Chocolate - The 1975 [แปลไทย][Thaisub]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 11

  • @1na_b289
    @1na_b289 4 ปีที่แล้ว +21

    1ในเพลงที่ผมชอบเลยล่ะ! ขอบคุณที่แปลมานะครับ ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

  • @ตนาตรตรางตวน
    @ตนาตรตรางตวน 3 ปีที่แล้ว +7

    ติดตามอยู่ตลอดนะครับ ทำต่อไปนะครับ >.

  • @justallthenight3822
    @justallthenight3822 4 ปีที่แล้ว +17

    ขอบคุณมากเลยนะคะที่คุณมาแปลเพลงนี้( •̛̣̣꒶̯•̛̣̣ ) หายากมากเลย เราชอบหลายเพลงมากๆที่คุณแปลมา เพราะหายากม๊าก จะติดตามไปเรื่อยๆเลยนะคะ 🤍

  • @peerapol2002
    @peerapol2002 3 ปีที่แล้ว +9

    ขอLove me หน่อยครับ

    • @jennymood9730
      @jennymood9730  3 ปีที่แล้ว +2

      ของใครงับ

    • @peerapol2002
      @peerapol2002 3 ปีที่แล้ว +5

      @@jennymood9730 The1975 นี่แหละครับ

  • @MrCandyism
    @MrCandyism 2 ปีที่แล้ว +1

    Spilff,Gun น่าจะหมายถึง joint แบบที่โรลเองนะจากความเข้าใจของเรา

  • @Loveyou-dg8gw
    @Loveyou-dg8gw 3 ปีที่แล้ว +14

    เพื่อนส่งเพลงนี้มาให้ อยากรู้ว่า เพลงนี้สื่อถึงอะไรหรอครับ

    • @dtemomonkey
      @dtemomonkey 2 ปีที่แล้ว +1

      กัญชา คับ

  • @Imnothachi
    @Imnothachi 2 ปีที่แล้ว +2

    ทำไมคำว่า chocolate ถึงแปลว่ากัญชาแทนช็อคโกแลตล่ะสงสัยมากๆเลย

    • @jennymood9730
      @jennymood9730  2 ปีที่แล้ว +8

      แอดว่า เหมือนเป็นคำแสลงเรียกแทนกัญชาละมั้งคะ แต่ส่วนตัว แอดคิดว่าคงเสพติดกัญชาคล้ายกับ เสพติดการกิน chocolate ละมั้งคะ แล้วแต่คนจะตีความงับ 😂