidade, q ele esteja em paz.

  • @Nswknany
    @Nswknany 5 หลายเดือนก่อน +4

    Sim, estou sentindo falta dele... ele quer conversar comigo mais ele ainda não venho

  • @israeloliveiracruz5334
    @israeloliveiracruz5334 7 หลายเดือนก่อน +4

    Essa música representa muito bem minha história de amor, que eu não pude ter😢

  • @raphmello
    @raphmello 3 ปีที่แล้ว +32

    Até que enfim uma tradução descente 👏🏻👏🏻

    • @emilyalmeida3772
      @emilyalmeida3772 3 ปีที่แล้ว

      Vdd

    • @victordomingues2302
      @victordomingues2302 3 ปีที่แล้ว +2

      Jkkkkkk tá tudo ao pé da letra

    • @raphmello
      @raphmello 3 ปีที่แล้ว +3

      @@victordomingues2302 mas é a única que faz sentido ahahhaha. E essa é a melhor que tem no youtube

    • @victordomingues2302
      @victordomingues2302 3 ปีที่แล้ว

      @@raphmello kkk concordo

  • @Nswknany
    @Nswknany 7 หลายเดือนก่อน +1

    Ainda lembro o doce e amável perfume dele o olhar enquanto cantávamos

  • @diariode621
    @diariode621 4 ปีที่แล้ว +19

    Nossa vey..amo essa música...me lembra viagem e meu crush kkkkk...cara te amoooooo 😘❤️

  • @tadashi1212
    @tadashi1212 3 ปีที่แล้ว +9

    Dia nublado, quarto escuro, boné no rosto e fone pra escutar essa maravilha, música linda 🖤🤘🏻

    • @jub.1201
      @jub.1201 2 ปีที่แล้ว

      Kkkkk!

    • @jub.1201
      @jub.1201 2 ปีที่แล้ว

      Essa música só me faz lembrar do meu crush 💟🥺

  • @felipesantoseng
    @felipesantoseng ปีที่แล้ว +10

    Toda vez que lembro que perdi o amor da minha vida... Só queria morrer e acabar com esse sentimento ruim. Já que ela seguiu em frente e deve está feliz, porém, estou destruído há anos.

    • @samael7116
      @samael7116 ปีที่แล้ว +2

      Eu tbm... 3 anos já

  • @flowder5849
    @flowder5849 3 ปีที่แล้ว +9

    Canal perfeito

  • @kaboom3804
    @kaboom3804 4 ปีที่แล้ว +8

    Mano tu merece mais escritos

  • @eusoualei9150
    @eusoualei9150 3 ปีที่แล้ว +21

    Cara essa música me lembra minha mãe morrendo de saudade😢😢

    • @_luiz_obr5475
      @_luiz_obr5475 3 ปีที่แล้ว +1

      oq aconteceu amg?

    • @eusoualei9150
      @eusoualei9150 3 ปีที่แล้ว +1

      @@_luiz_obr5475 Eu me mudei pra outro estado e faz um tempo que não posso ir lá visitar ela

    • @_luiz_obr5475
      @_luiz_obr5475 3 ปีที่แล้ว +1

      @@eusoualei9150 Espero que de tudo certo e vc consiga ver sua mae :)

    • @eusoualei9150
      @eusoualei9150 3 ปีที่แล้ว +1

      @@_luiz_obr5475 obrigada por se importar❤

    • @_luiz_obr5475
      @_luiz_obr5475 3 ปีที่แล้ว +1

      @@eusoualei9150 de nada se quiser conversar sobre ... esse e meu discord AlittlePieceOfHeaven#6596

  • @eusoualei9150
    @eusoualei9150 3 ปีที่แล้ว +7

    Aaaa amo essa msc♡♡

  • @RodrigoGraco.
    @RodrigoGraco. หลายเดือนก่อน +3

    Ofereço essa música a minha filha Sophia. Que Eleleth guie seus passos caso eu me vá por conta da vida underground que levo. Sei que um dia você entrará nessa música e verá meu comentário. Saiba que te amo, vc deu sentido a minha vida ❤.

  • @daanieltavares
    @daanieltavares 3 ปีที่แล้ว +6

    Perfeito!

  • @claudiaravaiolle7308
    @claudiaravaiolle7308 ปีที่แล้ว +4

    ❤❤❤❤❤❤I love is music.

  • @igoranaclet726
    @igoranaclet726 4 ปีที่แล้ว +19

    Faz essa por favor 😍😍 things that rhyme with orange -Lil lotus cover

  • @LUIS_L
    @LUIS_L 9 หลายเดือนก่อน +2

    esse solo e mt foda

  • @nand4inluv
    @nand4inluv 4 ปีที่แล้ว +6

    muito bom mô, t amo😏

  • @Nswknany
    @Nswknany 7 หลายเดือนก่อน +2

    A única coisa que restou foi o fuflly e a nossa canção do avengd a litte piece of heaven

  • @Ani-pb4kj
    @Ani-pb4kj 2 ปีที่แล้ว

    Cara teu canal é perfeito! 👏

  • @sogamerty9707
    @sogamerty9707 ปีที่แล้ว +1

    Pqpp que música 😢❤

  • @srcaetite
    @srcaetite 3 หลายเดือนก่อน +1

    Deus, cuida da minha mãe

  • @MariaAlice-cb2os
    @MariaAlice-cb2os 3 ปีที่แล้ว +1

    Canal de Ouro

  • @dbmon933
    @dbmon933 4 ปีที่แล้ว +6

    Faz da música M.I.A. deles também

  • @versomcs6434
    @versomcs6434 ปีที่แล้ว +2

    3:29 💔

  • @babacacompreensivo
    @babacacompreensivo 2 ปีที่แล้ว +4

    Tem o mesmo estilo da "so far away"

  • @_kuroneko_8174
    @_kuroneko_8174 4 ปีที่แล้ว +5

    Traduz "My Nightmare" do Get Scared :')

    • @akadmustdie
      @akadmustdie  4 ปีที่แล้ว +5

      eu traduzo, tô avisando...

  • @WL.999
    @WL.999 ปีที่แล้ว +4

    😭

  • @wesleyceci
    @wesleyceci 2 ปีที่แล้ว +4

    um dia da certo

  • @fernandosoares650
    @fernandosoares650 3 ปีที่แล้ว +1

    Sempree eu e você meu bem ❤️ F/C

  • @4zer0
    @4zer0 ปีที่แล้ว

  • @lucasrafael6623
    @lucasrafael6623 ปีที่แล้ว +1

    Dedico essa pra você,Malu...espero que esteja tudo bem e que Deus esteja protegendo você,espero que nos vejamos novamente,sinto que nossa química bateu fortemente, não sei se é amor,mais se for,eu aceito kkk,a única garota que conseguiu roubar meu coração dentro de um ônibus,conversando,com um lindo sorriso estampado em seu rosto,lindos cabelos,um olhar tão perfeito,tudo que eu queria agora era só,te olhar,admirar cada detalhe seu,amei te conhecer e adoraria estender isso,um pra sempre talvez ? Kkk,onde quer que você esteja te carregarei dentro do meu ❤️ 🫶🏽,por favor...fique bem...