This is so true and for me.I even could not fall asleep without to listen to it beforehand...every night ....It is the most deeply ,wonderfully soothing song on the Earth...
zulfadzli zubir see translation below in annamarki's comment: (quote) i was forgetting the scent of tomorrow that falls upon me.Let me go in a misty morning when nobody is awake yet i have ambivalence.Forgetting the people who go faraway with rain in their eyes.Following the yearning light that once touched not in the sight of my view but from a distance ,tender days which has been beside me.Watch over me, let me go.Raging sky is thick,flickering and shaking but light is never extinguished watch over me, let me go i want to see the colour in the raging sky
@annamarki thank you very much for the translation ;o) but... you might not believe it... i am looking for the original (Japanese) lyrics (in Latin letters)... maybe you could help me out once again. unfortunately they didn't come with the cd... all the best, smartsmurf
This is pure magic... how can a song holds feelings of tommorow & yesterday at the same time. Just beautiful... Does anybody know where I get the lyrics..?
No ,but ,I also so strongly wish to find the japanese words written with latin letters of this so spellbinding song,which I worship ...I listen almost every day to it...
maioriru asunokouwo
wasure kakete ta
daremo meo samasanai
kirino asani ikasete
mayoiwa aru
ameo tataeta meo kakaete
tokue yukuhitowo wasurete
Ituka hureta muneoyaku
hio ou
tokuo mitsumeru meniwa
mienai sobani korogaru
yawarakai hibi
mimamote ikasete
arekuruu sorawa atuku
mabataite yurugasu
demo hiwa kienai
mimamote ikasete
arekuruu sorani irowo
mitemitaino
C'est la chanson la plus apaisante de la Terre. C'est le meilleur tranquillizant pour l'insomnie,l'angoisse existentielle et le malheur....
beautiful everything. this song has become part of my daily mood and quietness. Thanks a million times
This is so true and for me.I even could not fall asleep without to listen to it beforehand...every night ....It is the most deeply ,wonderfully soothing song on the Earth...
8 yrs now for me... this love will never end.
Questo brano mi fa sentire tante, tantissime cose dentro. GRAZIE
❣ I'm really addicted to this song
ゾクゾクする感動。この一曲は宝です
I worship Hiroshi Watanabe.I listen everyday this, so mind soothing and so soul- uplfiting music...I could not live without his music....
My best 😍
Hi Mami & Hiroshi, This song sounds really Awesome !!!! Breath taking beautiful !!!!
The track and vocal were both outstanding!!!
otto
Indeed !!!
This makes my mind run wild, such a powerful song.
finally... i found a japanese friend who would help me... ;o)
maioriru asunokouwo
wasure kakete ta
daremo meo samasanai
kirino asani ikasete
mayoiwa aru
ameo tataeta meo kakaete
tokue yukuhitowo wasurete
Ituka hureta muneoyaku
hio ou
tokuo mitsumeru meniwa
mienai sobani korogaru
yawarakai hibi
mimamote ikasete
arekuruu sorawa atuku
mabataite yurugasu
demo hiwa kienai
mimamote ikasete
arekuruu sorani irowo
mitemitaino
What it means in english?
zulfadzli zubir see translation below in annamarki's comment: (quote) i was forgetting the scent of tomorrow that falls upon me.Let me go in a misty morning when nobody is awake yet i have ambivalence.Forgetting the people who go faraway with rain in their eyes.Following the yearning light that once touched not in the sight of my view but from a distance ,tender days which has been beside me.Watch over me, let me go.Raging sky is thick,flickering and shaking but light is never extinguished watch over me, let me go i want to see the colour in the raging sky
smartsmurf1 Thank you for putting this loveliest japanese lyrics into english words! I greatly love this song !
Just when you think you will never find another completely awe inspiring song in your lifetime...Thank You so much!
may i ask what are your other songs ?
so beautiful and magic !... :)
alienando los chacras. paz y amor hermano. sigo estando aqui, y lo sabes.
That's so beautiful 😍😍😍😍🙏🙏
really nice!!
@annamarki thank you very much for the translation ;o) but... you might not believe it... i am looking for the original (Japanese) lyrics (in Latin letters)... maybe you could help me out once again. unfortunately they didn't come with the cd... all the best, smartsmurf
This is pure magic... how can a song holds feelings of tommorow & yesterday at the same time. Just beautiful...
Does anybody know where I get the lyrics..?
No ,but ,I also so strongly wish to find the japanese words written with latin letters of this so spellbinding song,which I worship ...I listen almost every day to it...
@@lhommemaudit6228
Hiroshi Watanabe - Scent of Tommorow
maioriru asunokouwo
wasure kakete ta
daremo meo samasanai
kirino asani ikasete
mayoiwa aru
ameo tataeta meo kakaete
tokue yukuhitowo wasurete
Ituka hureta muneoyaku
hio ou
tokuo mitsumeru meniwa
mienai sobani korogaru
yawarakai hibi
mimamote ikasete
arekuruu sorawa atuku
mabataite yurugasu
demo hiwa kienai
mimamote ikasete
arekuruu sorani irowo
mitemitaino
Pure dope
Mami Konishi aka Minguss
i came here via buddha bar...
who is the singer?
Minguss