Hi, how have you been? Are you excited for Vikala? October is almost here. ^^ As for me, I have started a project in which I would translate Belial and Avatar Belial’s lines from JP to EN and EN to JP. Yesterday, I finished translating Announcer Belial’s System voice lines. I then decided to try translating some of Avatar Belial’s lines from JP to EN and lets say I was… shocked. 😮 For instance, A.Bel vs Seox. A.Bel said in JP that he wants to put Seox out of his misery but in EN (16:44) A.Bel “wanted to Seox him without the o.” (YKYK 😨) Which is strange considering I was told that the EN dialogue was toned down and “less sexual.” Now Im scared of what A.Bel will say to Vikala… dear lords. 😱
Good thing the upcoming costume is for Belial himself only. Avatar Belial not confirmed to be included. Coz imagine THAT costume with Belial’s intros, especially when he slurps with his tongue = Lethal combination 😨😅
I love the difference in Belial and Avatar Belial's tones.
He just becomes slightly more unhinged after using avatar it's a nice touch to show that his intensity rises as it's power augments onto his
6:23 Lowain: Better luck next time, bro!
6:26 Belial: We won't be meeting again.
Moments before disaster :0
Antares indeed sounds so awesome with Avatar Belial 😮
He is so LMAOAOAOAOA
Hi, how have you been? Are you excited for Vikala? October is almost here. ^^
As for me, I have started a project in which I would translate Belial and Avatar Belial’s lines from JP to EN and EN to JP.
Yesterday, I finished translating Announcer Belial’s System voice lines. I then decided to try translating some of Avatar Belial’s lines from JP to EN and lets say I was… shocked. 😮
For instance, A.Bel vs Seox.
A.Bel said in JP that he wants to put Seox out of his misery but in EN (16:44) A.Bel “wanted to Seox him without the o.” (YKYK 😨)
Which is strange considering I was told that the EN dialogue was toned down and “less sexual.”
Now Im scared of what A.Bel will say to Vikala… dear lords. 😱
@grhtheblahaj4248 I've been good. Very much excited for Vikala. That's a cool project. As for his lines, it's Belial are you that shocked? XD
8:47 im sorry ? 🫣 and it with vaseraga too
Good thing the upcoming costume is for Belial himself only. Avatar Belial not confirmed to be included. Coz imagine THAT costume with Belial’s intros, especially when he slurps with his tongue = Lethal combination 😨😅