El Trancao - Luisa Elena Paesano

Partitura:
musescore.com/user/29707191/s...
El Trancao es quizá la obra para piano más difundida de Luisa Elena Paesano, junto a su conocida versión del joropo Pajarillo. Sin embargo, es también la obra más tergiversada en cuanto a versiones escritas se conocen, quizá debido a la complejidad de su ritmo. Y es que en la mayoría de las partituras impresas de El Trancao, lo que está plasmado en el pentagrama no representa en realidad lo que la autora quería transmitir auditivamente.
Compuesta en ritmo merengue 6/8 cuando la autora tenía apenas 14 años de edad, el manuscrito original de El Trancao fue encargado a una pianista uruguaya, quien fascinada por los intrincados ritmos de la composición, se dio la tarea de transcribir la obra de la jóven artista. Sin embargo, la manera tan singular como fue anotada hace que los acentos métricos se encuentren desplazados 2/8 a lo largo de la pieza, lo cual dio pie a otros errores producto de la síncopa alterna creada. Es por ello que las pocas referencias auditivas que existen de El Trancao han propiciado a que muchos pianistas obvien los evidentes problemas de las copias impresas y se acerquen más a lo que la propia compositora interpreta. No fue hasta principios de 2010 cuando gracias al trabajo y dedicación de Juan Francisco Sans y Mariantonia Palacios, se logró plasmar al pentagrama éste y muchos otros tesoros musicales de Luisa Elena Paesano, luego de arduas sesiones de trabajo conjuntas.
Otro detalle que exacerba la falta de un manuscrito fidedigno de El Trancao es la forma particular de ejecutar muchos merengues venezolanos, los cuales no siempre pueden representarse en un tiempo 6/8. Ésto se evidencia particularmente en El Trancao y otros merengues de la autora, donde la última corchea en la mayoría de los compases suele recortarse un poco (o bastante) para adelantarse al siguiente compás. ¿Cómo plasmar este efecto de manera objetiva en el pentagrama? Es decir ¿cómo lograr un 5.25/8 o un 5.5/8 a veces en lugar de un 6/8? Esta edición basada en la versión de Sans y Palacios está sujeta a la misma limitante, o al mismo sobrentendido si se quiere. No obstante se logró modificar los tiempos finales de los compases correspondientes en el archivo midi interno, con el fin de lograr ese efecto pegajoso que la misma autora logra en muchos de sus piano merengues.
Y hablando de merengues para piano, es precisamente en esta categoría donde la música de Luisa Elena Paesano alcanza su máxima expresión y originalidad. Sobre todo por una innovación que introduce en el género como lo es el "bajo adelantado" que presentó por primera vez en El Trancao. En muchas danzas del siglo XIX encontramos el bajo en la última negra del compás (si están escritas en 6/8) o en la última corchea (si lo están en 2/4), creando una peculiar divergencia entre el acento métrico y el acento tónico del bajo. Sin embargo, todo ésto se produce dentro de un mismo compás y un mismo acorde. El aporte de Paesano consiste en que dicho bajo se adelanta al acorde que se va a producir en el compás siguiente, lo que usualmente se denomina como "síncopa armónica". Esta invención constituye una verdadera novedad dentro del género, y es lo que otorga a sus merengues un sabor inconfundible. Se trata, por cierto, de un procedimiento característico de la música del Caribe, especialmente de los géneros salsosos. Si bien no hay una influencia explícita de esa música en su obra (su actividad musical está inmersa desde su infancia en el mundo del piano clásico), no cabe duda de que Paesano ha incorporado natural e inconscientemente este recurso en sus merengues con evidente acierto. De ahí precisamente el éxito que han logrado su serie de Trancaos y otros merengues que ha compuesto, los cuales definieron un nuevo estilo musical en cuanto a merengues para piano se refiere.

[@victoriacarmona9466]

Deberias tener mas likes. Esto es oro!

[@user-jt1xc2ml3g]

Интересная пьеса

[@malleuscalgary]

Venezuela

[@roeland2055]

no encuentro su partitura en musescore?

[@mrpenguin920]

El link a la partitura está en la descripción.

[@victoriacarmona9466]

Deberias tener mas likes. Esto es oro!