[간바레일본어] 어렵게 외우지 마세요! 편하게 들으면 외워지는 대화형 생활일본어 | 일본어회화,일본어반복,일본어공부,기초일본어

[@간바레일본어]

[챕터]
00:00​ 시작
0:12​ 한글자막 있는버전
19:18 한글자막 없는버전
38:26 후리가나 없는버전

[@jeehyunpark7509]

오늘은 댓글 첫번째네요. 열심히 해보겠습니다. 감사합니다

[@간바레일본어]

진짜 최고 열심이신거같아여☺️ 오늘도 화이팅하시고 즐거운주말되세여!

[@jeehyunpark7509]

공부하면서 한번 생각해본게 있어서 개인적인 의견을 한 말씀 드리겠습니다. 지금, 같은 내용을 한국말 한번에 일본말 세번 이렇게 구성이되고 각각 한글 자막 있는 버전, 한글자막없는 버전, 후리가나없는 버전으로 되어있는데 마지막에는 일본어 세번 반복 후 우리말 소리없이 글자는 있으면 확인하기 좋겠네요. 그냥 일본어로만 되어있으면 우리말로 무슨 뜻인지 생각해볼 수 있어서 더욱 유익하지 않을까 하는 생각을 해봤습니다. 참고로 저는 우리말을 듣고 일본말로 어떻게 말할까 하고 고민후 네가 말 한것과 화면에 나온걸 비교하며 새로운 것을 배우고 있는데 갑자기 우리말 없이 일본말만 나오면 항상 우리말을 듣고 말을 해서 그런지 바로 일본말을 이해하지 못하는 경우가 있는것 같아요. 그래서 일본말로만 들으면 좀 더 익숙해지지않을까 하느 생각입니다

[@간바레일본어]

앗 이걸 이제야 봤어요..! 구독자님이 말씀하신게 지금은 한국어 1번 -> 일본어 3번 이렇게 반복인건데 이 후에 소리없이 일본어 문장만 써있는 화면이 나왔으면 좋겠다고 하시는걸까요..?.?
아니면 지금은 한글자막, 한글자막 없는버전, 후리가나없는버전 이렇게 3개인데 한글과 한국어가 아예없는 일본어만 나오는거까지 총 4단락으로 만들었으면 좋겠다는걸까요..?.?

[@jeehyunpark7509]

@@간바레일본어 우선 댓글에 하나하나 관심가져주셔서 대단히 감사합니다. 저의 제안은 기존의 총 세번의 반복 학습이 있는데 세번째 단락을 그대로 활용해도 되겠고 혹시 4번째 단락 추가가 번거로운 작업이아니라면 완전히 한국어 일본어 자막없이 일본어로만 즉 일본어 글자없이 소리로만 (화면에 번호 정도는 있어야 되겠네요) 한국말로 무슨 뜻인지 알고 있는가 확인할 수 있으면 좋겠다 생각합니다 그때 학습자는 화면에 숫자만 보이겠네요. 그래도. 혹시 듣고 모르면 앞으로 가서 확인 할수 있으니까요