ตอนที่ 5 ของชุดสารคดี "คนเวียดนามในแผ่นดินสยาม"

ตอน : จันทน์-ขลุง "คริสตชนคนไทยเชื้อสายเวียดนาม"
ที่เมืองจันทบูร ในราวปี ค.ศ.1711 มีบันทึกการเดินทางของบาทหลวงและสามเณรจากตังเกี๋ย ให้มาดูแลคริสตชนที่ถูกเบียดเบียนทางศาสนาจนต้องลี้ภัยมายังจันทบูร
150 ปีหลังจากนั้น มีครอบครัวตระกูลห่อเหวียน ได้เคลื่อนย้ายและล่องตามแม่น้ำจนมาพบกับความอุดมสมบูรณ์ ณ ที่ตั้งในอำเภอขลุง ปัจจุบัน จากวันนั้นถึงวันนี้พวกเขาเหล่านั้นก็ได้สืบลูกหลาน พร้อมกับการสืบทอดประเพณี วัฒนธรรม ตั้งมั่นและดำรงอยู่จนถึงทุกวันนี้

[@thonzphetchanah1255]

เป็นวัฒนธรรมร่วมที่น่ารักมากเลย

[@bigmamatim5995]

ห่อ...ในภาษาเวียเนาม...นามสกุล...แซ่...

[@niwatwongdee9584]

ศึกษาทุกตอนครับ
ชอบครับ

[@aswinmods]

ถึงแม้สยามว่าจะไม่เจริญรุ่งเรือง แต่ก็มีความสงบที่สุดในแถบนี้

[@thaikim9903]

โอเคเวียดเกี่ยวอยู่ในประเทศไทย คือจังหวัดอุดรธานีดินแดนระวังชายแดนลาวไทย ผมรู้สึกประวัติศาสตร์เวียดนามและประวัติศาสตร์สยาม SIAM แต่คนเวียดนามจำนวนมากไม่รู้ประวัติศาสตร์ตัวเองที่อยู่ประเทศเวียดนาม อยู่ในสหรัฐอเมริกาก็เหมือนกันคนเวียดนามปัจจุบันนี้เด็กๆไม่เคยรู้ประวัติศาสตร์พูดภาษาเวียดนามไม่คนเวียดนามอยู่ในสหรัฐอเมริกาและคนเดียวสหรัฐอเมริกา ไม่มีเหมือนกันคือจารึกชอบมากคนเดียวนามอยู่ในประเทศ ประวัติศาสตร์เวียดนามอยู่เมืองไทยลำบากมากครับ

[@tylerdurden9100]

ลุงพูดสำเนียงจันเป๊ะมาก 55😊

[@Yai1950]

ขอบคุณค่ะ😊

[@bigmamatim5995]

ho Nguyen...ห่อเหงียน....แปลว่าแซ่เหงียน...นามสกุลเหงียน

[@pskp8851]

ฝรั่งเศสถึงอยากได้จันทบุรีไปรวมกับอาณานิคมของฝรั่งเศสในรัชกาลที่ 5 ไทยต้องเอา 3 จังหวัดไปแลกคืนมา

[@bigmamatim5995]

Nguyen...ในภาษาโบรานเวียดนาม แปลว่า..พระจันทร์

[@apinyapuengtonpianchob3364]

Nguyệt = เงวีย๋ด = พระจันทร์ มาจากจีนว่า เยว่ = 月 （ล่ามเวียดนามค่ะ ขออภัยนะคะ)

[@SamSung-iv6dk]

ทําไมคนจีนกับเวียตนามคนเก่าในอุบลพูดภาษาเดียวกันฟังกันรู้เรื่อง

[@bigmamatim5995]

คนเวียดนามในไทย..ไปเทิ่ยวเวียดนามแต่สื่อสารกันแทบไม่รู้เรื่อง..เด็กรุ่นใหม่ทายาทรุ่นทิ่ 4 รุ่นทิ่5... พูดได้แต่ภาษาไทย