Акъ шалув Акъ шалув, кара шалув шалдым бавга, Шалувымды шала-шала шыктым тавга. Тав басы тарам-тарам-тогай экен, Енъгесине сырын айткан онъмай экен! Усьтелимнинъ уьсти боран, асты туман, Суьйгенимнинъ минген аты жийрен кунан, Жийрен кунан юре алмайды арыклыктан, Энъ суьйгеним етеалмайды узаклыктан! Ана тоьбе,мына, ювырдым сага, Алтын терек, куьмис бутак ийлдим сага, Он экиден ашык эттим,ярым, сага Сол ашыгым зыян кетсе, куьнам сага!
Уважаемые ногайцы, поправьте текст и мой перевод, пожалуйста, если ошибки найдете (мой родной язык - чувашский, владею базовым татарским, потому перевел как смог, возможно, ошибся).
класс! Кумратовой мебелью обставили на юбилей ногайцы квартиру, почему Фатиме никто не поможет, бедная женщина столько лет бьется одна , Надеясь на помощь
Низкий поклон вам за красивое исполнение
Қандай керемет ән! Менiң жақсы көретiн ноғай әнi...
Акъ шалув
Акъ шалув, кара шалув шалдым бавга,
Шалувымды шала-шала шыктым тавга.
Тав басы тарам-тарам-тогай экен,
Енъгесине сырын айткан онъмай экен!
Усьтелимнинъ уьсти боран, асты туман,
Суьйгенимнинъ минген аты жийрен кунан,
Жийрен кунан юре алмайды арыклыктан,
Энъ суьйгеним етеалмайды узаклыктан!
Ана тоьбе,мына, ювырдым сага,
Алтын терек, куьмис бутак ийлдим сага,
Он экиден ашык эттим,ярым, сага
Сол ашыгым зыян кетсе, куьнам сага!
Тав АРАСЫ
После буквы К твёрдый знак не ставится на Ногайском языке.
ПАТИМА НҰРБАИ ҚЫЗЫ, ҚАЗАҚ ҚАТЫНЫҒОИ, МАЯ ЖЕНА ,
Уважаемые ногайцы, поправьте текст и мой перевод, пожалуйста, если ошибки найдете (мой родной язык - чувашский, владею базовым татарским, потому перевел как смог, возможно, ошибся).
hakkanpu вполне прилично перевод поздравляю
класс! Кумратовой мебелью обставили на юбилей ногайцы квартиру, почему Фатиме никто не поможет, бедная женщина столько лет бьется одна , Надеясь на помощь
незачто))
Қазақтың әуені. Ұрлап алған.
Да вы что Маржан, казахтын йырын уьрлап алган
🤣🤣😃😂😂 Серёзна или шутите
Қазақта бұндай ән жоқ сияқты, Ноғайдың өз әні
Қыртымбай әнгіме ол ноғай халық әні қазаққа ешқандай қатысы жоқ