OII LALI | OFFICIAL GALO MUSIC VIDEO 2023 | MIKMAR RIBA | MARPI BASAR.

SPONSORED BY : ARUNACHAL HANDICRAFT
VIDEO CREDITS :
DIRECTED BY MARPI BASAR
SINGER : MIKMAR RIBA
DOP & EDITOR : SAMUEL RANGLONG
CHOREOGRAPHER: TECHI BIDA
ASST CAMERA : HARI RAITO
MUA : MARIE GAMEH
ART : MARRY SIRAM RIBA
AUDIO CREDIT :
MUSIC : SANJIB NATH &HERAK J BORAH
MIXED &MASTERED : SANJIB NATH
RECORDED AT : SUN STUDIO BANDERDEWA
LYRICS : KENLI KADU
CAST :
TECHI BIDA
KAPAK DOYOM
LIPIN ROMIN
HARI BHAI
TAJUM MINI
JARPER DOYOM DOJI
KENPI KARBAK
DANCERS :
KENBAI JILEN
MARBOM TAO
KENRIK DABI
NGILYANG TACHA
MENTE RALLEN
HENNI MAYI
NYAYIR BASAR
BOMKEN BOLE
BOMPE ANGU
BIDIK JILEN
YUMIN BUI
KEKYOM TARAK
LYRICS
OII LALI
G.Poka e digji digri
E. I am a bit tipsy,
G. Arum e rumji rumri
E. As the twilight approaches..
G . Kasila anam poka chugri
E. Here is the liquor i kept hidden
G. Jirji be ukchi baali
E. The fireflies can be seen in the vicinity of the village
G. Mamka hito nok apuk em
E. You just touch your heart
G. Takchi dene garibe pogdu lape
E. It must be pounding like its going to burst
1st STANZA
G. Rabab aapu lo jirjo pooli
E. Like Humming birds in the the Pomelo flowers
G. Ngok apuk e muji muri
E. My heart is also going crazy
G. Doore mijji la bobi loli
E. Here comes this sweet breeze..
G. Tanyek nyektu e oilali
E. And there is a restlessness in me
G. Enka hito nok amir em
E. Just feel your body
G. Otab dene garibe dendu laape
E. It must be shrieking like you are going to collapse
2nd STANZA
G. Nyido e iji ori
E. It's drizzling
G. Annyem pomji pomri
E. And we are both wet
G. Porup lo emme guji guri
E. And the fire is not properly lit in the shed of the jhoom field
G. Yaluk e nginji nginri
E. The chilies are also not fully ripe
G. Gomka toh ngok amir em
E. Just hug me
G. Emme dorne garib aago relpe
E. It must be hot like a burning fire
G. Taka hito nok apuk em
E. Just ask your own heart
G. Ngok mennam ruem menji relpe
E. It will only tell you
SPECIAL THANKS TO:
KENTO NYIDO
CAPITAL INSTITUTE NAHARLAGUN
RAWNAMUKH VILLAGERS.