1番 Come along,down with me You’re not alone,you will see The children they have each other And each other is all they need In the hour of joy in this “paradise” I thought about all that could have been If we had never done the things we did If we had realized all our sins Come along down with me(come along come come along) You’re not alone, you will see(come along come come along) We children we have each other And each other is all we need In the hour of joy(×10) 日本語訳 一緒に来て、私と一緒に降りて あなたは一人ではありません、あなたは見るでしょう 子供たちがお互いにいる そして、彼らが必要とするのはお互いだけです この「楽園」の喜びの時間に あったかもしれないすべてのことについて考えました もし私たちがやったことをしなかったら もし私たちがすべての罪に気づいていたら 私と一緒に降りてきて（一緒に来て、一緒に来て） あなたは一人ではありません、あなたは見るでしょう（一緒に来て、一緒に来て） 私たち子供たちはお互いにいます そして、私たちが必要とするのはお互いだけです 喜びの時に(×10) 2番 Artificial facade,from a fraud of a god All due to the path that we trod We just wanted to heal But now our nightmares are real And now we’ll never wake up For we’ve torn apart We want freedom Freedom(×3) We all fall Down! We’Ll sleep well now Dream dreams knocked out New blooms when playtime sprouts Come along ,go to sleep(come along come come along) And leave here without a trace(come along come come along) Though life in the shadows isn’t much It’s better than living in a cage Can you see as? Can you hear us? Artificial facade,from a fraud of a god All due to the path that we trod We just wanted to heal But now our nightmares are real And now we’ll never wake up For we’ve torn apart We want freedom Freedom(×3) We all fall Down! We’ll sleep well now Dream dreams knocked out New blooms when playtime sprouts Artificial facade,from a fraud of a god All due to the path that we trod We just wanted to heal But now our nightmares are real And now we’ll never wake up We’ve torn apart 日本語訳 神の詐欺からの人工ファサード すべては私たちが歩んだ道によるものです 私たちはただ癒したかっただけです しかし今、私たちの悪夢は本物です そして今、私たちは決して目を覚ますことはありません 私たちは引き裂かれたからです 私たちは自由が欲しい 自由(×3) 私たちは皆倒れます お座り!私たちは今、よく眠れます 夢の夢がノックアウトされた プレイタイムが芽生えると新しい花が咲く 一緒に来て、寝て（一緒に来て、一緒に来て） そして、跡形もなくここを去って（一緒に来て、一緒に来て） 影での生活はそれほど多くはありませんが 檻の中で暮らすよりはましだ 見えますか？ 私たちの声が聞こえますか? 神の詐欺からの人工ファサード すべては私たちが歩んだ道によるものです 私たちはただ癒したかっただけです しかし今、私たちの悪夢は本物です そして今、私たちは決して目を覚ますことはありません 私たちは引き裂かれたからです 私たちは自由が欲しい 自由(×3) 私たちは皆倒れます お座り!もうぐっすり眠れます 夢の夢がノックアウトされた プレイタイムが芽生えると新しい花が咲く 神の詐欺からの人工ファサード すべては私たちが歩んだ道によるものです 私たちはただ癒したかっただけです しかし今、私たちの悪夢は本物です そして今、私たちは決して目を覚ますことはありません 私たちは引き裂かれました ※英語の歌詞を直訳しただけであって、意訳ではありません。日本語訳は不自然なところが多々ありますが、ご了承ください。
いつもご視聴ありがとうございます！！
「歓喜の時」を解説するにあたって
神曲である「SleepWell」の内容もぜひ盛り込みたかったのですが…
やはり楽曲を流すのは著作権的にNGのようで…
なので今回は純粋に
「歓喜の時とは何か？？」という解説動画となります…
今後もしいけそうであれば
また別口で「楽曲なし」という形での考察動画が作れるか
検討してみますので
何卒よろしくお願いいたします✨
sleep wellの映像が平和な状況から一転して惨い状態になっていったのが少しトラウマです笑
Sleep well で、自由が欲しいとおもちゃたちが歌っているのが印象的すぎて…
暴動を起こしても起こさなくても、どちらにせよ地獄だったのが悲惨すぎると思いました🥲🥲
難しいかもしれませんが、sleep wellの動画も楽しみに待ってます！！🥺✨
リクエストです。ホドリさんも説明してる"sleep well"でプロトタイプがキャットナップの肩に手を置くシーンがあるのですが明らかにキャットナップはすこし見上げててプロトタイプは本体があると思うのですが（気づいてると思います）これについて考察してほしいです！ そしてもう1つホップスコッチの隣の人影もなんなのか考察してほしいです！恐らくエリオットは完全に改造されていないのか…それとも本体が後々でてきて戦うことになるのか…ホドリさんの意見を聞きたいです！そしてさらに明日…ロブロックスにて公式様からゲームが出されるのでそこでもまたなにか明かされるのか…
楽曲が流せなくても分かりやすい解説でした✨
キシーは殺してないだろだって足元つめあとあるやん
5:40 キシーがそっとポピーのこと降ろすところ、愛を感じる、、
キシーの断末魔で終わらせて、続きは多分2年以上後やでって感じで終わらせたの酷すぎる、、、
チャプター3は8ヶ月で制作したって言ってなかったっけ？確かプロジェクトプレイタイムの方の開発が忙しかったとかなんとか.... プロジェクトプレイタイムは今は勢いもあまりないし開発はチャプター4優先じゃない？だから多分来年くらいにリリースされそう
@@maruo_10 有益な情報ありがとうございます！2から3までのリリースに1年半近く間があったので、4も2年近いお預けを食らうかと思ってました、、、
何にせよ4のリリースが待ち遠しいですね、、、
@@TRACKTRIC ただ開発者がフェーズ4を作ってるって言ってたから....ちょっと遅めかも
SLEEPWELのキャットナップがミニホッピーホップスコッチに手をさしのべるシーンがプロトタイプと似ていたり、プロトタイプとキャットナップすごい仲よさそうにみえたり、よりストーリーが深くなるものでしたね～
お熱いね！のセリフが頭から離れんww
8:18
ここキシーミシーよく見ると口開こうとしてるんだよね
確かに…長い間人間を食べてなかったので抑えられなくなったのかもですね
プロトタイプが元人間なのかっていうのも疑わしい気がする。
プロトタイプと会話してるVHSを見る限り、「ゼロから人間のことを学んでる」って感じだから、プロトタイプとオモチャ達の起源はちょっと違うんじゃないかな。
プロトタイプは造形的にもオモチャ達よりもっと機械的というか、AIみたいな印象がある。
本編の喜びの時って翻訳よりも、歓喜の時の方がしっくりきて、ちょっと不気味な感じがして好き笑
ポピー「パパ……もうやめて！」とかになるんかな、元がプロトタイプと親子説なら
ポピーって娘を材料にして作ったわけじゃないやろ？
Sleepwellでおもちゃ達が楽しそうに行進してるのが可愛く見えるけど歓喜の時のことを考えるとまじで怖い
ハギーやキシー、ボクシーブーやキャットナップ=自分よりも大きいヤツに襲われる。
マミー=高いところから落とされる。
ミニハギー＆ミニスマイリング=自分より小さいヤツに集団で襲われる。
ディライト姉妹=自分と同じ背丈の人に集団で襲われる。
どれもいいもんじゃないな…
一番ミニスマイリングが嫌だな
小さいものに沢山は怖いわ…
このゲームは人でもおもちゃでも死亡シーンがやけにリアリティあって怖いんだよな……
歓喜の時は完全におもちゃ達の自由みたいな感じで怖いな
Sleep Wellの歌詞に歓喜の時が出てるね･･･
何故。
もしかしたらエリオットは夢ハギーが出てきた夢の世界で、エリオット邸で子供の死体が見つかった。というラジオが放送されていたので、子供が好きすぎるあまり、逆に自分の思い通りの子供じゃないと消そうとしているのかもしれないですね。だから「思い通りの子供を作る」為に「メイク・ア・フレンドマシン」(チャプター1に出てきたおもちゃを作る機械)を作った…ってことも考えられますね
個人的に、キャットナップの〇害方法は「赤霧で全員眠らせて、眠ったやつを捌く」
だと思いました。
無防備な敵を〇すのが一番簡単なので、〇戮マシーンとして最も優秀だったのでしょうね。
故にプロトタイプはキャットナップを盲信させるように計画した…。と、思います。
SLEEPWELLの映像のモンスター達、本編よりも仕草が可愛いところがあって萌えた( ^ω^ )
プロトタイプ＝エリオットでポピー＝エリオットの娘の場合、1つの可能性としてプロトタイプに残ったエリオットの親心から娘を守らねばとなって人の残虐性ばかりを学んでいたプロトタイプなりにポピーを守ろうとして手荒なやり方になったとか？所謂歪んだ愛ってやつ。他の子供たちと扱いが違うのはもう何処にも放したくない、失いたくないって感情が強かったからとか
もしかしたら他の子供たちも地下施設に閉じ込めるような形でプロトタイプなりの保護をしてるとか？
The hour of joy の
喜びを表すJoyとさ
おもちゃのToyって少し似てると思ったんよ...そこから、
The hour of joy（喜びの時）
の中に
The hour of toy（玩具の時間）
って意味もはいってんじゃないかなって...思ったりしたんよな....
ひぇ...そういうことか...
思ったんですけど、「歓喜の時」のあと「死体を地下に引きずって食べた」ってポピーちゃんはどうして知っているんでしょう？
ビデオから推測して、ポピーちゃんは閉じ込められてたはず…………ビデオに映ってる限り、ポピーちゃんの閉じ込められていたところは空いていない様子でしたし、キャットナップ達が大きい声で話していた可能性は低いですし…………
あと、地下の奥深くっていうのはチャプター3の最後にポピーちゃんと行こうとしていたところだから、「歓喜の時」を説明しようと思ったんだと思います！
知らん間にガバ字幕直ってて草
誰も幸せになってないの辛いな‥…エリオットがプロトタイプでも殺したとて結局辛いままだからな、歓喜の時を完遂させれば子供たちが戻ったりするのかな‥…
編集お疲れ様です‼️
この歓喜の時を起こした張本人、プロトタイプがエリオットだとすると、そのエリオットが元子供のキャットナップを"用済み"なんて理由で殺すとは思えないから、もしかしたらエリオットは実験体にされたあと、思考が歪んでしまったのかな？だとすると切ない、、、
今度のチャプターは敵のモンスターたちが我に返ってくれると嬉しいなぁ...
用済みだから始末したというよりもしかしたら介錯とかそっち系なのでは？亡骸は利用させてもらうけどこれ以上苦しむ事がないよう一瞬で息の根を止めて楽にしてあげたとか
つうかエリオットが普通に黒幕で極悪人ってのもあり得るでしょ
子供好きとか言う奴ほど胡散臭い
夢ハギーが出てきた夢の世界で、エリオット邸で子供の死体が見つかった。というラジオが放送されていたので、もしかしたら子供が好きすぎるあまり、逆に自分の思い通りの子供じゃないと消されるのかもしれないですね。だから「思い通りの子供を作る」為に「メイク・ア・フレンドマシン」(チャプター1に出てきたおもちゃを作る機械)を作った…ってことも考えられますね
@@owo2562私もエリオットが怪しいと思っている
@@ホッピあーそれも有り得るな。だとすると、プレイケアの子供たちも歓喜の時は生きていたかもしれないけど、都合が悪くなってプロトタイプに何人か殺害されている可能性もあるな・・本編開始時だとプレイケアにいた子供達って生きていれば10代～20代だしな。
Chapter3までの主な登場キャラクターの活躍（未完成）
ハギー:Chapter1で主人公を殺そうとしてくるが落下して死亡
マミー:Chapter2で主人公を殺そうとしてくるがシュレッダーに巻き込まれて死亡
キャットナップ:Chapter3で主人公を殺そうとしてくるが最終的にプロトタイプ1006に殺された
sleep wellを聴いて、喜びの時間は改めて恐ろしい事件になったんだなと思いました。
ポピーも見たのかな、声を聞いたのかなと思うと、
ケースに閉じ込められているというのが少し怪しいですね
ディライト先生は空腹になってたけどポピーちゃんはならないのかな？10年間も閉じ込められてたのに、、、
このsleep wellでキャットナップの肩をプロトタイプの手を乗せた時のキャットナップの動きがプロトタイプに胴体があるような動き方だったような気がする
まじでそう
ドッグデイやキャットナップが大きいように
他のスマイリングクリッターズも体が大きかったのかな？
しかもなんでドッグデイは最後まで従業員の味方だったんだろう…🐶🐱
実験に関わった人と無関係の人がいると知ってたからこんな暴動は意味ないと分かっていたのでしょうか?プロトタイプは暴力的で頑固者だったから、信用ならなかった。だからポピーにも協力的な姿勢を取ったのでしょうか。長文失礼致しました。
自分なりのチャプター4考察
キシーミシーは、キャットナップのようにプロトタイプに殺されている。キシーミシーのことが好きなハギーワギーは、まだ生きていて主人公と協力し、プロトタイプをたおしにいく。しかし、プロトタイプが新たなモンスターを用意し、行く手を阻まれる。みたいな感じじゃないでしょうか。ハギーは、好きだから生きていてほしい。
待ってました！！
映像にはいないけど見えてない所でチャプター2に出てたブンゾバニーやPJパグアピラーも人を沢山殺してそうよね
ミニハギーも少しは殺してそう
ブンゾバニー「頭パァン！」
たしかに
ハギー、マミー、キャットナップが人体実験でできてるならプロトタイプもそうでないとおかしいし
今は｢プロトタイプ=エリオットの復讐｣と考えるのが有力かもしれない
すごく丁寧に構成された考察解説でした！
やかりやすくて、ゲーム本編内で出てくる点が線で繋がるように整理できてありがたいです。
チャプター1の時から、フロアのあちこちに小さいおもちゃたちの「死骸」が見られたのは、「歓喜の時」で人間側が抵抗した際に殺された跡なのかもしれないと思いました。
ゲームではおもちゃ「が」襲ってくるのに、おもちゃ「も」襲われたらしいなんて、今日までずっとワケがわかりませんでした…笑
ポピープレイタイムの解説待ってました！！
私が1番謎だった歓喜の時について解説して下さりありがとうございます!(´▽｀)
キシーミシーはピンク色なのでショッキングピンクとかかってるのかもですね
こんだけの数が殺害されたのにも関わらず政府が何もしてないって言うのが気になる…軍隊には流石のキャットナップ達も勝てないだろうし
本編にもあったとおり死体を隠した上で失踪扱いになってたから警察はなんもしてないんじゃね？
スマクリがキャットナップしか映ってないのが気になるな…ほかのメンバーは参加しなかったから、拷問をされたのかな？
キシーだけ明確な殺害描写がない（VHSの歓喜の時間のときも振り払う動作に近い？）ような気がするし，何より歓喜の時間にキシーが賛同しているのにも関わらず反対派のポピーの相棒っておかしいと思うんだよね。だからキシーは2体いるのか，またはキシーが殺戮を行うモンスターのように見せるためのブラフかだと思ってるんだけどどうだろう
多分ブラフでたまたま歓喜の時と輸送が重なってシステムが書き換えられ拘束が解けてしまい、苦手なプレイタイムの工場に送られてた事と輸送のスピードでパニックになって従業員を襲ったんだと思います
おそらく地下はproject playtimeにあったハッチのことを
指してるのかな
食料として地下の奥深く、、
主人公も地下へどんどん降りていく、、、😢
ボクシーブーが出てきた時ビックリした
それにしても主人公は本当に何者？
当局や社外調査が入ってないってことは外の世界もすでに、、、
まじでポピプレ全キャラ登場してて神だったなぁ！だがなぁ…！
以下のキャラ(ブロン、デイジー、キャットビー、キャンディーキャット、ブギーボット)を本編でも出してくれぇ！！！
ブロンはドッグデイから逃げる時に3つの穴に絵が描いてありハギーとブロンは爪痕がなかったのでブロンは今後出そうですね
今回のクリッターズみたいに新規登場のおもちゃがまた登場した場合、枠が埋まってしまい、いずれかのおもちゃが後回しになる可能性も捨てきれない…
ポピーの言ってた「有罪無罪」ってのが気になる
罪の無い人まで！とかなら分かるけどこの言い方だとまるで裁判でもあったみたいな
そういえば歓喜の時にプロトタイプは映ってないのは本当に命令に徹してたからなのかしら
こう考えるとProject Playtimeってオンライン対戦ゲームってまんま歓喜の時じゃん
ボクシーブーとかいたし
やられたら地下に連れて行かれたし
この歓喜の時、夢に出てきたくらい怖かったわ…
見せ方が上手いよね。
私も夢で見た……今はなんともないけどガチで怖かった
公式が「喜びの時間」って言ってるんなら、それこそ公式と”統一“した方がいいんじゃない？って思った
その方がゲーム知ってる初見の人も内容スっと入ってきやすいんじゃない？
個人的にだけど大量のミスディライトめっちゃ怖かった
ふぅ…
！？
パンパンパンパンパンパンパンパン
喜びの時間って名前めっちゃいいよな。怖さが増す
食べたってことはプロトタイプは口がもうあると
オモチャが食料を必要とするなら、キシー・ミシーも？
最近出てきた子達が歓喜の時に参加してるのはわかったんだけど、ブロンとかキャットビーとかバンゾバニーとかは何してたのかな？特にキャットビーは確かこっちの味方側ぽいこと言ってた気がするし
ブンゾバニーはsleep wellで歓喜の時に参加してましたよ！
後のふたりはわからないです😢
他にもブロンは今後現れるのか。
なぜおもちゃの残骸があるのかなどの伏線があるね。
もしそうだったら娘と父って事になりますよね...
プロトタイプはただ単にプレイタイム社を倒産させたかったんじゃないかな。
そういえばプレイタイム社に武装警備部隊はいなかったのだろうか？それに大物企業社員のほぼ全てが失踪したなら大事になって大捜索が行われて全てが発覚すると思うのだが......
全てもみ消されたんじゃない?
武装した警備部隊は居たと思います
「プロトタイプ」や他の危険なおもちゃ達を見張るあるいは移動する際には必ずスタンガンを装備していたと思います、
「歓喜の時」が起きた際は、
警備部隊は武装して反撃したが
あまりにもおもちゃ達の数の多さに加えて、ハギーワギーのような物も居るのを考えて、弾薬が持たないと思います、最後は警備室に立てこもり、最後の力と弾薬を使い戦ったと思います…最後に従業員の失踪は
警察が大捜査したが
何も見つからず捜査は取り止め、
おもちゃ工場は封鎖されたと思います……まさか警備員もおもちゃだったりして…
生存者は......居なかっただろうな。@@山田大-f8e
今までチャプター1,2で見てきた血痕は人間のものも紛れてたのかな？
歓喜のの時考察ありがとうございますポピプレで唯一わからなかったところなので解説ありがとうございます歓喜の時はプロトタイプが起こしたおもちゃたちの大暴動としかわからなかったので解説ありがとうございます
ありがとうございます‼️
歓喜の時（1995年）にいたプレイケアの子供達は本編開始時まで生きていたとしても13歳～22歳だからプロトコルの言う事を聞くのかどうか疑問だな。
ガバ翻訳とは別に、日本語へ翻訳＆吹き替えがなされたことで、原文のニュアンスが若干変わってしまっている可能性もあったりして？
とりあえず主人公も人間ではなくオモチャ説が流れているけれど、主人公も割と不気味な存在ではある。
なぜ歓喜の日にいなかった、とキャットナップに（あるいはプロトタイプに？）ラジオを通じて詰られてるなら、生身の人間っぽくはあるけども。
赤いガスを吸うと効果が現れるから「肉体」を持っているくさいし、ガスマスクを装着できる体（頭部）である。
でも元従業員として敵対してきたオモチャ達に言い訳することはなく、ここで何が起きているんだと説明を求めることもなく、ひたすら無言を貫き通していることも関係あるのだろうかと思う。
省略されているだけで、会話はしているかもしれないけど。
でも何があっても悲鳴どころか、呻き声すら洩らさないのはやっぱり気味が悪い。
ここまで世界観作り込まれているんだから、主人公が無口であることも意味ありそうだと勘繰ってしまう。
やばい！！ブロンの実験の動画の後ろに1006のイラストが貼ってある‼️
歓喜の時のおもちゃ達は団結してるように見えるんだけど、プレイヤーのいる現在はそんな事なさそうなのなんでだろう…
食料問題で揉めちゃったのかな
質問させていただい来ます。答えれたらで全然構いません
ドッグデイのことなんですけど、歓喜の時にキャットナップたちに反抗して捕まんたんでしょうか？
こっからは僕の考察なんですが、僕はドッグデイだけじゃなくて、ほかのスマイリングクリッターズのメンバー(作中の大きいドッグデイぐらいのサイズの)
も反抗した結果、◯されてしまったのかなと思います！
長文失礼しました。
いつも解説や考察ばっか見て本チャン見に行かない奴、今回は絶対見に行け(自分)
以下、考察
喜びの時間
→よろこびのじかん
→よじかろんのこび
→四時カロンの媚び
…このことから、四時にカロンが何者かに媚を売ることがわかるため、次回作ではカロンが登場すると考えられる
Q.E.D 証明完了
ガバガバ考察すき
マミーに性癖破壊されたときくらいすき
素晴らしい考察だ。
これは誰も気づけないアナ♡グラム
英語原作なのに日本語のアナグラムなのもガバガバすぎて草
カロンが誰か意味分からなすぎて大好き
思ったんだが、パネルで、なんでボビーベアハグとハギーワギーだけ断末魔が無かったんだ？
実はまだ生存してたり…
@@村上美香-p8p かもですね。
断末魔を聞く前に◯したとか？もありそう
@@Y8ma10oS1ng たしかに。
ピッキーピギーもだよ
おもちゃ達はどうして人間を食べなければ生き延びれなかったのだろう。
仮に、歓喜の時に参加した玩具達が人体実験によって変貌した子供達だとすれば、その実験の影響によって人間が玩具達の栄養源に変わったか、実験の復讐心で食べたのかもしれないと思います！
ありがとうございます！なかなか奥が深いですね。その辺も明らかになる日が来るのを願って続編に期待したいと思います^ ^
被検体 ナンバー🟰ハギーワギーなど
何故こうなったか
現時点で分かる情報などのまとめ動画欲しいです(՞ . .՞)𓈒𓂂𓏸♡
いつも考察動画毎回閲覧しております！
今後もためになる動画お待ちしております！編集や言葉遣いなど見やすくてわかりやすい動画ばっかりです！
応援しております！( ˶'ᵕ'˶)⸝♡
歓喜の時に暴れたキシーはどうしてポピー側についたのだろうか？🤔
それ謎いよな
殺人おもちゃなんて死んでもいらない(´;ω;｀)
こんなものがクリスマスプレゼントになったらまさに「クリスマデス」ですね・・・。
うまい！笑
グラブパック入ってくんの草
多分キシーミシー誰かに見張られててプロトタイプを敵と認識してしまっただから一人になったタイミングで殺された？
今更だけど私の誕生日なんよな…歓喜の時
死体の量は流石に地獄😮
喜びの時間のビデオ見すぎたせいでSAN値がゴリっと削れてた日があった…(白目)
はーい1d100でーす
正直思ったけどプロトタイプの刺客ってキャットナップで最後なんかな？ ポピーはそう言っていたけど、まだポピーが知らない刺客もおるかもしれんから分からん。
歌詞の意味がわからないんですよね…
1番
Come along,down with me
You’re not alone,you will see
The children they have each other
And each other is all they need
In the hour of joy in this “paradise”
I thought about all that could have been
If we had never done the things we did
If we had realized all our sins
Come along down with me(come along come come along)
You’re not alone, you will see(come along come come along)
We children we have each other
And each other is all we need
In the hour of joy(×10)
日本語訳
一緒に来て、私と一緒に降りて
あなたは一人ではありません、あなたは見るでしょう
子供たちがお互いにいる
そして、彼らが必要とするのはお互いだけです
この「楽園」の喜びの時間に
あったかもしれないすべてのことについて考えました
もし私たちがやったことをしなかったら
もし私たちがすべての罪に気づいていたら
私と一緒に降りてきて（一緒に来て、一緒に来て）
あなたは一人ではありません、あなたは見るでしょう（一緒に来て、一緒に来て）
私たち子供たちはお互いにいます
そして、私たちが必要とするのはお互いだけです
喜びの時に(×10)
2番
Artificial facade,from a fraud of a god
All due to the path that we trod
We just wanted to heal
But now our nightmares are real
And now we’ll never wake up
For we’ve torn apart
We want freedom
Freedom(×3)
We all fall
Down! We’Ll sleep well now
Dream dreams knocked out
New blooms when playtime sprouts
Come along ,go to sleep(come along come come along)
And leave here without a trace(come along come come along)
Though life in the shadows isn’t much
It’s better than living in a cage
Can you see as?
Can you hear us?
Artificial facade,from a fraud of a god
All due to the path that we trod
We just wanted to heal
But now our nightmares are real
And now we’ll never wake up
For we’ve torn apart
We want freedom
Freedom(×3)
We all fall
Down! We’ll sleep well now
Dream dreams knocked out
New blooms when playtime sprouts
Artificial facade,from a fraud of a god
All due to the path that we trod
We just wanted to heal
But now our nightmares are real
And now we’ll never wake up
We’ve torn apart
日本語訳
神の詐欺からの人工ファサード
すべては私たちが歩んだ道によるものです
私たちはただ癒したかっただけです
しかし今、私たちの悪夢は本物です
そして今、私たちは決して目を覚ますことはありません
私たちは引き裂かれたからです
私たちは自由が欲しい
自由(×3)
私たちは皆倒れます
お座り!私たちは今、よく眠れます
夢の夢がノックアウトされた
プレイタイムが芽生えると新しい花が咲く
一緒に来て、寝て（一緒に来て、一緒に来て）
そして、跡形もなくここを去って（一緒に来て、一緒に来て）
影での生活はそれほど多くはありませんが
檻の中で暮らすよりはましだ
見えますか？
私たちの声が聞こえますか?
神の詐欺からの人工ファサード
すべては私たちが歩んだ道によるものです
私たちはただ癒したかっただけです
しかし今、私たちの悪夢は本物です
そして今、私たちは決して目を覚ますことはありません
私たちは引き裂かれたからです
私たちは自由が欲しい
自由(×3)
私たちは皆倒れます
お座り!もうぐっすり眠れます
夢の夢がノックアウトされた
プレイタイムが芽生えると新しい花が咲く
神の詐欺からの人工ファサード
すべては私たちが歩んだ道によるものです
私たちはただ癒したかっただけです
しかし今、私たちの悪夢は本物です
そして今、私たちは決して目を覚ますことはありません
私たちは引き裂かれました
※英語の歌詞を直訳しただけであって、意訳ではありません。日本語訳は不自然なところが多々ありますが、ご了承ください。
@@ZOUzouZOUzouZOU
編集ナシで書ききったのスゴイ👏
@@ZOUzouZOUzouZOU すごい！ありがとうございます！
@@ZOUzouZOUzouZOUこれって2つの視点から見ることが出来たんですけど、1つはプレイタイム社側の視点。もう1つが、歓喜の時を起こした玩具やプロトタイプ。「癒したかっただけ」という言葉に対して両方の言い分が通るなって思いました。ただ、「私たちは自由が欲しかった」や「人口のファザード」というところに関しては玩具にされる前の人間としての感情や思い出（？）があったってことがすごく分かる歌詞だな。と個人的には思いました。
キシーミシーがやってしまった人数って3人では?前の動画で2人やった後に1人追っかけてたような?あれ？俺の見間違いかな?見間違いだったらごめんなさい🙇♂️
最後倒した後にキシーミシーが戻ってきたら3人いたような気がします。