Helgi Sallo Arm on nii hell

[@hannuheinanen5784]

Kiitos! Helgi Sallon loistava eestinkielinen tulkinta, muistaakseni Luxenburgin voittoisasta euroviisusta. - Suomeksi saman laulun tulkitsi mm. Jukka Kuoppamäki otsikolla 'Rakkaus on sininen' ('Armastus on sinine').

[@kristelbauman8936]

Ma armastan seda laulu, sõnade pärast. Helgi Sallo on alati hea 😄Tal on nii ilus hääl ja on ka väga hea näitlejanna. NB, 😄

[@marguskiis7711]

Vist on Kikerpuu sõnad. Originaali tekst on palju kurvem ja lootusetum.

[@helvejatsoson3552]

Aitäh nende imeliste laulude eest..Super laulud..

[@roelofvandermerwe5208]

great voice

[@あうあう-t5p]

Roelof Van der Merwe それな

[@maiekiviselg25]

Kahju,et meie "ööbikuid" nii vähe tuntakse.Ma järeldan sedasellest,kui vähe on ikka klikke meie tuntud ja tõelistest estraadiTÄHTEDEST. Aitähh, Helgi Sallo nende imeilusate laulude eest.

[@Erika18080]

Прекрасна неповторна лірична дуже. миленька, а голос справжній дзвіночок...

[@viivejurgenson1581]

AUSTEUS, TEILE.

[@martinkalmus3761]

Austus,austus on see ^^

[@waablane]

Hell, hell on arm nii hell
öö on küll pikk, kuid nii kiirelt käib kell.
On käes ju hommik pea
lahkud siis jälle - ma kindlasti tean.
Veel, veel mind suudle veel
armsam, sest see palju rõõmu mul teeb.
Kes teab, mis elu toob
suudle mind seni kuni oleme koos.
REF:
Aastaid läeb
muutub halliks pea,
kuid me arm,
see ei unune eal
Soov, soov mu ainus soov
olla on täna veel sinuga koos
kes teab kas homme sind
kohtan ma veel või sa unustad mind
Vii, vii mind kaasa vii
sinna, kus suvi ja päikesekiir.
Seal, kus on õnnemaa
iial mu juurest ei lahku seal sa
REF:
Aastaid läeb
muutub halliks pea,
kuid me arm,
see ei unune eal
Hell, hell on arm nii hell
öö on küll pikk, kuid nii kiirelt käib kell.
On käes ju hommik pea
lahkud siis jälle - ma kindlasti tean.
Veel, veel mind suudle veel
armsam, sest see palju rõõmu mul teeb.
Kes teab, mis elu toob
suudle mind seni kuni oleme koos.
Suudle mind seni kuni oleme koos.

[@martinkalmus3761]

Öö polegi pikk,kui raske päev seljataga 😊😊

[@marguskiis7711]

Originaal Vicky Leandros "LAmour est blu" aga üleni meeste kirjutatud laul. Ja seda on originaaltekstist tunda.

[@margolis2010]

Нежная нежная, любовь такая нежная
Ночь длинна, но часы так быстры.
Уже почти утро
ты уйдешь снова - я точно знаю.
Ещё, ещё, меня целуй ещё
любимый, потому что это делает меня счастливой.
Кто знает, что будет в жизни
целуй меня, пока мы вместе.
REF:
Идут года
седеет голова,
но мы любим
это никогда не забыть.
Желание, желание мое единственное желание
быть с тобой ещё сегодня ввместе
кто знает, завтра встречу тебя снова
или ты забудешь меня
Увези , увези меня, с собой увези
туда, где лето и солнечный свет.
Там, где лучшая жизнь
ты никогда не оставишь меня там
REF:
Идут года
седеет голова,
но мы любим
это никогда не забыть.
Нежная нежная, любовь такая нежная
Ночь длинна, но часы так быстры.
Уже почти утро
ты уйдешь снова - я точно знаю.
Ещё, ещё, меня целуй ещё
любимый, потому что это делает меня счастливой.
Кто знает, что будет в жизни
целуй меня, пока мы вместе.

[@あうあう-t5p]

Margolis Keemik ありがとうな

[@renekybar2402]

Originaallaul: Vicky - L'amour Est Bleu

[@otsevalimisedrahvahaaletus6308]

Wau, Helgi Suutis niiii palju paremaks tolle laulda.
Eks see on, see sügavus ja hing mis (hääletaga)hääles ..