Дякую за ще одне цікаве, корисне, пізнавальне відео! Люблю надзвичайно Ваші відео, Олена, оскільки Ви гармонійно поєднуєте та подаєте мову, культуру та надаєте базовий запас слів підтримати на високому рівні бесіду з нагоди важливої для поляків події. Ще раз щиро Вам дякую, Оленко!🫶🤗
Надзвичайно цікаве, пізнавальне та корисне відео. Дякую за вашу працю. Все під запис, щоб, краще все запам'яталося.Прохання продовжити дану категорію відео.
Я родом зі Львова, скільки себе памʼятаю, це понад 60 років, 1 листопада місцевий люд завжди відзначав день усіх святих, хоча він швидше вважався поминальним, а не святковим
Interesujące, jak wiele słów po przetłumaczeniu też funkcjonuje w języku polskim (grób, mogiła- mohyla), często jako synonimy ale też często jako archaizmy, mało używane/starodawne zamienniki czy słowa wybierane w zależności od drobnych, subtelnych zmian kontekstu. PS- bardzo ładna zielona sukienka!
Добрий день. Я пам'ятаю, що як тільки розвалилася тюрма народів і ми могли спокійно ходити до цеокви, то весь Тернопіль палав свічки на цвинтарях 1 листопада. Шкода, що це свято не є державним. Після роботи не сттгаєш об'їхати усі могили.
Дуже цікаве і корисне відео,я з Дніпра,у нас свято померлих називається Радониця,відмічається в наступну неділю після Великодня, тобто саме свято у вівторок після наступної неділі,але люди працюють тому зазвичай на цвинтар їдемо у неділю,в народі цей день називається "гробки"
В минулому році вперше побачив ці святкування будучи в Польщі, це було щось! Те що на цвинтарі було купа народу на протязі всього дня і навіть в той час коли вже було темно ну то таке, в поминальні дні й у нас на кладовищах людей повно. Кожна могила була заставлена такою кількістю квітів що я собі навіть й не уявляв! Ну а світлова ілюмінація, теж на кожній могилі, нагадувала цвинтарь неначе новорічна ялинка але в два чи три рази більше! На протязі двох чи трьох днів цвинтар просто світився. Взагалі то нормальна, хороша традиція а головне гарна традиція! У нас ця традиція втілена у вигляді поминальних днів за тиждень після Великодня. Вона звісно не така як у них, нема стільки квітів й свічок. Мені здається ,що ця традиція у них розкручена для того щоб можна було на людях зрубати бабла на свічках, підсвічниках, квітах. Тому що десь за місяць чи за два до цих днів такі магазини як Бедронка, ринки просто завалені всією цією мішурою. Тільки ці дні проходять і в магазинах цього вже немає... Ну то таке! Це моя думка! А от у нас в поминальні дні є не дуже хороша традиція, коли в ці дні кладовища перетворюються в попоїща, таке враження що люди йдуть з ціллю лишній раз залити пельку й нажертися до всир....чки. Вибачаюсь!
Для мене дуже дивна тнадиція їсти чи пити на цвинтарі😅 На Заході України того немає. Але зате в місцевості, звідки я, поминальні дні на самісьнький Великдень. І мені це теж не подобається. Бо весь Великдень люди стоять на цвинтарі і чекають поки до могил їх близьких підійде священик. Для мене це теж про гроші, бо часто як не заплатиш, то не підійде🤨 Тож дуууууже погоджусь з Вами - польські традиції мені на це свято імпонують в найбільше.
Дякую щиро!Ви така розумниця!
Дякую!
Дякую за ще одне цікаве, корисне, пізнавальне відео! Люблю надзвичайно Ваші відео, Олена, оскільки Ви гармонійно поєднуєте та подаєте мову, культуру та надаєте базовий запас слів підтримати на високому рівні бесіду з нагоди важливої для поляків події. Ще раз щиро Вам дякую, Оленко!🫶🤗
Дякую дуже🫶
Дякую за інформацію 👍👍
Надзвичайно цікаве, пізнавальне та корисне відео. Дякую за вашу працю. Все під запис, щоб, краще все запам'яталося.Прохання продовжити дану категорію відео.
Дякую ❤️ Буде.
Dziękuję bardzo za informację ❤❤❤
Дякую за відео 💛💙
Дякую. Дуже цікаве відео про традиції святечні.
Дякую!
Дякую. Пізнавально.
Дякую за відео! Powodzenia!
Дякую за цікаву інформацію
Bardzo dziękuję za ten temat, bo to jak zawsze jest tylko dla karty Polaka
Дякую за корисне круте відео! Будь-ласка зніміть ще про Різдво!
Ой Є! 😂😂😂😂 вже знайшла
Дякую ❤❤❤
Дякую
Я родом зі Львова, скільки себе памʼятаю, це понад 60 років, 1 листопада місцевий люд завжди відзначав день усіх святих, хоча він швидше вважався поминальним, а не святковим
Я також, але в моїй сім'ї лише останніх років 5-10 ходять на цвинтар в ці дні. Зазвичай на Великдень масовіше всі йдуть.
Interesujące, jak wiele słów po przetłumaczeniu też funkcjonuje w języku polskim (grób, mogiła- mohyla), często jako synonimy ale też często jako archaizmy, mało używane/starodawne zamienniki czy słowa wybierane w zależności od drobnych, subtelnych zmian kontekstu. PS- bardzo ładna zielona sukienka!
Dziękuję!
Dziękuję. W Krakowie 1 listopada co roku na Cmentarzu Rakowickim znani krakowianie kwestują na rzecz ratowania zabytkowych nagrobków.
Цікаво, дякую
Добрий день.
Я пам'ятаю, що як тільки розвалилася тюрма народів і ми могли спокійно ходити до цеокви, то весь Тернопіль палав свічки на цвинтарях 1 листопада. Шкода, що це свято не є державним. Після роботи не сттгаєш об'їхати усі могили.
Погоджуюсь на 100%
Дуже цікаве і корисне відео,я з Дніпра,у нас свято померлих називається Радониця,відмічається в наступну неділю після Великодня, тобто саме свято у вівторок після наступної неділі,але люди працюють тому зазвичай на цвинтар їдемо у неділю,в народі цей день називається "гробки"
Свічка для цвинтара то лампадка
milion serc dla mojej ulubionej nauczycielki języka polskiego!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
В минулому році вперше побачив ці святкування будучи в Польщі, це було щось! Те що на цвинтарі було купа народу на протязі всього дня і навіть в той час коли вже було темно ну то таке, в поминальні дні й у нас на кладовищах людей повно. Кожна могила була заставлена такою кількістю квітів що я собі навіть й не уявляв! Ну а світлова ілюмінація, теж на кожній могилі, нагадувала цвинтарь неначе новорічна ялинка але в два чи три рази більше! На протязі двох чи трьох днів цвинтар просто світився.
Взагалі то нормальна, хороша традиція а головне гарна традиція! У нас ця традиція втілена у вигляді поминальних днів за тиждень після Великодня. Вона звісно не така як у них, нема стільки квітів й свічок. Мені здається ,що ця традиція у них розкручена для того щоб можна було на людях зрубати бабла на свічках, підсвічниках, квітах. Тому що десь за місяць чи за два до цих днів такі магазини як Бедронка, ринки просто завалені всією цією мішурою. Тільки ці дні проходять і в магазинах цього вже немає... Ну то таке! Це моя думка!
А от у нас в поминальні дні є не дуже хороша традиція, коли в ці дні кладовища перетворюються в попоїща, таке враження що люди йдуть з ціллю лишній раз залити пельку й нажертися до всир....чки. Вибачаюсь!
Для мене дуже дивна тнадиція їсти чи пити на цвинтарі😅 На Заході України того немає. Але зате в місцевості, звідки я, поминальні дні на самісьнький Великдень. І мені це теж не подобається. Бо весь Великдень люди стоять на цвинтарі і чекають поки до могил їх близьких підійде священик. Для мене це теж про гроші, бо часто як не заплатиш, то не підійде🤨
Тож дуууууже погоджусь з Вами - польські традиції мені на це свято імпонують в найбільше.
Дякую ❤
Dziękuje!