English Lyrics [青春畅游 throughout the travels of youth] 王明毓 [非處方青春 Youth Unprescribed] opening ost

#青春畅游 #王明毓 #非處方青春
♪ 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗟𝘆𝗿𝗶𝗰𝘀 [青春畅游 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗹𝘀 𝗼𝗳 𝘆𝗼𝘂𝘁𝗵] 王明毓 [非處方青春 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗨𝗻𝗽𝗿𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲𝗱] 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝘀𝘁 [𝗽𝗶𝗻𝗴𝘆𝗶𝗻/𝗰𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲/𝗲𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵]
uploaded per request of T.S. =)
i might be upcoming...with a cold, the next few days might or might not have uploads xD...though hopefully these nip bits of two songs are able to quench everyones' groovy groove ^^ I'll try to keep dispensing songs here and there XD enjoy ~
Why did I use this silly background? XD I find this picture adorable and fits the song a little :P when they sneak out, get caught when trying to get back, have a couple of fights along their way back, but fall asleep cutely together erm...one of them sneak out :P the other went to caught them ehh gibberish gibberish xD I can't spoil it for you, watch it to find out =)
updates:
@ 00:38 "that youthful time full of smiles and laughter in memories"
@ 00:50 " (it's like) a shooting star gently gliding by through my night sky"
[𝗕𝗮𝘀𝗶𝗰 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗼𝗻𝗴]
♡ 𝗧𝗶𝘁𝗹𝗲 青春畅游 throughout the travels of youth
♡ 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗲𝗿/𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 王明毓 Wang Mingyu
♡ 𝗗𝗿𝗮𝗺𝗮 非處方青春 Youth Unprescribed (2020)
⋆ 𝗖𝗼𝗽𝘆𝗿𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗡𝗼𝘁𝗶𝗰𝗲 ---The song does not belong to me, I do not own any part of the song -- All due credits to original creators =) + the background too
[𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗟𝘆𝗿𝗶𝗰 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗵𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗔𝗻𝗲𝗰𝗱𝗼𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗙𝘂𝗿𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗨𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴]
⋆ some lyric parts I have 𝗮𝗱𝗱𝗲𝗱 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 for 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗵𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻 or 𝗶𝗻𝗰𝗿𝗲𝗮𝘀𝗲𝗱 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻 of song, optional to include or omit at leisure
♪ (𝗼𝗵 𝗮𝗵 𝘆𝗶 𝘆𝗶 𝘆𝗲𝗲*) --- I tried to go off by the sound...not too sure if the spelling is the accurately as portrayed xD...when I was listening first time...I thought she was humming "honey" lol ...listening couple more times...a lot of times...I realized mostly was whoo ahh yee T---T
♪ (洒在 𝘀𝗽𝗶𝗹𝗹 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲*) --- it's like scattering or slowly easing into the classroom...right when you open the window, the light from the sun is able to hit further inside of the classroom more than it had before XD
♪ (问候 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀*) --- using google translator it's "greetings or giving regards" ...it's kinda of awkward to give polite smile regards...sounds quite cold and distantly towards the ending of the lyrics which is going through the entire world together XD in the end I portrayed mine as "regards" towards their memories of "smiles and laughter" the best time ever of their life =)
♪ (荡漾 𝗯𝗿𝗶𝗺𝗺𝗶𝗻𝗴*) --- or rippling from the swing...this part is them recalling from their memories of the time they had at the schoolyard with the one they liked/loved XD
♪ (绿草 𝗳𝗿𝗲𝘀𝗵 𝗴𝗿𝗮𝘀𝘀*) --- (流星 𝘀𝗵𝗼𝗼𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘀𝘁𝗮𝗿*) both sentence start with (像 𝗹𝗶𝗸𝗲*) at first I wanted to use the second as a metaphor....after listening a couple times more...I realized it didn't really make any sense xD...thus I adjusted for both to be similes
♪ (时间的尽头 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗶𝗺𝗲*) --- here (尽头 𝗲𝗻𝗱*) of time would be awkward start of the lyrics as their time together hasn't even started to begin, early romance already hopping onto their death beds? that's...one scary romance ! using "passages of time" to initiate the mood of how there's more to come..many more events to be experienced between them
(努力想要 𝘄𝗶𝘀𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝗹𝗹𝗳𝘂𝗹𝗹𝘆 𝘁𝗼 𝗳𝗼𝗿𝗲𝘁𝗲𝗹𝗹* 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵𝗶𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲) --- the other version could be "trying my best to see through our entire future together" for this line xD....i used "willful" because of (努力 𝘁𝗿𝘆𝗶𝗻𝗴 𝗯𝗲𝘀𝘁, 𝘀𝘁𝗿𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴, 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗺𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴, 𝘀𝘁𝗿𝘂𝗴𝗴𝗹𝗶𝗻𝗴*) to express the the mood of stubbornness, no matter what's to come within the future, I want chu to know we're always be together vibe
♪ (就足够 𝘁𝗵𝗮𝘁'𝘀 𝗮𝗹𝗹 𝗶 𝘄𝗮𝗻𝘁*) --- (足够 𝗲𝗻𝗼𝘂𝗴𝗵*) or could be "it's enuff/enough for me" of having someone's love...seems to set a limit or capacity of love...I used "that's all I want" to place vagueness that there's no bar of standard of receiving or giving enuff love XD but to fulfill and mutually give each other a connection of love
⋆ 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗮𝗱𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘀𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲? 𝗽𝗹𝘇 𝘁𝗿𝘆 𝗹𝗶𝗻𝗸 𝗵𝗲𝗿𝗲, 𝘁𝘆 ~ 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝗰𝗵𝘂 𝗫𝗗
www.youtube.com...
i appreciate your decision to give contribution! =) letting more and more people connect deeper and deeper into the melody of the song
⋆ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝘄𝗮𝘁𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗺𝘆 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼 ~
⋆ Questions on subtitles or video suggestions
contact: 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺 or gimme a comment 𝘪 𝘥𝘰𝘯'𝘵 𝘣𝘪𝘵𝘦 𝘪 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘪𝘴𝘦...𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘢 𝘪𝘵𝘴𝘺 𝘣𝘪𝘵 𝘣𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨
/ 1314_astra
♪ 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗱𝗼𝗻'𝘁 𝗳𝗼𝗿𝗴𝗲𝘁 𝘁𝗼 𝗲𝗻𝗷𝗼𝘆 ( 〃‿〃)
....𝘢-𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘮-𝘮𝘢𝘺𝘣𝘦 𝘭𝘪𝘬𝘦, 𝘴𝘶𝘣𝘴𝘤𝘳𝘪𝘣𝘦, 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵, & 𝘴𝘩𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘰𝘰 𝘹𝘋 ?
¹³¹⁴ ♡ 𝒸𝒽𝓊 ❀
𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗼𝘀𝘁 𝘀𝗼𝗻𝗴𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝗿𝗮𝗺𝗮 非處方青春 Youth Unprescribed
♪ 最温柔的流浪 my tenderest rove by Pin Guan 品冠
• English Lyrics [最温柔的流浪...
♪ 一紙舊信 an old letter by Zheng Yibin 鄭藝彬
• English Lyrics [一紙舊信 a...