Strip-Tease - FOND DU PANIER
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Strip-Tease - FOND DU PANIER
Année : 1992 (1ère diffusion - RTBF le 25.03.1992)
Réalisatrice : Lucette SIMON
Résumé : Vous n'êtes pas homme d'affaire. Et pas riche. Et en plus vous habitez la région de Charleroi, ou une autre, aussi bien lotie. Vous mettriez bien votre gamin au boulot, mais il n'y a pas de boulot, et il doit aller à l'école jusque 18 ans. Alors, comme par hasard, il se retrouve dans une école professionnelle à apprendre des choses passionnantes comme repasser des serviettes. Le diplôme vaut ce qu'il vaut, mais c'est un diplôme…
Posté pour : M V
Note : Je poste quelques épisodes de l’émission Strip-Tease, principalement "à la demande" pour les fans qui cherchent des épisodes qu’ils ne trouvent pas ailleurs.
** Je cherche également des personnes avec de grosses collections pour faire des échanges et compléter nos collections respectives, si c’est votre cas n’hésitez pas à me contacter. **
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
Je poste quelques épisodes de l’émission Strip-Tease, principalement "à la demande" pour les personnes qui cherchent des épisodes qu’ils ne trouvent pas ailleurs.
*Je cherche également des personnes avec de grosses collections pour faire des échanges et compléter nos collections respectives, si c’est votre cas n’hésitez pas à me contacter.*
@Stefano Panarisi Avec plaisir :)
On voit mieux la décadence en voyant des émissions comme ça! Entre les Année 60/70 et 90/2000 9n dirait qu'il est passé 1 siècle d'abrutissement !
En voyant le déclin depuis ces années là, on comprends mieux pourquoi notre société actuelle est bête et méchante!!!
Merci l'éducation nationale...
Merci la politique....
🤮
Je rêverai que quelqu'un comme toi publie l'intégralité des épisodes avec leur dates de parutions, devant la somme incroyable où même les éditeurs de Wikipedia ne sont pas certains des dates. Une vrai collection intégrale, ce serait beau.
est ce que tu as les épisodes de police & pollissons ?
@@0Escogriffe0 Salut, effectivement la page Wikipedia est vraiment très incomplète et surtout bourrée d'erreurs !!
Bon je ne peux pas t'en dire plus pour le moment mais normalement il est prévu qu'elle soit mise à jour, dans les mois à venir, peut être l'année prochaine… avec la liste la plus complète qui puisse exister, celle d'un des créateurs de l'émission, je n'en sais pas plus pour le moment ;)
Pour ce qui est d'un site avec tout les épisodes en vidéo j'ai toujours voulu le faire mais ça me prendrait énormément de temps donc ce n'est pas possible pour le moment. Sachant que j'ai aussi une quantité très importante de "bonus" et d'infos sur les épisodes en plus des vidéos j'aimerais bien compiler tout ça un jour oui…
Moi qui travaille depuis plus de 30 ans dans l'éducation populaire, cet épisode me touche particulièrement. Un très gros big up à tout ces éducateurs , enseignants qui tentent de fournir une instruction à tout ces jeunes. Et un gros big up également à tout ces jeunes qui démarre dans la vie avec un gros handicap. j'espère une société où les individus ne sont pas mis à l'écart et où chacun puisse y trouver une place décente.
C'était le début du commencement de la fin de l'enseignement.
Des profs qui psychotes et des élèves qui ne les respectent plus.
Aujourd'hui c'est puissance cent...
Vous avez raison.j etais en secondaire dans les année 90
Non, pas vraiment. J‘enseigne des ados depuis 18 ans et c‘est super quand on arrive à travailler avec eux 😊
Mouais, enfin là vous voyez bien que c'est pas un établissement qui accueille un public spécifique. Les blousons noirs dans les 60' avaient tous un métier (plombier, maçon, tourneur-fraiseur etc).
oui c'est clair
Merci pour cet épisode. Les années 90 me manque.
Moi les années 70 que c'était beau
Les années 80❤❤❤❤❤
J'étais aussi dans une école de charleroi dans ces années la. Et je pensais que j'étais dans le fond du panier et grâce à cette vidéo je me rend compte que non !! 😀😀
si si
Quand on pense que certains s'expriment mieux que ce qu'on entend dans nos filières "normales" aujourd'hui, ça fait quand même peur
Faut pas abuser non plus, y a rien de très éloquent dans cette vidéo.
La notification qui fait plaisir 👍
😊
Episode légendaire, merci infiniment pour l'upload !!
Avec plaisir 🙂 Et oui encore un très bon épisode !
Les gamins foutant le bordelle doivent pleuré en voyant cette vidéo
Et toi, au lieu de critiquer, apprends à écrire correctement, sans fautes d’orthographe
@@valeriebaeck4223 bien dit 😂😂
La solitude du prof de maths…
🤪 2 élèves qui suivent quand même
C'est ce que Garcia Marquez aurait appelé "Cent ans de solitude"...
Il n'a qu'à porter ses burnes. Qu'il se respecte oui même avant d'espérer le respect de ces petits branleurs.
Le marcheur et son chien lui il les portes ses burnes il fait son taf que les élèves suivent ou pas il auras son chèque et sa retraite
Le marcheur et son chien et n oublie pas marche à l ombre😜
Le retour de Midnight 😃
On dirait 😋
@@MidnightDxx reste parmi nous stp
Cette société est un asile à ciel ouvert, ces jeunes ont une attitude totalement cohérente avec le contexte qui leur est imposé
L'école en un mot ?! C'est dla merttte !! 😅😅🤣
De la grosse merttte
Mon dieu pauvre prof 🤣🤣
Les sous doués en vrai 😂
😅
Petit soucis de couleur...
Et c'est là qu'on se dit: mais les films des frères Dardenne, ce ne serait pas des docus en fait?
Faire de longues études supérieures pour se retrouver à « enseigner » à des élèves pareils, quel cauchemar et quelle déception
Que faire alors pour les jeunes qui refusent d’étudier ?
Ce n’est pas mieux de nos jours … c’est même pire puisque les jeunes diplômés galèrent aussi pour trouver un emploi .
Seule exception les métiers en pénurie comme l’enseignement ! On se demande pourquoi ?😂
Pourquoi ? et bien parce qu'en France il faut BAC+5 pour se présenter au concours d'enseignant.
Et avec BAC+5 mieux vaut faire autre chose.
Oui mais c'est le seul endroit ou tu peux profiter d'être en vacances un tiers de l'année, travailler a mi temps en etant payé 2 fois le smic... @@elites314
quand je suis rentré en 6eme (pour les belges 1ere année du secondaire) en 1996 à chanteloup les vignes en france (pour ceux qui connaissent là ou le film la haine a été tourné ) cetait largement pire que charleroi , la pire violence envers les profs, le pire bordel, jusqu'a un mec qui prend un flingue et braque le prof (ça avait causé à l'époque une greve nationale ) , à l'époque entre mantes la jolie et chanteloup on pétait les scores , ça semble plus calme aujourd'hui
Cour de maintien,cours de ménage, cours d'hygiène.....sa leur ferait du bien au jeune de maintenant !!
le titre me rappele Claudy Focan "on m'a donné les deux kluuts de l'IAD, le fond du panier !"
Est-dans le nord ou en Belgique? Car ils parlent de la classe de 3ème.
Belgique a Charleroi
C’est en Belgique , Charleroi je pense , une émission belge rachetée par la télévision française qui a fait par la suite des reportages en France .
😂 ont comprends rien 🤣💕 appart la d'échéance du Peuple Belge et de son imigration😂😂😂
Que sont devenus ces quinquagénaires ? Curieux de le savoir...
Chomeurs et clochards comme convenue
@@hervepolo2515
Tu étais dans cette classe ?
@@fatal6849 sûrement pas
@@hervepolo2515
C'était encore pire dans ton village ?
Une chose est certaine, pas à la mine, les charbonnages carolo sont fermés depuis longtemps 😉
Y a fort a parier que la lignée de ces gosses sont des wesh wesh maintenant
Ils sont sûrement le fond de la tasse, pour ne pas dire la lie de la société.
Il en faut, pour faire le sale boulot...
@@clarzzz366
J'avais compris : "Ma maman travaille dans la vidéo "... Elle repasse bien tes vêtements comme la dame le lui a appris ?
Tous les jeunes aujourd'hui font les wesh wesh, je suis surpris de voir des petits blancs faire les racailles en prononçant des mots arabes. C'est devenu un modèle pour tout les jeunes . L'effondrement de la société est la
J'adore, "ça sert à rien de chipoter pour le repassage" !! 😂😂😂😂 Il a tellement raison, que ce soit d'un côté ou de l'autre, l'essentiel c'est que ce soit repassé !!😂😂😂
Ah oui bien sûr, si tu veux ! Y'a 36 façons de repasser , mais il n'y en a qu'une bonne !
@@limace la meilleure c'est celle que l'on utilise !😊
@@limace c'est celle que l'on se choisit 😊😊
T'aurais été comme un poisson dans l'eau dans cette classe!
@@13rdp non
L'accent de Charlouz c'est de l'or 😂
Très important d'apprendre le repassage, comment les élèves peuvent avoir envie d'apprendre avec ce genre de cour pourri ou bien le formatage des jeunes filles👎👎👎
Merci pour le partage 👍🏻
va repasser tes slibards toi.
Ta du dois pas avoir le lumière à tout les étages toi🤣🤣🤣
@@kristof1624 punaise achète-toi un Bescherelle stp : ça urge !
@@annoncesmessages6713 pauvre type
Pas d,'accord, nous on a appris et on ne nous a pas appris avec des pincettes, la base c'est l'éducation...
Je me demande ce qu'ils sont devenus à l'heure actuelle?
Les deux jeunes filles qui interviennent sont touchantes; clairvoyantes, sensibles... Comment sont-elles arrivées là? Cela se voit qu'elles ont les capacités pour envisager un parcourt nettement plus valorisant. Que sont-elles devenues?
De quelle année date cet épisode. ?
C’est dans le descriptif, c’est bien de lire les descriptifs tu as toutes les infos sur chaque épisode 😉
92 ou 93
@@MidnightDxx purée comme ça m’énerve ces gens !!! C’est comme ceux qui lisent pas les manuels les instructions : oh ben ça marche pas !!! Tu te croirai au SAV
@@smokecity42 Oui c’est surtout dommage parce que ça veux dire que beaucoup de gens ne s’intéresse pas vraiment à ce qu’ils regardent sur YT, ils veulent juste "bouffer" de la vidéo j’ai l’impression. Enfin bon je sais que beaucoup d’autres lisent les descriptifs c’est le plus important et je continuerais à les faire avec toutes les infos :)
"l'abattoir intellectuelle"...pauvres jeunes
Breaking the wall...
@@deborah8768
Ils n'ont pas les outils.
Trop facile de dire ça !!! Même leur apprendre les bases de la vie quotidienne ils s’en foutent !!! Tu veux t’en sortir tu peux , eux ce sont des loosers de naissance point barre !!!
C'est vrai que briquer l'argenterie est une activité essentielle au développement
bah ils ont chacun 2 neurones de toute façon
J'aurais aimé que ma femme fasse cette formation !
Parce que je te raconte pas le massacre quand elle me brique l'argenterie ...
@@berurier.noir. 😃
@@berurier.noir. passez à l’inox 😁 ça va dans le lave-vaisselle !
@@esthergalliot1684
Au bout de 10 ans de vie commune je suis plus passé aux couverts en cartons qu'en inox malheureusement .. ^^
C est en Belgique ?
Oui c’est en Belgique. Dans la province du hainaut sûrement, peut être dans la région de Borinage au vu des terrils que l’on voit à la fin. Si un Belge passe par là il pourra nous en dire plus peut être :)
@@MidnightDxx merci
@@audeiles954 👍
Oui région de Charleroi
C'est la région de Charleroi, la situation s'est améliorée un peu depuis...avec les socialistes au pouvoir depuis des décennies, pas de miracle...
Les salles de classes à Berlin étaient identiques a la meme époque
Salut tu m'avais dis que tu avais une collection d'épisode il y a un épisode que j'aimerai bien voir j'arrive pas à le retrouver c'est sur une blonde je crois qui est masseuse ou thérapeute un truc du genre
Salut, est-ce-que tu as un peu plus de détails s'il te plait ? Ça peut coller à pas mal d'épisodes… tu es sûr que la femme est blonde ? À tout hasard ce n'est pas l'épisode "NOUVELLE VAGUE" qui est déjà posté sur ma chaine ?
@@MidnightDxx il faut que j'aille voir c'est hyper vague enfaîte je l'ai vu sur la chaîne d'un des créateurs de streap tease celui qui est le le frère du mec qui faisais une fusé avec son fils et en gros y'avais une vidéo sur sa chaîne c'était dans une genre pub ou il vendez les épisodes de streap tease sur Amazon et dedans t'avais ça je crois que c'était une blonde qui était masseuse ou reflexologue un truc du genre mais ce n'est pas nouvelle vague je l'ai déjà vu ^^
@@Tarak_kk Voilà du détail qui m'aide :) Tu dois parler de la bande annonce du livre de Mathieu ORTLIEB qu'il à sortit sur l'émission, effectivement c'est bien son frère que l'on voit dans l'épisode "Décollage immédiat" je vais regarder ça de suite et je te dis ça !
@@MidnightDxx merci à toi pour ton temps et ta patience oui c'est cela c'est Mathieu ortlieb normalement la personne est blonde et je crois qu'elle est masseuse elle parle à une autre personne sur un banc je pense
@@Tarak_kk Pas de quoi j'adore retrouver les épisodes :) Alors je ne vois pas là dans les bande-annonces…
A tout hasard il ne s'agit pas de l'épisode "ÉCOLE DE SÉDUCTION" ici ? :
th-cam.com/video/1FvSrhblAt4/w-d-xo.html
Sinon regarde les bandes-annonces et dis moi de quel passage tu veux parler, il y en a 4 sur la chaine de Matthieu :
- th-cam.com/video/3CJGhGKZ5rs/w-d-xo.html
- th-cam.com/video/BPEE_K1qBB0/w-d-xo.html
- th-cam.com/video/DTTjOgMPaoE/w-d-xo.html
- th-cam.com/video/QSK-O6NgNPU/w-d-xo.html
Combien sont en prison ou sur 1 sur 1 trottoir en 2o22 ?
"Y va moisiiiir"
Démissionnaire de l'Éducation Nationale, je démissionne ici à 5:03...
Certains auraient peut-être été mieux à l'armée?
Pour apprendre à tuer ? Pas plus d'intérêt qu'apprendre à plier un torchon...
Ils tapent la carte au cours de maths , ça va ils sont quand même en contact avec les chiffres 🤣🤣🤣
Les cerveaux dont l'Europe à besoin !
Je suis désolée mais je ne comprends aux conversations !!!
lol celui-ci est très bon ! En France en 2023 on donne des BTS BAC+2 à ces gens-là, les formateurs au front, les écoles défaitistes obsédées par la "rentabilité"
Et vous vous avez peur d'eux
Tout ces jeunes ,sont au boulot maintenant , c pas comme ,les jeunes d haujourdui 2021
Qu'est ce que tu en sais? Ou bien c'est une blague?
J ai un sérieux doute 😊
Si si ma maman est dans la vidéo elle s’en est très bien sortie 🙃 c’est à cause des mauvais parents que les jeunes se retrouvent dans ce type d’établissement :((
@@clarzzz366 Très bonne nouvelle pour votre mère :).
Rien n'est écrit ! J'ai commencé avec un BEP et je m'en suis plutôt bien sorti depuis. Il suffit de se réveiller à un moment ou bien juste trouver quelque chose qui nous plait. Le hasard des rencontres faisant aussi parfois quelques 'miracles'.
@@clarzzz366 tant mieux pour ta maman si elle s’en est sortie !!! Elle devait déjà avoir envie de se battre mais faut admettre aussi que beaucoup dans cette vidéo et surtout les garçons sont des loosers de naissance !!! C’est trop facile de dire j’ai pas eu les mêmes chances dans la vie !!! Certes tu dois te battre deux fois plus mais c possible il faut déjà avoir l’envie de quelque chose
Section CPPN ! Hahaha !!!
A la cppn😁
C'est la classe a Dewey dans Malcolm :p
C'est la classe DE Dewey dans la série "Malcom". Tu y étais ?
@@fatal6849 Oui c'était trop bien on a appris pleins de choses dans cette classe, depuis les temps ont bien changés, c'est plus pareil !
Mais sinon je disais pas ça méchamment in ! :)
@@gregoiremaiz6559
Je te crois volontiers. Et puis, quelqu'un qui connaît la série ne peut pas être mauvais.
Bonne journée à toi.
@@fatal6849 finiront ils accrochés au porte manteau that is the question
Le premier plan est surréel
3:50 le prof il est au bout de sa vie ! 😢
aujourd'hui, ils font tous la file au CPAS
Je ne vois pas l'intérêt d'insister avec des gens qui refusent d'apprendre et qualifient l'enseignement de M....
Les laisser dans leur ignorance crasse !
comme à chaque fois après un strip-tease, la même question: que sont ils devenus ? mdr
RIEN
Ils sont au RSA avec 4 gosses et passent leurs week-ends à fumer des roulées, vider des canettes de bière 🍺 de chez Lidl tout en regardant les anges de la télé-réalité
@@smokecity42 et "nous" on paye comme des c. Jusqu'à quand????
👍👍👍👍
Des jeunes qui ne voient aucun avenir pour eux et aucun sens à ce qu'on leur apprend.
beaucoup des emission/ strip tease. tournnage en belgique et le nord de la france
Je crois qu'on a choisis les élèves les plus idiots et les plus paresseux, je crois que l'avenir des jeunes présentés ne sera pas vraiment réussit car ils sont bêtes et prétentieux. Je leur souhaite néanmoins de réussir à se dépasser et d'avoir une belle vie
Le linge humecté se roule c est noté
C'est quoi cette école??? Zéro autorité les prof XD
🤔🤪
comment abrutir professoinnellement des enfants , c'est ca le titre
Trop facile de jeter la pierre sur l’enseignement !!! Ce sont des loosers de naissance alors plutôt que de les voirs faire des conneries a l’extérieur on leur apprends les bases de la vie quotidienne… On ne les abrutis pas ce sont déjà des abrutis
Pas mal les sorties de classe, prêt des centrales qui émettent de la fumée bien toxique.
C'est de la vapeur.
@@elites314 Il ne sait pas ce que c'est non plus.
Oui c'est un sale coin, le plus moche de Belgique !
aller voir les montagnes mdr
En effet c'est le bas-fond du panier, pathétique !
Apprendre à nettoyer de l'argenterie c'est quoi cette connerie de l'éducation nationale c'est vraiment nous prendre pour des cons
mais pourquoi ils apprennent à faire l'argenterie et le repassage ??? c'est une formation de boniche?
On leur apprend a suivre et appliquer des consignes simples et a les restituer. Il te faut une explication pour comprendre ca? Pas étonnant que tu traites les gens de ''boniche'', c'est souvent le smicard qui se croit supérieur a celui qui est au rsa. Les gens que je paie pour faire le ménage chez moi, ca me viendrait pas a l'idée de les appeler boniches.
@@13rdp Vous compensez en stupidité ce qui vous manque en intelligence. La stupidité est la pénurie de la réflexion, la connerie est l'ignorance de cette pénurie.
@@vonpart6260 Ca va être quoi ce coup-ci? un charcutier qui vient demander ''franchement qui se lave les dents aujourd'hui''? J'ai rien contre les citations en copier-coller...on sait tout de suite a qui on a affaire.
@@13rdp "Les gens que je paie pour faire le ménage chez moi" vous les employez ou vous les "payez" ? Il y a aussi une autre façon de flatter son ego que d'afficher un pseudo status économique, c'est de le replacer dans son contexte ; avez vous besoin d'une assistance ménagère ?
"On leur apprend a suivre et appliquer des consignes simples et a les restituer" Vous connaissez leurs capacités ? Pouvez vous arrêtez votre morale condescendante et méprisante vis a vis de gens que vous ne connaissez pas.
".on sait tout de suite a qui on a affaire" Vous connaissez mon cursus ? Mon âge ? Je ne vous "juge" pas sur ce que vous "écoutiez" mais j'en apprécie la teneur. Nous nous sommes compris ?
C’est pour occuper de futurs délinquants
Pauvres enfants !
Non y’a pas de pauvres enfants , y’a celui qui se bouge le cul qui veut s’en sortir et les loosers !!!
@@smokecity42 ouivoilatoutafè
Bordel les pauvres déjà vivre en Belgique c'est pas génial mais en plus dans une région aussi moche et pollué :/
L,école l’usine à formater des blaireaux . De nos jours ton iPhone est un milliard de fois plus intelligent qu’un ”prof” .
Même un tabouret doit être un milliard de fois plus intelligent que toi.
@J B " faut faire semblant de croire " L'échec est la réussite de l'abruti. On ne peut sonder l'impact de l'ignorance si on demeure noyé dans le monde de l'inculte.
@J B Relisez vous : "c'est vrai mais faut faire semblant de croire encore à l'éducation nationale pour avoir un bon " Vous en déduisez quoi ?
" au coran " Que vient faire votre mauvais roman ici ? C'est ceci que j'aurai ignoré ?
- Coran 9:30 : "Les Juifs disent : "Uzayr est fils d'Allah" et les Chrétiens disent : "Le Christ est fils d'Allah". Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu'Allah les anéantisse ! Comment s'écartent-ils de la vérité ?" - Coran 4 : 56 : « Ceux qui ne croient pas à nos versets, nous les pousserons au feu [...] » - Coran 9 : 5 : " 5 Une fois passés les mois sacrés, tuez les incroyants où que vous les trouviez. Prenez-les, assiégez-les, dressez-leur des embuscades."- Coran 33:61 : "Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement." - Coran 47:4 : "Lorsque vous rencontrez au combat ceux qui ont mécru, frappez-en les cous (décapitation). Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement. Ensuite, c'est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui-même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres. Et ceux qui seront tués dans le chemin d'Allah, Il ne rendra jamais vaines leurs actions."- Sourate 9:29 : "Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leurs propres mains, après? s'être humilies"- Le Coran sourate V La Table est servie verset 37/33: «La « récompense » de ceux qui font la guerre à Allah et à son apôtre… sera d’être TUES ou d’être CRUCIFIES, ou d’avoir les mains et les pieds opposés tranchés ou d’être bannis de leur pays.etc..- Sourate 3:110 : "Vous êtes la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à Allah. Si les gens du Livre croyaient, ce serait meilleur pour eux, il y en a qui ont la foi, mais la plupart d'entre eux sont des pervers." -2.191. Tuez-les partout où vous les trouvez et chassez-les d'où ils vous ont chassés, car la subversion est pire que le meurtre. Ne les combattez pas, cependant, auprès de la Mosquée sacrée, à moins qu'ils ne vous y attaquent les premiers. Dans ce cas, n'hésitez pas à les tuer. Ce sera la juste récompense des infidèles. - Celui qui quitte la religion de l'islam, tuez-le. " (récit d'Ikrima, Bukhari LXXXIV 57) - L'Imam 'Abdallah Ibn Ahmad Ibn Hanbal* a dit: [...] "Cette personne a apostasié de l'islam". J'ai demandé: "Faut il lui trancher la tête ?". Il a répondu: "Oui, il faut lui trancher la tête » (Massa'il al Imam Ahmad p 431). - L'apôtre d'Allah a dit :Aucun musulman ne mourra sans qu'Allah n'admette à sa place un juif ou un chrétien dans le feu de l'enfer. " (récit d'Abu Burda, Muslim XXXVII 6666)
Continuez votre délire pour le plébiscite de la connerie.
Oui on voit le level avec les mots clés les plus recherchés sur Google 🥳
00:37😂😂😂😂😂😂😂😂
Les pauvres gosses de la classe du fond du panier percé. ''la garderie ''🥲.