Мужчины, держите своих дам, ведь сейчас им сорвет крышу от Эдварда! Текст: Расшифруй Как я разгадаю где истина Ведь ты свел меня с ума И мой бой - твоя игра Каждый раз Пытаясь все вернуть себе назад Вижу твой холодный взгляд Но он не смог меня сломать Не в этот раз Не сейчас Но кем стали мы? Ведь мы друг друга теряем Ну и кто теперь мы? Боюсь, что это не тайна Все тайное становится явным Оно рвется изнутри Горит в моей крови Но ты думал я слепа Что я не вижу кто ты И что с тобой не так Я попробую понять Дай мне знак Я не могу без тебя Дай мне знак Поймешь ли ты меня? Но кем стали мы? Ведь мы друг друга теряем Ну и кто теперь мы? Боюсь, что это не тайна Нет теперь больше нас Мы потеряли все в этот раз Нет теперь больше нас Мы потеряли все в этот раз Но кем стали мы? Ведь мы друг друга теряем Ну и кто теперь мы? Боюсь, что это не тайна Я знаю все Что к тебе так сильно тянет Так опасно Я теряю контроль
Первая версия по тексту лучше звучит по инструментам хуже в разы, по инструменту тут во 2 версии чище чётче современней, хз мне больше первая версия зашла, пофиг если инструменты по хуже будут главное голос текст вокал, тут как то ну не то если сравнивать. Хм будто там без монтажа обработки тут наоборот вокал порезан как то типа в 1 версии прям тянет и это хорошо, а в этой во 2 тянет и резко затухает неестественно как то но прикольно тоже, в принципе и 1 и 2 кайф разнообразия больше и за это спасибо кайф прям:)👍
Попадание местами прямо в оригинальный тембр это вообще улёт, конечно. Но хочу отвесить комплимент другого характера. Вот все сравнивают Аи Мори с Тапком, но с моей перспективы она давным давно делает куда качественнее. Меня очень радует перевод первой и в тот же момент ультимативно бесит - второго. Что важнее, есть на этом канале такая фишка: текстовые созвучия с оригиналом. Интонации, манера и конкретные сочетания звуков. Это ставит данные работы куда выше.
Как огромный любитель творчества группы Paramore скажу - это было ВОСХИТИТЕЛЬНО! На одном дыхании! Олечка - ты золото, твой талант приятно удивляет. Мощная энергетика даже через экран
I can not belive that I just heard about you! This is great! You have so powerfull and versitle voice that it's amazing! Greetings from Serbia, thank you!
WOW! Great cover, tbh really unexpected how good it is cause I didn't know your channel but man i'm positively surprised! (and yeah I don't speak the language she singing😂) but her voice in that cover is too good. Subscribed!
никогда не был фанатом сумерек, но ОНА заставила смотреть с ней все серии, в том числе в кинотеатре последние серии, моя будущая жена! в браке 14лет уже))))
Однажды, это примерно пол года назад, на стриме я попросила кавер на данную песню. Она сказала что делала на него кавер, но что-то пошло не так. Так что я его ждала, и для меня он долгожданный. 😉 И я благодарна Оле за отзывчивость😘
Оля, просто невероятная красота, меня прям сильно тронуло 💗💗💗 Предыдущий твой кавер тоже сегодня пересмотрел, очевиден рост колоссальный, я благодарю тебя, солнце, за то, что ты делаешь. Всегда с тобой 💜
Хэйли Вильямс потрясающе управляет голосом, уверен, делать кавер на неё - та ещё задачка! По-моему, получилось отлично. Только было интересно как переведёшь строки "What kind of man that you are, If you're a man at all", ведь там типа про вампира или оборотня, а соответственно, "Что ты за человек? Если ты вообще человек...", но у тебя как будто вообще без подтекста, это немного огорчило. Но всё равно местами мурашки пробежали, а значит кавер удался!!
Обожаю парамор, только сейчас узнал, как она вообще в СНГ попала. Сумерки. Теперь все встало на свои места) От заслушавшего этот трек до дыр, хочу выразить респект, очень похоже, удивительно как вы тембр окрашиваете под ее исполнение, успехов в вашем личном творчестве! Буду рад видеть на них миллионы просмотров
@@maknae_ontop скажу честно, я послушал буквально одну песню из альбома. Понял, что это совсем не рок, а что-то непонятное и дальше не стал слушать. Все равно после After Laughter все пошло по одному месте. Уже там было что-то не то.
@@ТимГерцен А мне зашел новый релиз, хотя я больше люблю все таки старый Paramore, но в новом релизе есть кайфовые треки. Рада, что ребята не стали застревать во одном звучании, а экспериментируют
Очень круто, я сразу пошел оригинал переслушал в акустике. Хейли конечно в конкретно этой песне лучше звучит, но это максимально близко, даже с расщеплением)
Жду давно в ее исполнении: 1) blue stahli - ultranumb. 2) limp bizkit - almost over. Прям очень сильно жду. Кто так же ждет, давайте накидаем актива на комммент чтобы увидела🎉🎉🎉
![Paramore: Decode [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/RvnkAtWcKYg/mqdefault.jpg)
Мужчины, держите своих дам, ведь сейчас им сорвет крышу от Эдварда!
Текст:
Расшифруй
Как я разгадаю где истина
Ведь ты свел меня с ума
И мой бой - твоя игра
Каждый раз
Пытаясь все вернуть себе назад
Вижу твой холодный взгляд
Но он не смог меня сломать
Не в этот раз
Не сейчас
Но кем стали мы?
Ведь мы друг друга теряем
Ну и кто теперь мы?
Боюсь, что это не тайна
Все тайное становится явным
Оно рвется изнутри
Горит в моей крови
Но ты думал я слепа
Что я не вижу кто ты
И что с тобой не так
Я попробую понять
Дай мне знак
Я не могу без тебя
Дай мне знак
Поймешь ли ты меня?
Но кем стали мы?
Ведь мы друг друга теряем
Ну и кто теперь мы?
Боюсь, что это не тайна
Нет теперь больше нас
Мы потеряли все в этот раз
Нет теперь больше нас
Мы потеряли все в этот раз
Но кем стали мы?
Ведь мы друг друга теряем
Ну и кто теперь мы?
Боюсь, что это не тайна
Я знаю все
Что к тебе так сильно тянет
Так опасно
Я теряю контроль
Оля ты молодчинка, эта песня тебе прям подходит и перевод очень точный.
Первая версия по тексту лучше звучит по инструментам хуже в разы, по инструменту тут во 2 версии чище чётче современней, хз мне больше первая версия зашла, пофиг если инструменты по хуже будут главное голос текст вокал, тут как то ну не то если сравнивать. Хм будто там без монтажа обработки тут наоборот вокал порезан как то типа в 1 версии прям тянет и это хорошо, а в этой во 2 тянет и резко затухает неестественно как то но прикольно тоже, в принципе и 1 и 2 кайф разнообразия больше и за это спасибо кайф прям:)👍
@@Ze_Antiс подругой)
@@AiMoriпочему отличается от 1 версии твоего кавера ?
@@Vyacheslav_Marli тональность!
Сколько тебе лет?
- Семнадцать…
- И давно тебе семнадцать?
- Уже да 💔
-скажи
-громче
-кровосися
Эту красоту обязан послушать главный фанат сумерек- энтони юлай
согласна с вами. надо бы отметить его тут. @AnthonyUly
Тоже об этот с разу подумала :) 😊
Я думал главный фанат это Папич😂😂
@@anastasick1209 ахахах я обожаю папу персика!
Эм так ты каверила его уже и первый раз был лучше по тексту вокалу, хотя этот да более такой чистый по звуку, но первый лучше.
Лучшая составляющая первой части Сумерки, было неожиданное знакомство с группой Paramore.
Очень боялся включать, paramore моя любимая группа. Но! Кавер не разочаровал, у вас большой талант.
Попадание местами прямо в оригинальный тембр это вообще улёт, конечно.
Но хочу отвесить комплимент другого характера. Вот все сравнивают Аи Мори с Тапком, но с моей перспективы она давным давно делает куда качественнее. Меня очень радует перевод первой и в тот же момент ультимативно бесит - второго. Что важнее, есть на этом канале такая фишка: текстовые созвучия с оригиналом. Интонации, манера и конкретные сочетания звуков. Это ставит данные работы куда выше.
Разделяю!
Да. Тапок как мне кажется не вкладывает душу как в начале
@@Toxec129 тапок отошел от каверов уже большк года, но именно он задал тот ритм, и я рад что Оля подхватила бремя и знамя Олега в этом нелегком пути)
Как огромный любитель творчества группы Paramore скажу - это было ВОСХИТИТЕЛЬНО! На одном дыхании! Олечка - ты золото, твой талант приятно удивляет. Мощная энергетика даже через экран
Как фанат Парамора скажу - кавер получился улетный👍🤘
Не уступает оригиналу, еще и на русском
I can not belive that I just heard about you! This is great! You have so powerfull and versitle voice that it's amazing! Greetings from Serbia, thank you!
Привет из Крыма!!!! Косово =Сербия.
"Формально мы не нарушаем его запреты. Он сказал, чтобы я не ступал на порог - я вошёл через окно." 💜
Никогда не фанатела от "Сумерек", но теперь захотелось пересмотреть😁
Оля ты молодчинка, эта песня тебе прям подходит и перевод очень точный.
Перевод очень точный благодаря школе Wall Street English)
Love your covers, greetings from Bulgaria :)
Как по мне вокал и в принципе исполнение превзошло оригинал, потрясающе!
Олды тут!)
Боже, я мечтала об этом 😢 СПАСИБО!!! Мне нужна эта версия, чтоб слушать постоянно. Я рыдаю, это мое детство, юность и взросление 😭😭😭
😏
- Поплачешься в жилетку?
- Нет... В тишине я обычно страдаю в одиночку. 💜
Талантище, промурашила насквозь своими скримами🖤
- У меня нет сил оторваться от тебя.
- И не надо...
WOW! Great cover, tbh really unexpected how good it is cause I didn't know your channel but man i'm positively surprised! (and yeah I don't speak the language she singing😂) but her voice in that cover is too good. Subscribed!
как так можно круто петь?! сам музыкант. вот наша эстрада! а не вот это то... я прослезился... спасибо
Вух, безумное исполнение. Мурашки, слезы, чистые эмоции и абсолютный кайф, это круто. 😅
Спасибо тебе большое за такое исполнение и голос!
Крутой кавер! Надеюсь еще paramore услышим❤
какой красивый мощный вокал, прям идеален для этой песни
Одна из моих любимых песен школьных времён) До мурашек. Спасибо ❤❤❤
" - Я не стану губить твою жизнь.
- Я умираю. Уже. С каждой секундой я всё старше.
- Так и должно быть." 💜
I don’t understand the translation but just listening to the song… I love the edge your vocals gave to the piece.
Как это круто!!! Как я любила эту песню!!! Спасибо за такой подарок!!! ❤❤❤
Когда сбываются самые заветные мечты,
следует ожидать, что рано или поздно
судьба предъявит тебе счет...
Ооооо прекрасный кавер))) 💕вокал огонь!!! Очень атмосферно получилось. Прям захотелось сумерки пересмотреть)
Вспоминаю молодость, Сумерки, которые никто не любил тогда, песня и кавер огонь, спасибо за кайф)
"Я обещаю любить тебя каждое мгновение вечности." 💜
Захотелось сумерки посмотреть 😅 кавер - пушка, от вокала до адаптации текста ❤
"Чем сильнее любишь, тем больше теряешь чувство реальности!" 💜
Обожаю эту песню,слушаю Paramore с 12 лет,когда вышли Сумерки с их саундтреком это был восторг,крутые воспоминания🫶
никогда не был фанатом сумерек, но ОНА заставила смотреть с ней все серии, в том числе в кинотеатре последние серии, моя будущая жена! в браке 14лет уже))))
Оля, судя по песням, которые ты выбираешь для каверов, у нас почти стопроцентно совпадают музыкальные вкусы 😊
"Снова сумерки... Каким бы хорошим ни был день, он всегда заканчивается." 💫
Раньше я мало думала о смерти, но, по-моему, отдать жизнь за любимого человека − не худшая смерть
Урааа! Это мой долгожданный кавер! Спасибо Оля-ля, это потрясающе! и голос и музыка! Вкуснятина🎤🎼🎹🎶😍🔥
Всмысле долгожданный? 5 лет назад у нее уже был он
Однажды, это примерно пол года назад, на стриме я попросила кавер на данную песню. Она сказала что делала на него кавер, но что-то пошло не так.
Так что я его ждала, и для меня он долгожданный. 😉
И я благодарна Оле за отзывчивость😘
@@АнастасияРуколеева а что пошло не так? Видео уже 5 лет лежит у нее на канале) Ссылку выше скинул
Вот это прям твоё, попадание 10 из 10.
Оля супер!!!Как и предсказывал!))))Обещание сдержал,на звонок поставил😊😊😊
"- Я знаю, это довольно старомодно
- Да это вообще седая древность!" 💙
Мурашки🥺😍шикарное исполнение! У меня кстати этот трек совсем не ассоциируется с сумерками, хотя всю сагу пересматривала несколько раз🧐
- У меня нет сил оторваться от тебя.
- И не надо...
- I don't have the strength to stay away from you anymore.
- Then don't.©
Невероятное попадание в голос. Ты шикарна.
Круто круто..особенно когда срываешь на скриме..вообще кайф
Ностальгия лютая!
Потрясающий кавер!!! Молодец, Оля!!! Спасибо за старания!!!👍🔥🤘👏
Олечка, это просто бомба 💣💣💣🔥🔥🔥 Спасибо огромное за эту ностальжи! ❤️😊
Оля, просто невероятная красота, меня прям сильно тронуло 💗💗💗 Предыдущий твой кавер тоже сегодня пересмотрел, очевиден рост колоссальный, я благодарю тебя, солнце, за то, что ты делаешь. Всегда с тобой 💜
Классно получилось! По эмоциональной отдаче так и по круче оригинала пожалуй.
Как же круто спето! Ты молодец!
Ребята, спасибо за Ваш труд. Люблю слушать Вас в машине возвращаясь домой после работы.
Боже Олечка .......какой же у тебя голос ....... экстаз
Оригинальное "Here" било прямо в душу. Этот кавер бьёт прямо в сердечко.
Спасибо, за это чудо. Не могу подобрать слов, что бы описать, на сколько важна данная композиция лично для меня.
Ну наконец то это свершилось 🎉 любимая песня из сумерек.
Аж пересмотреть захотелось их
"- Она хочет стать такой же (вампиром)
- И она станет.
- Или десертом!"
Сумерки. Новолуние
Хэйли Вильямс потрясающе управляет голосом, уверен, делать кавер на неё - та ещё задачка! По-моему, получилось отлично.
Только было интересно как переведёшь строки "What kind of man that you are, If you're a man at all", ведь там типа про вампира или оборотня, а соответственно, "Что ты за человек? Если ты вообще человек...", но у тебя как будто вообще без подтекста, это немного огорчило. Но всё равно местами мурашки пробежали, а значит кавер удался!!
Олька, молодчага!!!!)))) Рай для ушей!
Оо, Paramore! Супер!
Шикарно как и всегда🤩
Любой ваш cover потрясный!с таким-то голосом🎧🔉🔊🎶
Трогательное исполнение! Оля, ты лучшая!
Очередное детище вышло в жизнь. Какая же огромная работа снова! Драматично.
Супер, надеюсь ещё трэки paramore будут!😊
"- До встречи у алтаря?
- Я буду в белом.
- Значит узнаю."
💜
"- Ты чего смотришь?
- А ты симпатичный!
- Так сильно ударилась?"
💛
"Неужели закипела в жилах ледяная кровь?" 💜
You are always incredible. 🥰🥰🥰
Ждала большего. Понравился только звук голоса только в припеве. Зная на что способна AiMori !!!! Жду выстрела в самое сердце в следующем каверн!!!!
"- Значит, это ты подружка вампира?
- А ты... оборотня?"
💜
Лучше чем оригинал
Первый клип Оли: Красивая девчонка, красиво поет
Крайний клип: Шикарная девушка, шикарный голос
"Ты не сможешь уберечь меня от всего. Нас что-то разлучит всё равно: несчастный случай, болезнь или старость. Пока я человек." 💜
"На перемены в твоём настроении у меня аллергия"
Сумерки - моё личное guilty pleasure. Спасибо за кавер, очень атмосферно вышло ❤❤
Do I unsderstand the languange? No. Did I enjoy the cover? Hell yeah.
Ай МОРИ желаю тебе найти своего страстного вампира!!!
благодаря этой песни я вдохновилась на написание новой песни
Чем сильнее любишь, тем больше теряешь чувство реальности!
Слушаю на репите!!! One LOVE!!!
Блин хочется услышать кавер на группу Ghost. Её шикарный голос завораживает
Великолепно
Снова сумерки Каким бы хорошим ни был день, он всегда заканчивается.
You are the best keep it up please you are 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥as always!!!!!
Это просто супер!!!! В плейлист однозначно!
Безупречный кавер на обожаемую песню
Обожаю парамор, только сейчас узнал, как она вообще в СНГ попала. Сумерки. Теперь все встало на свои места) От заслушавшего этот трек до дыр, хочу выразить респект, очень похоже, удивительно как вы тембр окрашиваете под ее исполнение, успехов в вашем личном творчестве! Буду рад видеть на них миллионы просмотров
Хорошечно! ❤
Как же я скучаю по Paramore, которые делали охуенную музыку. Вырос на них. А кавер просто чудесный
а их недавний релиз отстойный вышел? не слушала, не было времени особо следить
@@maknae_ontop скажу честно, я послушал буквально одну песню из альбома. Понял, что это совсем не рок, а что-то непонятное и дальше не стал слушать. Все равно после After Laughter все пошло по одному месте. Уже там было что-то не то.
@@ТимГерцен поняла, спасибо за ответ)
мне зашел вполне себе @@maknae_ontop
@@ТимГерцен А мне зашел новый релиз, хотя я больше люблю все таки старый Paramore, но в новом релизе есть кайфовые треки. Рада, что ребята не стали застревать во одном звучании, а экспериментируют
Параморе выучила русский?) Потрясающе получилось
С этой песни началась моя главная музыкальнаялюбовь всей жизни - paramore ❤
Очень круто, я сразу пошел оригинал переслушал в акустике. Хейли конечно в конкретно этой песне лучше звучит, но это максимально близко, даже с расщеплением)
Sounds amazing!! You are the BEST!
Жду давно в ее исполнении:
1) blue stahli - ultranumb.
2) limp bizkit - almost over.
Прям очень сильно жду. Кто так же ждет, давайте накидаем актива на комммент чтобы увидела🎉🎉🎉
Ребят, ну вы что? Один раз кликните да
Я слушал этот шедевр весь день!
"- У меня нет сил оторваться от тебя.
- И не надо..." ❤
Цитата на английском
Атмосферная песня.Что ни говори,обожаю Сумерки.Круто спето.
You are awesome Ai Mori. Love from Guatemala.