Llorar con Silver Springs de fondo mientras la cantas también, es otra cosa, toda una experiencia y hace que el dolor sea bello porque se mezcla tu propio sentir con el de Stevie y se siente como si ella arrancara justamente ese dolor... Te amo Stevie ✨
Yo no sé subtitular vídeos de TH-cam, una pena, porque poquísimos veo bien traducidos, y este no es de los peores... Pero hay que currarse un poquito los tiempos verbales ademas del vocabulario, porque pueden cambiar por completo el significado de una canción. Las traducciones literales casi nunca son buena idea. Para eso ya están los traductores automáticos y la IA ,que sigue sin perfeccionarse , sobre todo porque no conocen las historias de fondo.
![Fleetwood Mac - Silver Springs (Official Live Video) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/eDwi-8n054s/mqdefault.jpg)
![Fleetwood Mac - Silver Springs (Official Live Video) [HD]](/img/tr.png)
y recuerda: no solo le escribas una canción a tu ex, también haz que cante los coros y toque la guitarra. 🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️
Y los ojos lo dicen todo cuando estan en el escenario
Qué maldad!
🤩🤩 exacto!
Que manera tan bella de recordarle a tu ex que no se podra librar de ti jamás.
😅😅😅😅😅
Llorar con Silver Springs de fondo mientras la cantas también, es otra cosa, toda una experiencia y hace que el dolor sea bello porque se mezcla tu propio sentir con el de Stevie y se siente como si ella arrancara justamente ese dolor... Te amo Stevie ✨
Coincido. El dolor se siente totalmente diferente. Como una caricia. Te impulsa a abrazar tu propio dolor y seguir adelante.
Y yo pensando qué al único que le hacía llorar era a mí
No se lo mandó decir con nadie😂😂😂
Mi infancia con fletwood mac cuando mi padre me ponia los videos musicales. Te extraño mucho papá😔 22.05.23 🕊️
Se siente y escucha que está cantando con el Corazón roto y sentimientos a Flor de Piel!!! Temazo!!! Gracias por la letra!!!
Se puede gritar cantando! No he vivido la experiencia de la canción, pero tengo empatia....temazo!
Mi banda favorita 🩹
Yo no podría sostener la mirada de mi ex mientras ella estuviera diciéndome esas cosas 😔
Stevie mi patrona ❤
BALENCIAGA!
Camila Rojas I. 2022-2023 ❤
Yo no sé subtitular vídeos de TH-cam, una pena, porque poquísimos veo bien traducidos, y este no es de los peores... Pero hay que currarse un poquito los tiempos verbales ademas del vocabulario, porque pueden cambiar por completo el significado de una canción. Las traducciones literales casi nunca son buena idea. Para eso ya están los traductores automáticos y la IA ,que sigue sin perfeccionarse , sobre todo porque no conocen las historias de fondo.
Se esta medio mal traducida la cancion
@@icychild1604 No esta mal traducida, está en contexto con lo que sucedió en 1977. Quien haya hecho el trabajo se informó muy bien
??? NO ESTÁ MAL TRADUCIDA WTF
Está bien tu observación general , pero en este caso la canción esta bien traducida.
😍
Se la dedico a Nayla Fain, digan le que todavía la extraño igual..m