WORLD TAI CHI DAY 2020 - WARSAW, POLAND

Międzynarodowy Dzień Tai Chi - film z naszych obchodów w czasach pandemii - 25 kwietnia 2020, TAI CHI STUDIO, Warszawa.
Międzynarodowy Dzień Tai Chi jest obchodzony od 20 lat, raz w roku, w ostatnią sobotę kwietnia. Cały świat integruje się wówczas we wspólnym ćwiczeniu. O godzinie 10.00 w każdej strefie czasowej rozpoczyna się trening, by wraz z przesuwaniem się dnia, przez całą dobę, gdzieś na świecie ktoś ćwiczył. Przez 24 godziny przez kulę ziemską przetacza się fala treningów i wytworzonej przez nie dobrej energii. "Jeden świat... jeden oddech".
Nasza Szkoła od kilkunastu lat spotykała się z tej okazji w parku w Warszawie na wspólnym, otwartym, bezpłatnym treningu. Na początku było to Pole Mokotowskie, a od kilku lat są to Łazienki Królewskie. W spotkaniach tych uczestniczyło każdorazowo ponad 100 osób: uczniowie naszej Szkoły i wszyscy Ci, którzy chcieli poznać Tai Chi i dowiedzieć się w jaki sposób pomaga nam dbać o siebie, o nasze zdrowie.
W tym roku z racji pandemii świat się zatrzymał, wstrzymał oddech. Odwołane zostało wszystko, także nasze coroczne wydarzenie. Byliśmy odizolowani od siebie, pozamykani we własnych domach, bez możliwości kontaktu, często samotni.
Uczniowie TAI CHI STUDIO oddzielnie, a jednak razem. Każdy u siebie - w mieszkaniu, w ogródku, na działce, balkonie, łące, w lesie lub w parku. O tej samej godzinie wszyscy ćwiczyli to samo, nie widząc się, lecz czując swoją obecność i bliskość. Połączyli się we wspólnym treningu, we wspólnym tworzeniu czegoś dobrego.
Dziękujemy, że byliście z nami w ten wyjątkowy dzień i w taki wyjątkowy sposób.
Inicjatorzy wydarzenia: Kamila Jagiełło i Mariusz Sroczyński z TAI CHI STUDIO
Realizacja zdjęć: uczniowie TAI CHI STUDIO
Montaż: Grzegorz Puławski ze SKRZAT PRODUKCJA
Warszawa, 25 kwietnia 2020
www.szkolataichi.com
International Tai Chi Day has been celebrated for 20 years, once a year, on the last Saturday of April. That day, the whole world is connected in a one, common training. In every time zone the trainings begin at 10 a.m., and as the day passes, somewhere in the world somebody does Tai Chi. The wave of training and the good energy they generate is rolling through the globe for 24 hours. "One world... one breath".
For over a dozen years, members of our school were meeting on this occasion in a park in Warsaw for a one, open, free training. At the beginning it was Pole Mokotowskie, for few years we used to meet in the Royal Park. More than 100 people took part in those meetings each year, both students of our school and all those who wanted to be introduced to Tai Chi art and wanted to learn how it could help take care of ourselves and of our health.
This year, due to the pandemic, the world has stopped and held its breath. Everything has been cancelled, including our annual event. All of us have been isolated from each other, locked up at home, without any contact, often lonely.
TAI CHI STUDIO students separately, but together. Everyone at home - in the apartment, in the garden, on the terrace, at the meadow, in the forest or in the park. Everybody did Tai Chi at the same time, without seeing each other, but feeling everybody's presence with a sense of community. They were unified in a common training and in creating something good.
Thank you for being together and for celebrating that special day with us.
www.szkolataichi.com