ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงค่ะ Once upon a time, there was a villain Who is a villain? ฮยอ อัน เน คา ดึก ชัน ซา ทัง Strawberry อี เก เน มา จี มัก มัน ชัน นิน จี ตา กับ เก ทัล คม เม มอง ชอง เฮ ฮึก ทู ซอง อี แชน มอล จอง เฮ มยอท พัล รึล ซวา โด เน ชง เอน มัท จี อัน นา It’s okay Why don’t you love me อี กอท พวา อี รี อา รึม ดา อุน เด อี มี ชิน โซ ซอล เร กึท ทึน เท เช ออน เจ จึม If the villain dies (Okay, Bullet, Love, Die) Heroine is mine I’ll never die Even if it’s your sad ending Heroine is mine I’ll never die Even if it’s your sad ending You put me down and want me dead In fact, you don’t even know me that well I never cry, but I was in pain yesterday as well cuz of her Who is the villain คือ อัก ดัง อี นา ยอน เน โม ดึน คอล มัง ชี นึน คือ นยอ รึล มี วอ แฮน นึน เด อี โซ ซอล ซก อัก ดัง อึน นา ยอน เน Hey yo god or author I’m goin’ to hell but not alone พเว นึน เค ออบ ซอ จิน นา เอ Play นึน พา กวอ บอ ริล คอ ยา อี คยอล รน Hey yo god or author I’m goin’ to hell but not alone no no no Why do you love her อี กอท พวา นึล นัล อา พือ เก ฮา นึน เด อี มี ชิน โซ ซอล เร กึท ทึน เท เช ออน เจ จึม If the villain dies (Okay, Bullet, Love, Die) Heroine is mine I’ll never die Even if it’s your sad ending Heroine is mine I’ll never die Even if it’s your sad ending มอง ชอง ฮา เก ฮึล รอ กา เก ทู จี อัน นา นัน แช มิน นึน Ending อึล ทา ชัล พวา อัก ยอก เก อุท ซึม เม อู อุล รัน มา จี มัก ชัง Oh right oh right, write Never die
![[THAISUB] (G)I-DLE ((여자)아이들) - Change #ไอดอลไทยซับ](http://i.ytimg.com/vi/o8YO8bCTwXQ/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] (G)I-DLE ((여자)아이들) - Change #ไอดอลไทยซับ](/img/tr.png)
ชอบบีทเพลงมาก มังฟังสบายเพลงนี้มีแนวhip hop ซึ่งพอผมฟังแล้ว ชอบเลย
ฟังครั้งแรกคือโคตรชอบเพลวนี้ ชอบท่อนสุดท้ายของมินนี่มาก พออ่านคำแปลคือยิ่งชอบบบ (ยิ่งเปิดอ่านแกล้มนิบายเกิดใหม่ทั้งหลายคือเข้ากันมาก กรุบๆ)
คุ้นๆไหมเพลงนี้เหมือนแต่งให้ใครสีกคนที่ไม่ได้อยู่ในวงนี้แล้ว ฉันฟังแล้วฉันขนลุกมาก #soojin
0:07 who is a villain ตั้งแต่ตรงนี้ไปเป็นของมินนี่ค่ะ ผิดนิดนึงแต่ซับสวยมากเลย
แงงงง ชอบมากกก มันทีความดาร์กแฟรี่เทลที่น่าสนใจมากๆเลยค่ะ *เกียด สะกดผิดนิดนึงนะคะ แต่นอกนั้นคุณทำซับอ่านง่ายมากๆ ขอบคุณค่ะะ
โซยอนโคตรเก่ง ไอเดิลเก่งมาก
alternative queens จริงๆ
บังเอิญฟังเพลงนี้ใน spotify เพราะขึ้นแนะนำให้ ชอบเพลงมาก มีความดาร์คๆปนเศร้า
2:39 ชอบเสียงมินนี่ตอนนี้มาก
rhyme scheme ท่อนแรปโซยอนเดือดมาก🥶🔥
เร็วมัากกกกกก ขอบคุณสำหรับซับนะค้าบบบบ
ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงค่ะ
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?
ฮยอ อัน เน คา ดึก ชัน ซา ทัง Strawberry
อี เก เน มา จี มัก มัน ชัน นิน จี ตา กับ เก ทัล คม เม
มอง ชอง เฮ ฮึก ทู ซอง อี แชน มอล จอง เฮ
มยอท พัล รึล ซวา โด เน ชง เอน มัท จี อัน นา It’s okay
Why don’t you love me อี กอท พวา
อี รี อา รึม ดา อุน เด
อี มี ชิน โซ ซอล เร กึท ทึน เท เช ออน เจ จึม
If the villain dies
(Okay, Bullet, Love, Die)
Heroine is mine
I’ll never die
Even if it’s your sad ending
Heroine is mine
I’ll never die
Even if it’s your sad ending
You put me down and want me dead
In fact, you don’t even know me that well
I never cry, but I was in pain
yesterday as well cuz of her
Who is the villain คือ อัก ดัง อี นา ยอน เน
โม ดึน คอล มัง ชี นึน คือ นยอ รึล มี วอ แฮน นึน เด
อี โซ ซอล ซก อัก ดัง อึน นา ยอน เน
Hey yo god or author
I’m goin’ to hell but not alone
พเว นึน เค ออบ ซอ จิน นา เอ Play นึน
พา กวอ บอ ริล คอ ยา อี คยอล รน
Hey yo god or author
I’m goin’ to hell but not alone no no no
Why do you love her อี กอท พวา
นึล นัล อา พือ เก ฮา นึน เด
อี มี ชิน โซ ซอล เร กึท ทึน เท เช ออน เจ จึม
If the villain dies
(Okay, Bullet, Love, Die)
Heroine is mine
I’ll never die
Even if it’s your sad ending
Heroine is mine
I’ll never die
Even if it’s your sad ending
มอง ชอง ฮา เก ฮึล รอ กา เก ทู จี อัน นา นัน
แช มิน นึน Ending อึล ทา ชัล พวา
อัก ยอก เก อุท ซึม เม อู อุล รัน มา จี มัก ชัง
Oh right oh right, write
Never die
ชอยมากเลยมันฟังสบายเเละสนุก
เนื้อหาแบบนี้เหมือนแต่งให้คนที่ไม่รักพวกนางเลยนะ 55
เหมือนเพลงประกอบนิยายนะ❤❤
0:07-00:19 (ท่อนมินนี่) มีความหมายโดยนัยอะไรมั้ยคะ
(พอดีว่าอยากวาดรูปแต่กลัวตีความหมายผิด)
ส่วนตัวคิดว่าในปากมีลูกกวาดหวานๆ เต็มไปหมด หวานจนแสบปากแสบคอ แต่ก็ยังเลือกที่จะไม่คายทิ้ง เลือกที่จะไม่สนใจด้านแย่ๆ หรือผลเสียของสิ่งนั้น เหมือนกับการตาบอดเพราะมัวเมาในความรัก ถ้ารวมกับท่อนอื่นๆ เช่นท่อนมินนี่ที่ว่า "ทำร้ายฉันเสมอมา" คิดว่าตัวสาวๆ ไอเดิลเลือกที่จะรักโดยไม่สนข้อเสียของคนๆ นึง แต่คนๆ นั้นกลับไม่ได้สนใจสาวๆ เลย เลยทำให้สาวๆ ไอเดิลเลือกที่จะเป็นวายร้ายนะคะ 🥲
เหมือน ost. VampireKnight กลิ่นอายเหมือนๆกันเลย
มองของฮาเก ฮึลรอคาเก ทูชี อันนา นัน
เเจมิชนึน เอ็คติง อึลดา ชัล บวา
อัคยอเก อูซือเม อูอู มาจีมัค จัง
โอไรท์ โอไรท์ ไรท์ เเนบเวอร์ดาย 2:40
Shuhua* ค่า แต่แปลดีมากๆเลยค่ะ