I had the automatic translation on while listening to this, and it really seemed as if the female translator didn't do a great job conveying what Taemin said. For example, he said that it's hard for him to show fans a new side of him, since he's already shown so much, but with the new album he thinks he can do it.
This was so badly done. Questions and answers were clearly prepared , no surprise, but the announcer seemed so phony and the interpreter?! My first KCon. The attendees were great, the musicians and actors too, but KCon had no presence in terms of staff people, nobody knew anything, the information about events and speakers was not easily available, there wasn’t even a bottled water stand and a fluffy key chain worth about 50 cents was sold for eighteen dollars. I think next year it will just be concerts. Not a convention.
![[DRIP] ‘Woke Up In Tokyo (RUKA & ASA)’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/QN44lcR_VkI/mqdefault.jpg)
I had the automatic translation on while listening to this, and it really seemed as if the female translator didn't do a great job conveying what Taemin said. For example, he said that it's hard for him to show fans a new side of him, since he's already shown so much, but with the new album he thinks he can do it.
Yes the translator doesn’t seem to speak English that well.
This was so badly done. Questions and answers were clearly prepared , no surprise, but the announcer seemed so phony and the interpreter?! My first KCon. The attendees were great, the musicians and actors too, but KCon had no presence in terms of staff people, nobody knew anything, the information about events and speakers was not easily available, there wasn’t even a bottled water stand and a fluffy key chain worth about 50 cents was sold for eighteen dollars. I think next year it will just be concerts. Not a convention.