2:50 Mario's first dialogue: Find me! 3:45 Mario's second dialogue: Hello Champion!. Thanks for finding me, I was starting to worry!. Eh, you're so brave that you came all this way to see me!. but unfortunately for you...
Translations from Russian: 2:04 Brother Mario Computer 64. (idk what that supposed to mean) Press "Enter" to start the game! 2:51 FIND ME 3:46 HELLO, CHAMP! 3:53 I'M THANKFUL THAT YOU FOUND ME, I STARTED TO WORRYING! 4:03 AH, YOU'RE SO BRAVE BECAUSE YOU MADE A SUCH LONG WAY TO SEE ME! 4:07 BUT UNFORTUNATELY FOR YOU... 4:37 RUN RUN RUN RUN
The title is broken due to a crooked Russian translation. The whole translation is broken here. And when Lucas meets MX he uses the feminine gender for himself and Lucas lol.
@@Integrous_Melodies Yeah I get it from the title of the OST the title "Brother Mario Computer 64" is done on purpose. But for someone who knows Russian, it looks pretty funny.
I found it interesting that, as the game was created by the creator of Mario's Madness, he made a point of making the game's intro reference Mario's Madness, I thought this intro was really cool :)
Translated Dialogue (sorry if someone already done this): HELLO, CHAMP (It actually translated to “CHAMPION” but cuz of the OG Mario ‘85 game, I just assumed it meant “CHAMP”) THANK YOU FOR FINDING ME, I WAS STARTING TO GET FREE! EH, YOU’RE SO BRAVE THAT YOU GONE ALL THE WAY TO SEE ME! BUT UNFORTUNATELY FOR YOU…. (And that’s where MX says “INNOCENCE DOEN’T GET YOU FAR”, hope this helps!)
Привет, чемпион Спасибо что нашла меня, я начала беспокоиться! Эх, ты такой смелый, что проделал весь этот путь чтобы увидеть меня! Но к сожалению для вас...
@@Bluefever. you will never understand our mighty Russian language, Our watches can run when they weigh and when they lie, it's snowing, raining and even a shirt!
Only one mistake, in the second line, he wasn't starting to get FREE. He was starting to get worried. Still surprisingly accurate for Google Translator :)
these translations might be wrong. The title screen said BROTHER MARIO 64 COMPUTER the first text window said: HELLO CHAMPION! the second one said: THANK YOU FOR FINDING ME, I WAS STARTING TO WORRY! the third window said OH, YOU'RE SO BRAVE THAT YOU CAME ALL THIS WAY TO SEE ME! the fourth one said: BUT SORRY FOR YOU... the window in the running part said: RUN RUN RUN RUN very nice video
When I first clicked on this, I thought it would use Mario 2, 3 or World sprites, but instead Mario All-Stars styled sprites were used, also MX was a lot taller in this version than the original, which could make up for his speed.
You have to at least say the original game was well made, because the chase gets your heart pumping and gives you a nice dose of adrenaline, it’s not the scariest, but the creepypasta was well written.
Me when I'm russian and laughing, when LuigiKid cant read the russian text: (No negative, just a bit fun). Also, the game is awesome, goobjob, Marco and his friend
I was wondering when you would cover this lol, that title sequence with moonlight sonata was absolutely perfect for this game and it reminded me of the one last round TH-camr demo which had Aviva Pastoral by Nathan Larson as the opening theme. Of course it was Mr. Pixel who told you about this game lmao
Went in blind, and HOLY SHIT THIS IS COOL. Especially the ending. I am not going to be spoiling anything, in case you wanna go in blind too, but just know it does some COOL things.
![CAMPปลิ้น | EP.82[1/2] แก๊ง 3 สาวเพื่อนซี้บุก CAMPปลิ้นครั้งนี้ห้ามเสียอาการ](http://i.ytimg.com/vi/_6WUjXHe1TM/mqdefault.jpg)
Leave a LIKE for this amazing Retake
I also saw this today and it looks interesting! I love Marco’s work, especially after seeing Mario’s Madness V2.
Early
Here before 1k or 2k comments (3rd reply)
😊😊😊
yes
0:08 CAMEO MOMENT
fancy meeting you here
So awesome
MRPIXEL
Inb4 someone shouts at MrPixel for drama I don't give af about
hello mr pixel
Probably the scariest and well made retakes ever
funny thing its Marco Antonio same creator of Mario madness
this is said in the video
this Russian translation is just killing me (I speak as a person who speaks Russian himself)
классно
Привет, чемпион. Спасибо, что нашла меня. Я начала беспокоиться
Я думаю Марко Антонио надо позвать русского человека чтобы тот ему написал текст
@@indoraptorplay3244 Там русский человек и помогал Марко с переводом, но это не особо помогло игре
@@squishybox7901плохой был переводчик
2:50 Mario's first dialogue: Find me!
3:45 Mario's second dialogue: Hello Champion!.
Thanks for finding me, I was starting to worry!.
Eh, you're so brave that you came all this way to see me!.
but unfortunately for you...
INNOCENCE DOESN'T GET YOU FAR
what about the other= diolauge
In the running section: RUN
@@_kodgos_no need to state the obvious, friend
@@OfficialAustrikerIRL Ik, but idk what other dialogue did he mean so yeah
Забавно будучи русским, видеть этот местами кривой перевод)
Да оказывается Марио не мужик а баба
Translations from Russian:
2:04 Brother Mario Computer 64. (idk what that supposed to mean) Press "Enter" to start the game!
2:51 FIND ME
3:46 HELLO, CHAMP!
3:53 I'M THANKFUL THAT YOU FOUND ME, I STARTED TO WORRYING!
4:03 AH, YOU'RE SO BRAVE BECAUSE YOU MADE A SUCH LONG WAY TO SEE ME!
4:07 BUT UNFORTUNATELY FOR YOU...
4:37 RUN RUN RUN RUN
The title is broken due to a crooked Russian translation. The whole translation is broken here. And when Lucas meets MX he uses the feminine gender for himself and Lucas lol.
@@n-d17trans MX confirmed???? /j
@@Integrous_Melodies And Lucas too! /j
@@n-d17 plus i think it might even be on purpose since most bootlegs have bad translations
@@Integrous_Melodies Yeah I get it from the title of the OST the title "Brother Mario Computer 64" is done on purpose. But for someone who knows Russian, it looks pretty funny.
Mmm, seems cool
Luigikid: The maker of the Mario’s Madness mod!
HOLYYY SHIIII-
Also what MX said was “Hello Rene”
Classic EXE takes, saying your name oOoOoO 💀
I found it interesting that, as the game was created by the creator of Mario's Madness, he made a point of making the game's intro reference Mario's Madness, I thought this intro was really cool :)
"НАЙДИ МЕНЯ" it means find me (when you remember the original one within the cutscene)
+ "БЕГАТЬ" is Russian word mistake, but "БЕГИ" and "БЕГАТЬ" that means Run
Rene's girlfriend: *walkis into the room* Rene: "hollero, cheeto Fredday Fazbear"
it goes "o cholera czy to freddi fazbear"
Translated Dialogue (sorry if someone already done this):
HELLO, CHAMP
(It actually translated to “CHAMPION” but cuz of the OG Mario ‘85 game, I just assumed it meant “CHAMP”)
THANK YOU FOR FINDING ME, I WAS STARTING TO GET FREE!
EH, YOU’RE SO BRAVE THAT YOU GONE ALL THE WAY TO SEE ME!
BUT UNFORTUNATELY FOR YOU….
(And that’s where MX says “INNOCENCE DOEN’T GET YOU FAR”, hope this helps!)
And btw, feel free to correct me cuz I did this from Google Translate
Привет, чемпион
Спасибо что нашла меня, я начала беспокоиться!
Эх, ты такой смелый, что проделал весь этот путь чтобы увидеть меня!
Но к сожалению для вас...
@@Bluefever. you will never understand our mighty Russian language, Our watches can run when they weigh and when they lie, it's snowing, raining and even a shirt!
Understandable have a great day
Only one mistake, in the second line, he wasn't starting to get FREE. He was starting to get worried. Still surprisingly accurate for Google Translator :)
Fun fact:this game was made by Marco Antonio(creator of MM2)
5:24 How are you still alive!?
Generous hitboxes go brrrrr I guess?
LUCKY
The cat is sad coz it’s not getting likes
／＞ フ
| _ _ l
／` ミ＿xノ
/ |
/ ヽ ﾉ
│ | | |
*LUCKY*
2:17 luigikid speaking polish is suprislingly good.
“Oh shit is that freddy fazbear?!”
The mushroom kingdom has fallen, billions of koopas must be stomped.
Feels illegal to be this early ngl
I saw fallen kingdom and thought Captain Sparklez’s MC Cover.
You know, “I Used to Rule the World”
Chunks would load when I gave the word 🥲
If Mario 85/PC Port was made for Super Mario All-Stars on the SNES
INNOCENCE DOESNT GET YOU FAR
these translations might be wrong. The title screen said BROTHER MARIO
64 COMPUTER the first text window said: HELLO CHAMPION! the second one said:
THANK YOU FOR FINDING ME, I
WAS STARTING TO WORRY!
the third window said
OH, YOU'RE SO BRAVE
THAT YOU CAME ALL THIS WAY
TO SEE ME!
the fourth one said:
BUT SORRY FOR YOU...
the window in the running part said: RUN RUN RUN RUN
very nice video
I just looked at the comments and somebody did the translation
When I first clicked on this, I thought it would use Mario 2, 3 or World sprites, but instead Mario All-Stars styled sprites were used, also MX was a lot taller in this version than the original, which could make up for his speed.
Nothing like Jurassic World with Mario would have lol.
2:17 LuigiKid: This Game Has Some Better Graphics, Oh Hello Is That Freddy FazBear Hur Hur Hur Hur Hur Hur "
2:40 LuigiKid french?!!!
Luigi kid back with another video 👍👍
4:37 they translated "Run" to Russian incorrectly...
2:10 I'll translate it for you: "brother Mario computer 64"
They need better name... even for me it's strange (Russian is my national)
I used to rule the world, chunks would load when I gave the word
Mario PC Port freaks me out
MX is never that terrifying
innocence doesn't get you far!
You have to at least say the original game was well made, because the chase gets your heart pumping and gives you a nice dose of adrenaline, it’s not the scariest, but the creepypasta was well written.
I wonder if vinny will play this version (probably he won't)
I hate it when russian Mario starte attacking me
I love this game, ive wondered what MX would be like in other games, and while rhis is just smb all stars, its super cool nonetheless
RUS MARIO🤨
I PLAYED IT TOO : D
Another W from you LuigiKid Gaming and Mr. Pixel Products :)
BOII THANK YOU I WANTED THE MARIO MADNESS CREATOR TO DO THAT ! THANK UUU
The Mx chase looks almost like the chase in the song demise
2:18 man why did you say "o cholero chy to freddy fazbear" when your wife showed up
BIG SHOUTOUT to Marco Antonio for this ultimate retake on Mario PC Port. Congratulations!
Idk why when i heard about "fallen kingdom" i remembered that Minecraft song, also the phrase "🎶this is my kingdom c*m" 💀
if it's Mr. Pixel approved you know it's good.
mario's poggers face
It's basically Mario '85, but if it was good! Leave a LIKE so that Mario won't come and visit you tonight!
Oh, so Mario '85 is now bad
Mario 85 has always been good, what do you mean?!
I played this a few hours ago it was fun and heart racing
Me when I'm russian and laughing, when LuigiKid cant read the russian text: (No negative, just a bit fun). Also, the game is awesome, goobjob, Marco and his friend
2:18 ojolera, chtz freddy fazbear
3:46 hello, champion
6:10 Bro turned into Chris Pratt💀💀💀
OK that is really really painful. They hit the wall that hard.😅 4:10 and a lot of blood 🩸
😊😊😊😊😊
😊😊
@@mingfanzhang4600 The only way
3:54 thanks that you found me, I started to worry (plus for some reasons he talking like he and Luigi are girls)
2:18 Is no one gonna talk about this?? 😂
4:07 but sadly for you
SANDI
Run = беги
Google translator:
Run = бегать
Google translator:
Super Mario Bros = супер брат Марио
Real translate
Super Mario Bros = супер Марио братья
I’m bringing cookies tomorrow
4:04 eh you are so brave that you made all this way to see me
XD
Another normal day with Mario🙂
Some of the Mario dialouge is poorly translated, like the textboxes during the "RUN!" section translating to "TO RUN", which feels kinda wierd.
Американец не матерись на русском
Luigikid after another EXE invaded his Computer: 😒
Hola
BTW Luigikid, Mario Madness is getting new song and it named.. "Mario Madness Deluxe" is alr in progress.
2:02 wtf with that voice lol sounded like mario having the heart virus XD
Russian text
The begging:Brat Mario computer
Error:Find me?
Sorry idk the others mesaanges but coming soon
MARCO ANTONIO LESGOOOOOOOOOOO
1-up mushroom!
Hey luigikid i was played in Marco's retake of Mario '85 at first time but i completed
for some reason my antivirus freaks out when i download, when i play i cant move. any help?
5:43 "Don't worry! We're saf- HOLY F*CK!"
I saw the tweet yesterday
Fnf modders are going to.make a mod in a day or two💀💀💀
Я в ахуе... Игра русская...
Причём такая годная
вообще-то создатель испанец (я не умею говорить по-русски)
@@Cachorrodeminas Yes, but... They take RUSSIA LANGUAGE
hi, I'm your subscriber will there be a part of the video in Russian
I was wondering when you would cover this lol, that title sequence with moonlight sonata was absolutely perfect for this game and it reminded me of the one last round TH-camr demo which had Aviva Pastoral by Nathan Larson as the opening theme. Of course it was Mr. Pixel who told you about this game lmao
Wow im early!
i guess we know why mx called himself "mario madness" in that one lyric video
For a second there i thought it was a Fallen Kingdom soundtrack 😂
I’ve been sick to my stomach this week:(
Kind of worst idea but what if Mr. Pixel made Mario '85?
6:56 that is sweet and creepy at the same time
6:50 missed oprtunity to put the mario head meme “nice computer you got here, can i have it ?”
what happens if you close the game? does it scare you?
The chasing music sounds similar to the song demise from Mario's Madness
2:51 find me
Do you need any help with translation from russian?
i would like to talk to a mushroom eating itallian plumber
This MX is really big and very high quality
I'm russian, so I little bit surprised!
Thanks to anyone who translate the russian text!!!
i knew it... your gf is freddy fazbear-
in russia you don't play mario , mario plays YOU
Hey, can you play at KinitoPET?
Went in blind, and HOLY SHIT THIS IS COOL. Especially the ending. I am not going to be spoiling anything, in case you wanna go in blind too, but just know it does some COOL things.
2:18 luigikid caught speaking polish real
I'm Russian, and we can't do that yet
Just to let everybody know that the title is “brother Mario computer 64”, 6:09, 4:24
4:24 Innocence doesn’t get you far
6:09
Did you just swearing words in russian?