ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- #MM #700萬種生活 // 中上環城皇街最Chill 40年代唐樓 露台被老樹覆蓋仿如「綠洲」
傳說香港開埠初年，維多利亞城的山坡上有30間民房。民房晚上點燈，給漁船引路回家。文獻記載，大家叫這裡做卅間。
當年點燈的唐樓，慢慢變成高樓大廈將這裡包圍，城皇街與2010年拍攝《歲月神偷》的 永利街，本被列入重建範圍。但因為城皇街17號至19號的業主堅持不賣樓，讓這裡成為留住1940年感覺的「中環時空狹縫」。電影放映後，也引出大家對老社區的不捨，結果變成這個社區的保育計劃。街道被整修得乾乾淨淨，街坊也有自覺，要保護這道百年街區。
若以鴨巴甸街做分界，城皇街屬上環。街中心的一座樓齡70的老唐樓早年翻修，綠色落地鐵窗花，小巧的露台。朝早陽光透過樹影溜進屋內，小鳥在偷吃露台的香草。居民往來中上環間生活，誰能想像，推窗外看，中環IFC近在咫尺。
美國來的Taura在香港住了23年，她住過劏房和閣樓，當她住在鴨巴甸街200呎單棟私樓時，已看中這座被高樓包圍，有70年歷史的老唐樓。兩年前終於有機會租住其中一單位，雖然這裡無光纖，喉管老化要好小心使用，每次回家往上或下走上百級樓梯： 「的確，我每次購物都要計算好行程，是先上樓梯往堅道，再繞落山買完走樓梯回來，還是反過來呢？不過我現在一次可搬15kg的東西回來，體力好沒問題，只是不再穿高跟鞋而已。」
Vincent從小在中環長大，但朋友都問他：「乜中環有得住嘅咩？」「呢度只係冇屋邨，但有好多小屋民居。」他幫忙朋友，在城皇街17號地下打理「軾Ｄongpo文化士多」，表面上是間賣復古舊物的小店，實質上他們不時在這裡辦畫展、簽書會、放映會，也寄賣文化人的新作品。他會在樓梯中央擺出桌椅，街坊路過，或者走累了會坐下休息飲水，然後一起聊天。他覺得，要自然保育一個社區，只要把老街老屋修好，讓居民自由生活，自然會孕育出有人情味及生命力的舖頭。
Vincent在中環邊垂享受慢活，而住九龍的Alvin愛上中上環懷古，又寧靜的社區。他坦言，小時候從不覺這些老街老巷有何美感，但在外讀書歸來，看見小時候常去的嘉咸街街市旁都變成豪宅，老街極速整修了，他說： 「我怕香港變成一式一樣的地方。社區小店才能營造一個地區的性格，如果那些老店沒人接手，或被城市推倒，變成連鎖店，那麼街坊人情味都難以連結起來了。」於是他花兩年時間，往來中上環的老店及嘉咸街街市，為小店寫生，記錄他喜歡的老街。
這是三個不同年代與背景的香港人，以三個面貌，享受這個位處中環旁邊的綠洲的故事。
策劃：陳慧敏
拍攝：潘志恆、林亦、林位贊
剪接：林亦
監製：陳靜雅
＊07:10 「1949年」應為「1940年代」
＊10:28 「麝貓」應為「果子狸」
＊10:41 「紅嘴藍鵲」應為「小葵花鳳頭鸚鵡」
#中環 #城皇街 #唐樓
#歲月神偷 #永利街 #光纖上網
#小店 #嘉咸街 #MillMilk
立即成為 MM Member 啦，每月只需 HKD 40 咋！傳送門：
/ @mm.millmilk
____
MM Website: www.mill-milk....
MM Instagram: / mm.millmilk
MM Facebook: / mm.millmilk
____
CHUCKY｜@chuckyching
/ chuckyching
PHOEBE｜@phoebe.unprofessional.journey
/ phoebe.unprofessional....
ELAINE｜@elaine_wow
/ elaine_wow
京｜@phaedruslam
/ phaedruslam
KAREN｜@karen__yukiu
/ karen__yukiu
MANYI｜@manyishum
/ manyishum
SAM｜（付費內容）
阿朗｜@mm_longgg
/ mm_longgg
後記：
查google的話，要往城皇街的最近距離，是在上環地鐵站走10分鐘就到了，但係！
這條路全是斜路與樓梯，拖住20kg大喼的攝影師就那樣一路走來， 行完大斜路，望住PMQ後面的百級長梯，懷疑人生。Vincent知道後，提示我們街坊都在中環站乘小巴到堅道的城皇街路口再往下走。或到在PMQ後必列者士街有一個電梯，原來是公共空間，乘電梯上一樓平台，繞過小公園和後街，回到城皇街19號的小平台。可以省回大約走45級樓梯的腳力。好過無。
Taura為住在樓梯上的老宅捨棄了高跟鞋，說常見年紀比她大的婆婆在上上落落。我晨早8點來等影雀，見到80歲的馮婆婆在落樓梯，她在這住了卅年，朝朝落廟上香拜神後找朋友逛街；70歲周氏夫婦拖住手落山，因為：「老人家每日要行1萬步嘛！」；問另一個在梯中間休息的婆婆要否幫她搬水桶上山，她指住我個大布袋：「我幫你攞就差唔多！」令每次行到上來都在梯中間扯哈的我們覺得，日日行樓梯身體好，應該係真的。
婆婆好可愛！❤️
人地教中環長扶手電梯上到士丹頓街，之後行過去。
區外人會覺得中環好多樓梯 但係中西區大既街坊黎講 行得多就得啦 利申：街坊+中西區外賣步兵 每日可以來回n咁多次 四萬步++
@@jimlam5456 嘩！我可唔可以聯絡你啊！inbox我們聯絡方法可以嗎？
＊10:28 「麝貓」應為「果子狸」
＊10:41 「紅嘴藍鵲」應為「小葵花鳳頭鸚鵡」
有冇人都好鍾意中上環！每次經過都覺得好有舊香港味道～
上海、悉尼
剛剛的星期日才到過 PMQ 跟住上城隍街
果d楼梯系HK先有。膝头哥痛都可以行到
以前未離開香港嘅時候都周不時去chill下，中上環嘅vibes真係好正，但唔係你地介紹真係唔知有啲咁嘅野！依排成日追住你地啲片嚟睇搞到我好homesickT_____T 臨飛嗰幾個月好想快啲離開依個又逼又焗嘅地方，但而家好想快啲返嚟去感受下依一面尚未崩壞嘅香港
Me
首播時有觀眾問把聲係邊一位，其實就係我哋同事阿 MAN 啦！以下係佢簡介：
「喜歡閒逛，擅長鑽研歷史，建築，街道發展與人性。鍾意捐窿捐罅，等人時坐在街角發吽哣，觀察人群。社區裹的一街一樹一舖一街坊，不同的成長與生活環境，造就不同生活與思考方式，湊出萬千世界。」
大家記得支持呀！#MM
召喚會員「KaHing」同「J Li」
多謝團隊不停搵香港唔同嘅事物展現俾我哋睇，你哋個Channel好多元化，好好睇
今晚有一條截然不同嘅影片，記得睇！
好鍾意呢條片，呢個係我心中美好既香港，人情味及熱愛生活都好感受到！希望呢片小土地一直可延續落去！
這就是老香港。反想知業主是甚麼心態去保留而不去拆缷蓋高樓，難得。
Kudos to property owner👏
一來感情，二來當年已在低價買入，現在持貨收租
這就是香港的韻味，由愛珍它欣賞它的人和物交織成美麗的風景
得閒嘅時候沖一壺靚茶，坐喺個露台度睇下書，諗起都覺得好正
兼且睇埋 #MM
多謝您們的拍攝分享。。
本人對香港的中環至西營盤一帶的街道，建築物，一石一階，文化色彩，新舊共存，懷舊歷史，實在令我好懷念陶醉，置身其中有種好特別的感受，好像“我愛香港情懷“一樣。
一直都覺得港島好多地方好靚 以前嘅樓好多個配色都好靚 跟住成條街五顏六色 好協調 望住心情好好💛💛
謝謝你們幫忙保留香港社區和歷史的一部份！
一定會繼續努力！
兒時住堅道，周不時步行落樓梯去中環經過這裡。現在身在美國四十多年，很懷念香港和以前街上聽到的聲音。當時不懂珍惜！
Cockatoo係鳳頭鸚鵡
每次經過都覺得呢個空間好神奇，唔止係綠洲，直頭係結界，一個隱世嘅聖域。都好難得有睇到錢以外嘅業主，希望業主都企硬撐住唔好賣，落入政府同地產商一定無。如果可以得到古蹟評級就安全啲。
是呢。聽說業主就是喜歡個社區，所以堅持不賣，並讓Vincent他們在這做文化活動呢。
謝謝補充。更在影片描述標示返。
@@mm.millmilk 中文錯咗
我也在3年前買了人生第一層樓,一唐樓
四層,一梯一伙,街道冇巴士駛入
當然街景冇呢度咁好,
前後左右都是住宅,商業中心, 冇食肆冇乜人流
週末坐在一排舊式的鐵製窗下,玩猫,睇電視,聽cd
陽光側邊照入窗,呢份恬靜,好難得.
哪裡有這樣的地方
真難得從影片中上了一堂不但香港珍貴歷史的建築及給人反思的教育，非常感謝您的分享。祝您身體健康、再接再厲、工作愉快、福杯滿溢。
只要有足夠的文化人有心人入住，深水埗或者其他所謂窮舊區都可以變成充滿人情味嘅小區，關鍵係住客嘅質素而唔係地點
MM 真係好有水平
多謝支持，有你subscribe，like同comment我哋先可以拍更多好片
唔講唔知，原來香港有啲咁有feel嘅地方。我只想大聲講，多謝 #MM，我愛 #MM
多謝 WILLIAM CHAN！
雖然乜都變緊，其實香港真係有好多好靚嘅地方！多謝#MM
記得Subscribe，comment 同 like
Thank you so much for making such a quality program. Love your channel to the max!!
THANK YOU SO MUCH AHHHHH
10:39 嗰隻唔係紅嘴藍鵲啊，係小葵花鳳頭鸚鵡😹
好開心見到海運茶冰廳嘅後人，以前成日幫襯，揾日真係要去見下佢!
it is so cool. it brings me back to my childhood. I used to live in Hong Kong Island. it is so HK culture. I love the stairs. those little steps is perfect for the tiny people like me
棟唐樓好古典好靚! 坐係個露台度真係好chill
10:27 應該係果子狸
10:34 佢講同畫既cockatoo應該係小葵花鳳頭鸚鵡
明明係原生地印尼既瀕危物種
但可以係香港落地生根
香港真係一個好神奇既地方
如果有英文字幕就好了，人在英國想介紹比朋友睇，大家都對香港好有興趣
上環係我成長嘅地方。無掛住香港，但有掛住上環，希望永遠不變💛
現在電視劇很多在城皇街頭附近的樓梯街，水池巷和儒林臺取景。但避免把必烈者土街青年會攝入鏡頭。青年會有過百年歷史，魯迅也曾到此演講。
有個client,德國成家來香港做野，佢地睇佐中上環，北角同tko,佢地話最鍾意係中上環個種atmosphere, 但最後簡佐北角住，因為近先生返工同小朋友返學
真係因為 #MM 令我想踏出屋企去多啲香港唔同嘅地方探索，多謝你地嘅拍攝同介紹！期待更多嘅高質影片💜
上一次經上環地鐵站去PMQ，行左好多級樓梯同斜路，經過既風景都好靚，但有一刻係到諗，而到應該有得兜路，但只係我唔識行，如果有地頭蛇帶我行就好XDXDXD會唔會做一個上環兜路簡便地圖俾唔係香港住既人
10:36 cockatoo 係小葵花鳳頭鸚鵡，紅嘴藍鵲係 red-billed blue magpie
講得好啱，舊的 建築物 實在太珍貴了 見證了香港的過去 歷史風土人情味， 多謝你們的珍惜 為我們香港保留點點的 情懷!👍👍👍
我細個放學返屋企要行斜路踩樓梯上去，成日經過呢種唐樓。
當時有個住戶，成個露台都種滿繡球花，我唔識個名，就係都要拖住我奶奶去睇‘’波波花‘’，仲話大個一定要住呢度。
咁真係好靚喎。
辰時啲記憶⋯⋯係香港時行得最多的樓梯就係呢條，不過淨係落唔上，上太辛苦，落就係最快路線。。咁多年條梯都冇變過👍👍
MM真係好高質
多謝支持，記得介紹我哋嘅Channel俾你嘅朋友睇呀
香港已經不是一個安居的地方
香港有百年历史，好多昔日既生活场景都好有特色，所谓冇旧点会有新，保留呢D旧有既建筑物，香港先至更有独特既人文魅力。
感謝你哋堅持記錄香港嘅歷史
多謝你嘅支持，記得subscribe, like同comment
保養得好👍🏻狗狗好熱情
👍👍👍四下寧謐悠然的居所，羨煞旁人！🙏🙏🙏MM介紹。
700萬也買不到的生活
好鍾意呢類型嘅片
太平山上，獅子山下，我們從少男少女成長到今，很多人都成為商場豪傑，甚至有些宇宙顯貴，但係我們永遠不會忘記香港對我們的恩典，東方之珠給我們的神秘力量，（香港精神🥰我們承諾會令這顆明珠更加係世界最重要的大都會，直到永遠
幸好有你用畫筆紀錄
真係好鐘意中上環，每次去都總會發掘到唔同感覺
Something old but something chill and good👍🏻
I lived in a pre-war2 Bonham Strand East 4 level high house when I was born and it was much much older than this one. Go there and look because there is still one standing there. Come on there are still many 1940s building in Hong Kong such as Saint Joseph's College old wing in Kennedy Road. Too many for me to name. The building you mentioned here is younger than many senior citizen currently living in Hong Kong. But I agree that some foreigners like it. 🦜
咁樣至係原味舊堂樓。藍屋那種得幾層高但硬加部升降機嘅，真係睇到speechless！
多年前去過香港
就是上環
好喜歡這樣的熟悉感
我住了西環50年， 讀書都在上環， 大部分地方我都去過， 但這樓梯真係無咩印象， 謝謝分享， 我下次回香港都要去看看。
記得subscribe, like 同comment 🙏🏻
Living the past because there is no future???? 🤣🤣🤣
👻婆👻屋😱😱😱😱😱😱😱😱
多謝團隊發掘香港的另面
Thank you for letting us know the beauty of hk. Big support 👍🏾
熊貓步兵pandamart落上環必經城皇街，星期六日成日見佢地party咁，又多狗狗，氣氛好正
一定係好 CHILL！
10:41 畫上面那個 是小葵花鳳頭鸚鵡吧。。。
i lived in japan for 6 months 20 years ago and still get alot of grief for not being about to understand the language, shes 23years in hk and still cant speak cantonese or chinese, we just dont have the aptitude for foreign languages OK!
2016 年電視劇一屋老友記在此建築物取景。
以前D建築用料真心好D
永利街同城隍街都好正👍🏻
Cockatoo係小葵花鳳頭鸚鵡
唔係紅嘴藍鵲😂
感謝提醒！已在影片描述補充
多謝半世紀前的回憶!
很用心的video❤️
多謝支持，記得將我哋嘅Channel介紹俾多啲朋友睇呀
太專業啦啦啦！！！！！ 好勁！！！
Taura的綠色裙子和大樹🌳相映成趣～
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Love Hong Kong , the Best !!!!!!!
舊建築度度都有，人情味唔係度度有，上海就見唔到啦。
好鐘意中上環嘅舊香港氛圍
Beautiful Hong Kong
老港味!!!!!!!
Beautiful place
多謝🙏分享呢個好地方
這個場景很多港片都看得見
人情味，只有係舊嘅建築物發出嚟，新嘅一座座高樓大廈石屎森林，俾人一種感覺壓力，住入嘅人都承受好大嘅壓力，香港已經變成追求極端嘅生活，人們好無奈，白白一世去做樓奴
好開心 有機會住過喺嗰度
成日叫朋友街坊嚟屋企玩
Nice piece! keep going!
Thank you for showing this
睇完有d傷感
謝謝~分享訪談~~好有感覺~~香港情不只有本地~~連外國人~都同樣愛~~~
I find what is going on, quite stupid.. so, you say that these are family businesses, but you fail to actually create and compete and expand globally... if there was a DNA database of all HK citizens, would it surprise you that most people are connected ?
好好睇呀
支持你地
多謝支持，記得將我哋嘅Channel介紹俾多啲人睇呀
love old hk!add oil! MM!Thanks a lot!
每一日都有片！真係好誇張🥰每段片都好有意義🙈世一
为啥拉不进光纤？香港的电讯运营商要价很高？
老香港真係越嚟越少
一出新片就睇，正(睇廣告，睇廣告，睇廣告)
I ❤ HONG KONG 👍
❤️❤️❤️
Great show. Keep it going please. I missed the good old HongKong. From Toronto Canada
這個地方才是真正嘅國際大都會 #mm
我耐唔耐都會去個頭行吓
been Hong Kong for like 23 years but still cannot speak cantonese....
it is not right actually..
好好睇👍🏻👍🏻
好有質感、味道嘅專訪
以前好鐘意去中上西環影相 坐丁丁
人情味濃，以前在我住了二十年的社區，如果忘記带銀包，都可以帶齊所有東西回家，之後後補比返錢，平時又會同舖頭老闆吹下水，大家問候吓。現在搬去市區住，大多人都急性得一秒也不能停下來，亦不想講太多說話。
Mark同Alvin好甜蜜
Hardware ok, software 爛得五五，六六啦
永遠懷念住喺卅間附近的日子
好正, 支持民間文化遺產
Thank you.🙏🏻
很喜歡行上環的橫街窄巷，有很多老香港嘅境物；也很嚮往屋企外有大樹，早上陽光映照入屋內。
願這些俾人有香港回憶嘅境物一直保留落去