Catchphrase with Sofia Vergara and James Marsden
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ค. 2015
- Jimmy and Sofia Vergara join forces against James Marsden and Steve Higgins for a game of Catchphrase.
Subscribe NOW to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: bit.ly/1nwT1aN
Watch The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Weeknights 11:35/10:35c
Get more Jimmy Fallon:
Follow Jimmy: / jimmyfallon
Like Jimmy: / jimmyfallon
Get more The Tonight Show Starring Jimmy Fallon:
Follow The Tonight Show: / fallontonight
Like The Tonight Show: / fallontonight
The Tonight Show Tumblr: / fallontonight
Get more NBC:
NBC TH-cam: bit.ly/1dM1qBH
Like NBC: / nbc
Follow NBC: / nbc
NBC Tumblr: / nbctv
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon features hilarious highlights from the show including: comedy sketches, music parodies, celebrity interviews, ridiculous games, and, of course, Jimmy's Thank You Notes and hashtags! You'll also find behind the scenes videos and other great web exclusives.
Catchphrase with Sofia Vergara and James Marsden
/ fallontonight - ตลก
Sofia's shoulders must hurt from carrying all the comedy in this video alone
😂💯😂
so fucking true
I see what you did there😂
more like they hurt from carrying something else........ (@)(@)
@@EuMesmo1033 what r u 12?
*"Can I say words in Spanish?"*
*"No."*
Later
*"UNA MARIQUITA"*
she wasnt giving a clue
This comment has 666 likes🙄
HAHHAHAHAHHAHHAHA
Sup Kookie ✌️
Is this "no"meaning in spanish
Sofia - “ What the girls in America do when they don’t want to pay for drinks “ 😂🤣
Well, american girls always wanna get free drinks
Lol
@@quinceymorris4692 Only American?
@@matiasalsa mostly, yeah.
That’s the funniest and most painfully real answer! 🤣🤣🤣
Sofie doesn't need any effort to be funny, she is naturally funny. I can't stop laughing 😂
It’s not even her accent / beauty her personality is enough.
Absolutely true
SofiA*
I find her more annoying then funny.
She is really funny I just seen her and I’m looking for all her videos 😂
I love the fact that she always asks what does she win 😂
daniela cudriz that's is so latina of her 😂😂👌
daniela cudriz I know right? 😂
I noticed she does that on Ellen! Hilarious!
She says ‘’what did I WON’’ as if she already win.
+Kyubea just outta curiosity, why is that so latina of her? I too love how she asks every time. I'm just curious about the culture :)
"Ohhhhh sexy lady.."
Pitbull??
I'M CRYING
I'm sure as hell he was fucking with us...he had to be, surely.
Ohhh sexy lady hop hop hop oupa gangnam style
For a second I thought your name was Army Zhang lol
In all fairness, he sucked at singing that, and if i didn't have the phrase displayed in the video, I'd have no idea what he meant xD
@@II-nk6th so funny😂... Somehow after reading ur comment i thought the same army.. Not amy
"What I wear to bed"
"Flannel pajamas?"
"...LOOK at me."
LOL
She mustve slept with jimmy?
@@jimmydishkawnt with your momma maybe
😂😂😂 she’s amazing
@@jimmydishkawnt thats the first thing pop in your head
The way Sofia says "no" is very funny. 😂😂
As soon as Sofia said “When the girls in America” James Marsden and Jimmy knew he was done😂😂
@@markd1882 I really hope that's not a sarcastic comment.
How did he get happy hour out of that
@@caseycool101 He got it because of what she said right after that bro lol
@@robedfan he's written that exact same thing in at least 3 comments that I've seen, probably mad at her and looking to argue with someone about it XD
"Weird american games that I don't know how to play". I freaking love her!
Isaac Magaña lol yeah 😂
That's hilarious.
Ikr lol
sofia: what do I sleep in??
jimmy: ...lingerie...??
sofia: no, BETTER!
james marsden: NOTHING!!!!!!!
HAHAHA
this part is hilarious
Man, Joe Manganiello is a lucky man
Seriously hilarious!! And Sofia is adorable!!
Nani Pocchari cringe 😬
sofia yelling at jimmy is the best thing ever.
Sofia: ' what I wear when I sleep'
eventually Jimmy: ' diaper?'
Sofia: ' i'm not playing with you anymore'
😂😂😂
I was honestly waiting for her to reach across the table and kill him
Hahaha
Jimmy: nothing sleep in the nude
Sofia: NO
Me: 😂😂😂😂😂 dude stop your killing me 😂😂😂😂
Lol 😂😂😂😂 i Lough like crying
I could stare at James Marsden all day.
Steve Holmgren Wait, she's NOT hot now?!!?!!
Emma Teves Amen!
Emma Teves I could stare at James Marsden and Sophia Vergara all day! I get the best of both worlds. LOL
Markyajv LOL I could stare at Sofia Vergara all day, but I'd do a hell of a lot more with James Marden.
I could stare at Sofia all day
"When you are born, when you are BOORN!"
that part killed me omfg 😂😂😂
Micky R. she is killing me always 😆
Micky R. I couldn't stop laughing at that 😂
🤣🤣
and she sleeps in a diaper
Sofia and jimmy arguing is the funniest thing ever 😂
She’s just running the show 😂 she really loves giving Jimmy a hard time lol
"the only Korean rapper in the world...THAT WE KNOW OF" perfect way to end his sentence lmao or else fans would lose their shyt😂👏👏👏👏
Haha
RM
In 2015
Saved them from backlash🤣🤣🤣
imagine if Sofia got April Showers bring May Flowers
hahaha
Oh lord!!
HAHAHA I was thinking the same exact thing!
+Poète Masqué in Spanish we say "hasta él cuarenta de mayo no te quites él sayo" which means that until 9th of June it can be cold or chilly so don't think that you can put on summer clothing right away.Its kind of like a warning that although summer its coming it doesn't mean its going to be hot.
Yes, of course, but in the north of Spain can be quite "cold" even in the beginning of June...
“I’m tired, Jimmy. Enough of this!” Lmao😂
Sofía: “look at me!”
Jimmy: “uh ahhh... ummm lingerie?”
Sofía: “noo better than that! Less than that!”
James: “Nothing!” Oml
Pretty unfair to call Sofia stupid when a) she isn't a native English speaker b) the game requires you to be familiar with English-specific turns of phrase and c) she's on a time limit. She did well and she was hilarious while doing it. Quit yer hatin', YT.
Yesss ty she is so charming, and such a sweetheart. She knows certain silly remarks make ppl laugh, its y she does it.
She also went to university in Columbia and almost became a dentist. She's easily the smartest person out of the four :)
Keira It's Col''''''O'''''mbia!
Sueiza Exactly.
+Sueiza She knew well what Birthday Suit and Happy Hour meant , she just gave very confusing clues. She was very funny though, and I'm not calling her stupid.
"when you're BORNN" lmaooo I love sophia
Sweet Creature Jimin I know right.... she's soo frustrated when she shouted "When you're BORNNN"....
Sofía*
She's so annoying
lmaoooo
@@reytreylon7380 why, i think she's awesome
"the only Korean rapper in the world... that we know of" :D :D
S:"Can I say words in spanish?"
J:"No"
S:"Okay"
S:"MARIQUITA"
She meant clue though 😂
"Happy BLANK!"
"You said you can't say the word!"
"Oh, well then say Feliz BLANK!"
😹😹😹 I died and I'm still dyin!! 😹😹😹😹
Hahahahahaha funniest thing ever hahahahaha
😂 😂 😂 😂 😂
I don't get it
WYJAFAK2 feliz is a spanish word for happy
XD
I love when she always says 'what do I win' when she plays anywhere.
Itsme Erika
Yeah😂😂😂😂😂 on Ellen too
I don't know why some people don't like her voice when talking but I personally love her accent and wit. She's so elegant and classy yet sarcastic.😅
I use to hate her voice actually but after a few times i got past it and learned to hear what she actually says and now i love her but yea at first her voice is alittle off putting.
I laughed SO hard when Sofia was yelling out, "WHEN YOU'RE BORN!!", "NO!" (3:50) 🤣🤣
I fucking love this woman man
Weird American Games...😂😂😂
@Mr Daddy Please Spank Me And weird name
@@nachiketkulkarni8540 😂😂😂😂😂😂 Epic Reply 😂😂😂😂😂😂
weird*
That's not wierd
What is really so weird? This is way better than stupid Indian tv serials/soaps
For the people who talks about her "Colombian accent", it's really not that generic. It's an specific accent that comes from Barranquilla, the same place where Shakira is from. I know this because I'm from there too. All people who comes from Barranquilla and talks in English without losing all their roots tend to produce an unique accent.
I swear to god, that James Marsden never ages.
God she's gorgeous.
Steve Holmgren Taylor Swift is 25 but she looks 65 xD
Steve Holmgren I'm hoping you're around 14 years old for saying that...
cazmo1963 look her up without that makeup on then comeback
cazmo1963 But god she's dumb as a fucking cabbage
cazmo1963 she is more like annoying as fuck
James Marsden does not age. That man has looked like that for the last 10 years.
Yup if u wanna look the same u gotta eat healthy and drink more plain water tho.
Shield & Arrow god i would sell my soul to look like that guy, i mean, im not guy but the guy is clearly gorgeous
Shield & Arrow 20 years. he's been looking like that for 20 freaking years.
jezzyeaaah simple if u wanna look the same u gotta eat healthy.
pнarrel doeѕn'т age eιтнer
alt title: jimmy and sofia giving sibling energy for 6 minutes straight
Did anyone notice how possessive jimmy was being of sofia at 1:00 ? Jimmy is jealous❤😂
They need to have Sofia on every episode of Catchphrase xD James' face at 3:17 is priceless!
he had so much on his mind hahahaha
666th like
Jimmy plz bring her back!!
Art by Atlas I
Art by Atlas i
my dog passed away a few days ago and this is the first thing that's made me laugh real good in a while. love sophia.
Sending love to you and your family and praying for your dog's soul. I'm so glad this made you laugh. ☺
Nikhil Nandagopal thank you, x
***** thank you, it's been hard but im pushing through.
Queen - I'm so sorry for your loss hon, losing a pet is horrible 💔
Oooh that's orrible, I'm very sorry
"But what do we win?What is the prize? "
So cute of you Sofia😁
When Sofia is funnier than Jimmy
Actually, Sofía got the first one right away. Mariquita is the spanish word for ladybug.
+4wearemany I had a feeling that was it, but probably nobody there knew that.
They said no spanish in the beginning
That’s dumb. What if she didn’t know the word in English?
I think you are missing the point. She said the word in Spanish intentionally because they told her not to, so she was just showing off in his face. Yes, she got it right because she knew what it was, and said it in Spanish simply because Jimmy said not to .
@@eolsunder I don't think Sophia has 1000 IQ
"What do you wear when you're born?" is actually an amazing clue for the phrase "birthday suit", it's literally why it's called that.
Exactly!!!!
Ooh that actually makes sense
And Jimmy answered diaper lol 😂, he came out his mom with a diaper already on lol 😂
1:24 Jimmy: no you can't say Spanish words
4:27 also Jimmy: you should've said feliz blank
"American girls get thirsty and they don't wanna pay for their drinks..."
once you click on a jimmy fallon video you dont stop
Right?! 😂
So true!
lesley pimentel so when I'm watching the vid I have to keep tapping the screen
lesley pimentel 3 days in on a Fallon video bender at 1 am. Help.
Exactly!
I was dying when Sofia and Jimmy were 'fighting' about the birthday suit thing
You can see the dejection in Jimmy's face, and then the utter complete surprise and elation afterwards...comedy gold!
Everyone’s clues: clear, concise.
Sofia’s clues: When the girls in America finish work and they want a drink but they don’t....
200th like
Sofia takes forever to explain it😂😂😂 I love her so much omg
she is little dumpy🤣🤣🤣
xr_Dz no it’s just much harder in a second language. You have to think of how to express it, then translate it.
@@ra7eem_tdz297 Oh shut the fuck up, I am sure you don't know several languages like she does, dumb bitch
The only Korean rapper... That WE KNOW! Haha nice save there Steve. 👏
Jimmy: Feliz BLAAAAANK!!!
Smart move, cuz when the kpop army starts...there's no stoping them...I know...I'm in that army...huh :')
Ocean Addict Haha well at least you know his first name now! 👍
Dora Balog Haha I immediately thought of crazy Kpop fans... I just called myself crazy because I am also a Kpop fan. 😂😉
I died when Sofia said ‘where the girls in America go when they’re thirsty ty after work and they don’t want to pay for their drinks’ 😂
She is the only one who could tell Jimmy “ enough of this” and he laugh 😂
James called Sophia "Gloria".
- 0:54 -
He's a fan.
ieatroches95 he said "hello darling" I think
It just didnt sound well
ieatroches95 yep, he said hello darling
ieatroches95 definitely "hello darling" but now that I saw your comment and watched it again... if it was subbed as"Gloria", I wouldn't notice the mistake.
ieatroches95 He's also been on the show before. He was the homeless guy sleeping in Lilly's princess castle in the backyard of Cam and Mitchell's house.
Krystal Gomez You're deaf.
"Sharnolshworsheneger" 😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
So good 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Sofia's personality can move mountains... It's always fun to watch her.
her voice is literally everything!!
" I am tired jimmy, enough of dis."
lmaof
That woman, though... Oh my god how can someone be so charming, so fun, so gorgeous? D:
me too and I LOVE her accent
Someone fun, charming and with the most annoying voice..
+Sokratis Dalakas fuck off
Fran Drescher?
She's so innocent lol
"Psy, the only korean rapper in the world....that we know of"
me too. I agree.
nope.. just nope
There's BTS who has been on the Jimmy Fallon show before and Other Kpop artists like GOT7, Psy of course, red velvet, twice, blackpink, seventeen, EXO, SHINee, Girls’ Generation, super junior, 2NE1, infinite, Apink, 2PM, CNBLUE, VIXX, highlight, BtoB, TVXQ, Miss A, Sistar, Mamamoo, Epik High, 2AM, super junior-T, Akdong musician, AOA, Astro, super junior-D&E, Gfriend, boyfriend, F.T.island, U-KISS, 4minute, EXID, girls’ day, T-ara, EXID, SMTOWN, MBLAQ, BLOCK B, B1A4, and many more.
😁😁😁
@@azharsudi6525 AAARRRRMMMYYY 😍💜
u nice keep going 😉
thank you, I have just edited my comment, so I have listed all of the kpop groups
we r just talking about rappers koreaboo@@azharsudi6525
She's just so beautiful and funny! Love watching her!
Sofia: leans in to kiss James
James: thinks the kiss is over
Sofia: Nope
Jimmy: *pulling them apart* ALrIGHt eVeRYBodY
"Happy Hour" - at 5:16, Jimmy's face as James Marsden gives him the pat on the shoulder as Sofia starts to give the clue.... But she aced it!
I didn't like that, it was rude.
yeah and then he didn't even try though she was giving a really good description
She didn't ace it, it took a long ass time.
Nah...she took too long but that's kinda game strategy too.
James Marsden is a babe.
Mauricio Beasain That’s cyclops right there😎
Her explaining things is the funniest thing ever
You can tell James is so attracted to Sofia lol
Jhon Quiroz the woman is unbelievably gorge everyone’s attracted to her
They actually know each other really well. He did a guest spot on Modern Family, they have also done several movies together.
What do you wear when you are born? NOTHING😂😂
+leslie Garcia A DIAPER! lol
"What about Feliz...." Lmao
+miranda pow oh so he did say Feliz.. i wasn't sure i heard right
hahahahhaha i laughed so hard!!!!
Lune Bleue feliz navidad
Its kinda sad that shes not the winner for ms universe
are fuckin serious bro?
are you serious?
I think the joke of this comment went over some peoples heads ...
but Miss Colombia did win... for three minutes that is, but she still won somewhat
+Mr Cleveland Brown I read this in cleavlands voice
How is Sofia so effortlessly funny lmao, I love her
"When you are born...WHEN YOU ARE BORN!"
LMFAOO WHEN JIMMY SAID "HAPPY BLANKKK" omg from the beginning of this video all the way to the end Sofia and Jimmy acted like a bitter old married couple and they have me dying laughing 😂😂💀💀😭😭
LOL
They should have had Arnold Scwazenegger play this game and try to explain the terminator.
Lol good idea!
Omg, your a genius!
*you're
Arnold: "The most famous movie with me".
Sofia is suddenly not so tired when James Marsden appears. 😂 I love it.
That outburst with Jimmy was too funny!!! I love these games
Hahah totally!! He got so angry it was hilarious.
I love how passionate they all get while doing these games it makes me so happy.
I can spend hours watching Sofia"s videos , she is funny , beautiful , sexy , and looks like a happy woman.
So am I tho.
Vanessa Pedraza as someone who wants everyone to be happy & have joy in their lives. I hope you're happy as well and having a wonderful life. 🙂 ✌ ❤ Have a lovely day & weekend Vanessa. 🙂
U should spend these hours outside then you would be 1 too.
Oh! believe me, she is a happy, joyful, succesful, and lovely woman👌 she has always been all that! But the U.S. Gave her a Real chance to show herself to the World, and be as natural as can be👍 before modern family, she was ok but more like a regular show presenter or a nice model, being the sidekick of the show's protagonist💁🏻♀️ ahora si le dieron la oportunidad que merece la bella Sofía 😊✊💗
Funny how she asked if she could say things in spanish, they said no, but she still shouts "una mariquita!" 😂
Ana Perez, the thing with Sofia is that she doesn't follow the rules, which make it funnier. She amazing.
The funniest person ever...I love Sofia
Sofia and Jimmy just murdering each other casually
I could watch Sofia play this for hours. 😂
So funny how she loses her patience with him!! HAHAHAHAHA!! :D :D
When Sofia is on the show, EVERYONE wins! 😄
I still come to watch this for some good laughs after 7 years! 😆😆😆😆
I can't get over him saying Feliz blank 😂😂😂😂😂
"what do you wear when you're born?!"
"oh, a diaper!"
what.
I love Sofia Vergara 🤣🤣😂 “I am tired Jimmy enough of this..”
I really love her face when she says UNA MARIQUITA!!!
WHEN YOU ARE BORN!!! Lmao, she's so freaking authentic.
sofia is so beautiful i love her outfit!!
sabrina yes
How the fuck is James Marsden 42???
It's simple, he was born 42 years ago.
+Madara Uchiha or he has the Sharingan lol
+Madara Uchiha lol good one
+Paige Barnes i thought he was 22?
+Paige Barnes How the fuck is Sofia Vergara 43???
I don't know how many times I have watched this over the years, but her "when you are BORRRNNN!" never gets old. 😂😂😂
I replayed that part over an over 😂😂😂
"Im not playing with you any more"......Sofia is so adorable. Demanding Jimmy to "focus" and his expression @ 5:21 was priceless.
James Marsden is 😍😍😍😍 That whole birthday suit thing had me dying.
what i sleep in. FFS i couldn't focus after that either...
Yeah who can focus after she says that hahaha
leonidas godlike lololol right
Lmfaooo she is like the sweetest most likable and funny person ever even when she’s exhausted and tired lol
´´I am tired jimmy enough of this`` 😂
Ooh! Sofia Vergara ain’t playin with Jimmy! 😂
0:04 Jimmy is watching :p like all of the men xd
canis laelaps That is like saying NO WOMEN have looked at any man with lust. Please refrain commenting if you do not have enough brain cells.
SirPerfectful #SpotTheFeminist
McKell Lamoreaux
no. No. NO. That is not what I am talking about. I am talking about Feminazis, not Feminists. Feminists are fine, it is just when they try to go everywhere where there is no relation that bothers me.
Tweekz8up365
. . . Read my original comment before trying to blast me.
jesus gv He wasn't looking at her boobs lol
oh I love Sofia's columbian accent
Is Colombian, dear
+noneyaddd why the need to call her a hoe? Jeez she is right is Colombia not Columbia 🙄.
It's not the same, Deutschland it's correct because it's the real name of the country in their language, Colombia it's the same everywhere.
Darioque Not really. Columbia or Colombia both are accepted.
***** Absolutely wrong, It's not accepted.
I love the way she is... her voice, her mindset, her accent ....
She is just PERFECTION
DAHNZ
I knew this was gonna be comedy gold just from the title! Sofia Vergara is funny and incredibly beautiful.
I wish Jimmy and Sofia would make a movie together.
I love how Sofia is consistently the funniest person in the room wherever she goes
The way she said schwarzenegger 😂😂😂 killed me