Hey Mac Mittlerweile gibt es von Torro den Tiger I mit Gelbem Schussblitz, Kanonenabschussrauch und Taigen V3 Platine wo man den Rückstoß abstellen kann und man kann die Taigen Sound Box verbauen, es gibt n Maybach 210 Sound für den Tiger I Früh oder den Maybach 230 Sound für den Tiger I Spät, Tiger II und Panther G. Gibt auch eine Leopard Sound Box oder vom Sherman und KV-2, KV-1, IS-2. Lg Mac =) Ja der Tiger hat schon was anziehendes, habe selber 3 Stück, ne Hobby Version in der Späten Version und zwei Profi Metall Versionen [Frühe Version, ja ich liebe den Frühen Tiger I❤] mit Kanonenabschussrauch und Gelbem Schussblitz mit Wüstentarn und Wintertarn.
Durch die Explosion von der Treibladung /Geschoss, wird die Kanone nach hinten bewegt. Der Feder, Stickstoff.... Mechanismus bringt da das Rohr wieder nach vorne in seine Position. Es gibt von Panzer zu Panzer verschiedene Systeme. Liebe Modelbauer.
gamer LP ich würde dir auf jeden fall einen Panzer mit metallgetriebe und mind. 320grad turmdrehung empfehlen die gibts zb. welche für 240€. www.torro-shop.de/Tiger-1-Panzer-mit-Metallunterwanne-Fruehe-Version-IR-Sommertarn-Torro
Ich persönlich bin von Torro nicht begeistert. Die Fahrzeuge sind sehr empfindlich,die Technik neigt dazu,gern mal zu versagen (vom Rauchgenerator rede ich gar nicht erst) und das Akku ist nach ca. 15 Minuten alle. Auch bei sorgfältiger,zweckmäßiger Nutzung ist es möglich,das man bald Ersatzteile kaufen muss (nicht,das das so gewollt ist - allein das Kunststoffgetriebe,welches serienmäßig kommt,nutzt sich ratzfatz ab und man ist schon fast gezwungen,dann eines aus Metall zu kaufen welches natürlich teurer ist,schlau gemacht,Torro). Hinzu kommt,das Torro-Fahrzeuge im Regelfall wirklich sehr teuer sind und wenn man nicht grad Mamis Liebling ist und es zum Geburtstag geschenkt bekommt,ist das ein teurer Spaß,rund 500 Euro! Es gibt bessere Fahrzeuge fürs selbe oder gar weniger Geld.
World of Tanks ist keine Panzersimulation also so gar nicht Wenn jemand realistischere Panzerschlachten spielen möchte dann sollte man war thunder spielen
Also ich habe mal so eben die Website durchforstet. Da sieht man so Preise bis zu 600€. Dieser Modell-Panzer kostet 499,00€ und ich findedas einen voll guten Preis.
+Justin Braunbeck Hallo! Den Panzer bekommst du bei Torro-Shop de - je nach Ausstattung kostet er unterschiedlich und in dieser Größe gehen die Panzer bei rund 120 Euro los, die Ausführung im Video mit den ganzen Metallteilen etc liegt da natürlich etwas höher....
This version is a R/C BB or IR version in the Torro shop? What are the main differences between the two versions (for examle: appearance, features, package contants)?
Hm, der Panzer ist gut gemacht, Turm, Ketten aus Metall. Alles sehr gut. NUR: Die Wanne ist aus Kunststoff. Folge: Wanne schon bei Lieferung gebrochen. Da nutzen mir die Metallteile nichts, wenn so ein wichtiges Teil wie Wanne aus Plastik ist. Nicht gut gelöst.
Ich habe ektzackt den gleichen panzer aber bei mir ist der nebelschalter nicht vorhanden und manche zubehöre lassen sich nicht anbringen und bei mir ist der eingang um die nebel flüssigkeit aufzufüllen nicht vorhanden
buy a teigen full metal edition tiger, its same i own both £270 to £300 www.themodelhut.co.uk/taigen-hand-painted-rc-tanks---full-metal-upgrade---tiger---360-turret-140-p.asp it very heavy is heavyer then torro early version almsot 7kg.
eigentlich nicht schlecht, aber der Rohrrückzug ist für meine Begriffe zu stark ausgelegt, der Panzer würde realistisch keinen SPRUNG machen, das würde die Besatzung gar nicht aushalten und die Schussgenauigkeit doch sehr stark beeinträchtigen. Außerdem wackelt die Kanone während der Fahrt, da sollte man doch nacharbeiten. Ansonsten alles Metall, sehr cool.
Mark, Ich hab auf ebay einen Torro Tiger 1 gefunden in ner holzkiste mit 60% Metall. Ist die SoftAir-Version, aber Ist das bis auf die SoftAir der gleiche den du hast? Hat auch eine Kunststoff OBERwanne hat deiner eine aus Metall?
+Henry Davies Hi! Die Oberwanne ist bei meinem auch aus Kunststoff. Das kommt bei den Panzern auf die Ausstattung an, der Metallanteil variiert je nach Version z.B. beim Tiger I zwischen 65% Metall bis zu über 90% Metall.
6 kg . 150,- Euro 2,4 Ghz Version 4 Generation mit TK 6.0 Steuer Einheit bei Licmas -Tank ,kann ich Empfehlen habe selber einen davon .... Habe ihn aber Umgebaut mit der Taigen Oberwanne , und Foto Ätzeilen und Tarn Bemalung .
yey ich habe mir auch kürzlich den tiger 1 von torro als bausatz gekauft, nächste woche wird er fertig schätz ich :D sagmal du hast ja auch die RX-18 da drinn oder? Kann man das zucken beim schießen ausstellen? das finde ich ehrlich gesagt nicht soo gelungen
+eCapterify Sehr cool! Ja, da ist ein RX-18 drin. Mit dem "zucken" habe ich mich noch gar nicht beschäftigt, ich bastel schon am nächsten Video zum Panzer und bis dahin mache ich mich da mal schlau. lg
grade erste Fahrt gemacht :D sehr geil :D aber meiner ist hammer laut. Ich glaube das ist zu 90% das Getriebe. Ist das bei dem fertigen auch so krass laut?
+eCapterify Kommt drauf an was man unter laut versteht - das Soundmodul übertönt das Getriebe auf halber Einstellung der Lautstärke. Hast du alles gefettet etc? Beim fertigen Panzer lassen sich die Zahnräder am Getriebe relativ leicht mit den Fingern drehen, fast ohne Geräusch. Modellbau halt ;-) Danke für den Tipp mit dem Modul!
+eCapterify Es gibt bei Tankmodellbau eine Platine ARM-02,die kann man an die RX 18 anlöten,dann zuckt er nicht mehr beim Schießen.Kostet um die 10€.Habe ich bei meinem Panther G gemacht.Habe die Jungs von Tankmodellbau gefragt,ob sie es machen würden.Hat super geklappt.
Super Bericht, spiele auch mit dem Gedanken mir den torro tiger Hobby zu holen in Moment hält mich eine soundprobe davon ab, könntest du mir eine soundprobe zukommen lassen? Gruß Dennis
Hi! Die Fahrzeit beträgt bei der Full-Metall Version wie hier im Video ungefähr 15-20 Minuten. Das kommt aber auch auf den Untergrund an und wie oft man die Funktionen auslöst etc. Ist schon lange ;-) Passende 7.2V Akkus gibt es im Modellbau auch mit mehr Kapazität für wenig Geld, da kann man noch mehr rausholen. lg!
Ich hatte mal die Basisversion. Das bzw. die zwei Getriebe gingen allerdings bald kaputt. Die Zahnräder wurden einfach glatt gerieben. Optik super, Qualität 💩
Ersteres mit neuer Anlage und Lipo ist natürlich möcglich. Die Motoren bilden jeweils mit dem Getriebe eine Einheit - es wäre auf jeden Fall einiges an Bastelarbeit einen passenden Brushless Motor in die Getriebe Einheiten einzusetzen....
Große Klasse! 👌👌 Habe mir sehr lange gespart, um mir meinem Vater den als Geburtstagsgeschenk zu kaufen, da er solch ein Panzer schon immer wollte 😄
Der ist doch im Kriech bestimmt genug damit gefahren, oder?
0❤
Mein Kindheitstraum^^
WeiserBoss jo
Schönes Video und sehr schöner Panzer. Das muss Spaß machen. Danke
Panzer, marsch! Vorwärts zum Sieg!
schönes Modell !
Torro makes some very good quality tanks, thanks for sharing.
einfach nur ein geiles Teil... sieht klasse aus. Die Ketten aus Metall lachen mich irgendwie an ihn zu kaufen ^^
NANO-Nils was machst du hier??
The only thing I understood was "Panzer" That is why I am learning German!!
Tank
Panzer=tank
Wann machst du eine Panzerschlacht
Sehr klasse!!
Was mich ein wenig stört, ist die wackelige Kanone beim Fahren.
Bei den ersten Modellen im Krieg war das nicht anders auf Unebenheiten...
@@standardheat-fs8159 Ist aber keine Entschuldigung fürs RC-Modell.
@@bernisweltredsun1245 sehen wir es als ungewolltes Detail:p
Super Video, ich freue mich schon auf das nächste, ich glaube ich muss mir auch so ein Teil kaufen. :)
Hey Mac
Mittlerweile gibt es von Torro den Tiger I mit Gelbem Schussblitz, Kanonenabschussrauch und Taigen V3 Platine wo man den Rückstoß abstellen kann und man kann die Taigen Sound Box verbauen, es gibt n Maybach 210 Sound für den Tiger I Früh oder den Maybach 230 Sound für den Tiger I Spät, Tiger II und Panther G. Gibt auch eine Leopard Sound Box oder vom Sherman und KV-2, KV-1, IS-2. Lg Mac =)
Ja der Tiger hat schon was anziehendes, habe selber 3 Stück, ne Hobby Version in der Späten Version und zwei Profi Metall Versionen [Frühe Version, ja ich liebe den Frühen Tiger I❤] mit Kanonenabschussrauch und Gelbem Schussblitz mit Wüstentarn und Wintertarn.
I have to ask... can it go through puddles? Like the small ones
Durch die Explosion von der Treibladung /Geschoss, wird die Kanone nach hinten bewegt. Der Feder, Stickstoff.... Mechanismus bringt da das Rohr wieder nach vorne in seine Position. Es gibt von Panzer zu Panzer verschiedene Systeme. Liebe Modelbauer.
Was kostet der?
Sandro wenn das die full option version ist kostet die 529€
Papaaaaa!? Ich will den Panza habn! 🤣
Kann man damit auch im wasser fahren
Echt gutes Video würde mich freuen wenn du mehr panzer vorstellst du machst echt coole Videos weiter so 1😀
Oh god the germans have their panzers back!
was für einen Panzer würdest du für Anfänger empfehlen
der Maßstab sollte schon 1:16
gamer LP ich würde dir auf jeden fall einen Panzer mit metallgetriebe und mind. 320grad turmdrehung empfehlen die gibts zb. welche für 240€. www.torro-shop.de/Tiger-1-Panzer-mit-Metallunterwanne-Fruehe-Version-IR-Sommertarn-Torro
Ich finde diesen Panzer cool
Ich persönlich bin von Torro nicht begeistert. Die Fahrzeuge sind sehr empfindlich,die Technik neigt dazu,gern mal zu versagen (vom Rauchgenerator rede ich gar nicht erst) und das Akku ist nach ca. 15 Minuten alle. Auch bei sorgfältiger,zweckmäßiger Nutzung ist es möglich,das man bald Ersatzteile kaufen muss (nicht,das das so gewollt ist - allein das Kunststoffgetriebe,welches serienmäßig kommt,nutzt sich ratzfatz ab und man ist schon fast gezwungen,dann eines aus Metall zu kaufen welches natürlich teurer ist,schlau gemacht,Torro).
Hinzu kommt,das Torro-Fahrzeuge im Regelfall wirklich sehr teuer sind und wenn man nicht grad Mamis Liebling ist und es zum Geburtstag geschenkt bekommt,ist das ein teurer Spaß,rund 500 Euro! Es gibt bessere Fahrzeuge fürs selbe oder gar weniger Geld.
das ist ja cool ^^
World of Tanks ist keine Panzersimulation also so gar nicht
Wenn jemand realistischere Panzerschlachten spielen möchte dann sollte man war thunder spielen
Absolutely Love it...
Richtig geil Gefällt mir
Also ich habe mal so eben die Website durchforstet. Da sieht man so Preise bis zu 600€. Dieser Modell-Panzer kostet 499,00€ und ich findedas einen voll guten Preis.
Kann man den Panzer anstelle eines Ni-Mh auch mit einem LiPo betreiben?
preis??
Gutes Video ,können sie mir den Link schicken da wo sie den Panzer gekauft haben und wiviel er kostet?
+Justin Braunbeck Hallo! Den Panzer bekommst du bei Torro-Shop de - je nach Ausstattung kostet er unterschiedlich und in dieser Größe gehen die Panzer bei rund 120 Euro los, die Ausführung im Video mit den ganzen Metallteilen etc liegt da natürlich etwas höher....
Vielen dank👍
+Mac Mave Studios Cooles video aber kann man mit dem auch durch Wasser oder Schlamm fahren?
Timo nein nicht wirklich.... :/ aber man kann ihn wasserdicht machen.
600 Kilo echt?
natürlich wenn es ein richtiger wär
Hallo
Gibt es auch den Rohr Rückzug bei der torro 2,4 GHz Edition?
Bellissimo modello... bel video... ciao dall'Italia
Wenn ich richtig recherchiert habe, müsste dies ein Panzer von Taigen sein oder irre ich mich da?
Welchen Tiger 1 (Metall und komplette Ausstattung) findest du besser? Den von Heng Long oder den von Torro?
Ist der Panzer Wasserdicht ?
Und wenn ja bis zu welcher Höhe ?
Cooles Video
P! K?3.
Hallo, ich brauche eine kleine wasserdichte Kamera für ein RC car.
Kann mir bitte jemand einen vorschlag geben welche es gibt?
Echt mega gut gemacht werde mir wenn ich das geld habe den Königs Tiger holen
Hat jede Ausgabe des T1 IR dieselben Funktionen z.b. Mündungsfeuer, Rückzug und Rauch?
Hi! Zumindest bei Torro haben Panzer mit IR Funktion eigentlich immer Rohrrückzug, Mündungsblitz, Rauchgenerator und Soundmodul. lg
Sehr cool. Den habe ich mir zu Weihnachten gegönnt. :) leider schaffe ich es nicht, ihn in Bewegung zu setzen. :(
This version is a R/C BB or IR version in the Torro shop? What are the main differences between the two versions (for examle: appearance, features, package contants)?
Hm, der Panzer ist gut gemacht, Turm, Ketten aus Metall. Alles sehr gut. NUR: Die Wanne ist aus Kunststoff. Folge: Wanne schon bei Lieferung gebrochen. Da nutzen mir die Metallteile nichts, wenn so ein wichtiges Teil wie Wanne aus Plastik ist. Nicht gut gelöst.
Ich habe ektzackt den gleichen panzer aber bei mir ist der nebelschalter nicht vorhanden und manche zubehöre lassen sich nicht anbringen und bei mir ist der eingang um die nebel flüssigkeit aufzufüllen nicht vorhanden
Ist die Kamera schon dran montiert ?
How to clean the tank after offroad. Greetings from Bulgaria.
Spielstätte du immer noch WoT auf Xbox? :D würde gerne mal mit dir spielen
Klasse Video! Gute Info!
Why can't it be The English language? I couldn't understand a word they were saying
super videos, werde mir auch einen Panzer kaufen wie lagern sie eigentlich alle Panzer?
Sehr schönes Video , wie werden die Abschleppseile aus Kupfer am Panzer angebracht.
cool
Sehr geiler Panzer👍🏻
Kann man auch bei einem BB-Panzer eine IR-Gefechtseinheit einbauen?
kann man auch den panzer an lassen und nur die fernbedienung an und aus machen
gut gemacht, anschaulich und informativ, aber warum zu Beginn die Aglizismen?
it's like real shooting! surprising
Der Panzer kostet bei Torro 579 Euro oder
buy a teigen full metal edition tiger, its same i own both £270 to £300 www.themodelhut.co.uk/taigen-hand-painted-rc-tanks---full-metal-upgrade---tiger---360-turret-140-p.asp it very heavy is heavyer then torro early version almsot 7kg.
Frage: ist der Panzer aus 90% metall gefertigt?
eigentlich nicht schlecht, aber der Rohrrückzug ist für meine Begriffe zu stark ausgelegt, der Panzer würde realistisch keinen SPRUNG machen, das würde die Besatzung gar nicht aushalten und die Schussgenauigkeit doch sehr stark beeinträchtigen. Außerdem wackelt die Kanone während der Fahrt, da sollte man doch nacharbeiten. Ansonsten alles Metall, sehr cool.
Mark, Ich hab auf ebay einen Torro Tiger 1 gefunden in ner holzkiste mit 60% Metall. Ist die SoftAir-Version, aber Ist das bis auf die SoftAir der gleiche den du hast? Hat auch eine Kunststoff OBERwanne hat deiner eine aus Metall?
+Henry Davies Hi! Die Oberwanne ist bei meinem auch aus Kunststoff. Das kommt bei den Panzern auf die Ausstattung an, der Metallanteil variiert je nach Version z.B. beim Tiger I zwischen 65% Metall bis zu über 90% Metall.
Ich aber keinen gefunden mit 90%?!
Bzw ich hab auch nur einen auf Torro mit Holzkiste
+Mac Mave Studios Im Torro-Shop hab ich auch keinen mit 60 % gefunden!
Cooles Teil, nur hätte mich auch der Sound interessiert. Wäre schön wenn Torro diesen vom Bovington Tiger kopiert hätte
Wie lange fährt der Panzer, wenn der Akku voll geladen ist?
25 bis 30 Minuten ohne den Raucher ! würde aber einen Stärkeren Akku einlegen mit 3000 mah oder 4500 mah mit 7,2 Volt Spannung
Wo her?
Hey weiß einer ob es den T1 auch in bb und ir version in einem gibt? Bitte um Antworten
facecamHD lp Hi! Beides zusammen habe ich bisher noch nicht gesehen - der IR Blitz sitzt in der Kanone, da ist das Rohr schon belegt... Lg
wenn man mit diesen panzern ins wasser fährt, leuft dann das wasser in die technik?
backpfiff lass das bitte der kann sehr schnell kaputt gehn und die Schuld trägst du dann :/
Kann mir wer sagen wie wasser dicht die panzer sind?
Hey mac mave studios kannst du mal den Heng long Leo 2a6 testen
is the body metal just a quastion
The tank is 90% metal
@@julesschul2640 upper hull is plastic along with lower parts of hull. I find that figure too high
wie viel kostet der ?
Leider geht der Link nicht mehr.. aber top Video
wie teuer
wish you had english subs... can barely understand : p
ps the middle part of the barrel still looks shortened :( edit: and after 11:00 its fixed? :p
Why english subs..... it's an german product......english products have no german subs, too
@@Sauerland39 aber english ist der weltsprache und mein comment ist funf jahre alt. And what about those extra english clicks bruh
@@slopedarmor Well .... german is a world language , too ! Rihgt ?
600 kg ?
oder 6 kg
6kg - ich rede zu schnell ... ;-)
+Mac Mave Studios wissen sie wie viel dieser panzer kostet?
wann kommt das test Video
ist es möglich damit durch wasser und schlamm zu fahren???? Danke
+MATH'S CHANNEL probier es aus du wirst sehen ob er kaputt ist oder nicht hahahahah
ja aber ist nicht so gut für den panzer.aber wenn da jetzt nur ganz wenig Schlamm oder Wasser is schon
Du must mahl die jleinen hügel am wegrand hichfahren !!?
Was wiegt der Panzer bzw Karton, wenn es die Standardvariante ist?
6 kg . 150,- Euro 2,4 Ghz Version 4 Generation mit TK 6.0 Steuer Einheit bei Licmas -Tank ,kann ich Empfehlen habe selber einen davon .... Habe ihn aber Umgebaut mit der Taigen Oberwanne , und Foto Ätzeilen und Tarn Bemalung .
@@daviddruxius6011 danke für die Antwort! Habe jetzt zwar einen aber trotzdem danke!
@@CMKESKIN Keine Ursache , wollte nur Helfen ! willst du einen Link davon ...Vom Umbau ?
@@daviddruxius6011 Danke erstmal dafür! Nein, ist nicht nötig. Schönen Abend dir noch!
@@CMKESKIN ist schon Ok , Danke Dir auch noch !
was kostet der pannzer
yey ich habe mir auch kürzlich den tiger 1 von torro als bausatz gekauft, nächste woche wird er fertig schätz ich :D
sagmal du hast ja auch die RX-18 da drinn oder? Kann man das zucken beim schießen ausstellen? das finde ich ehrlich gesagt nicht soo gelungen
+eCapterify Sehr cool! Ja, da ist ein RX-18 drin. Mit dem "zucken" habe ich mich noch gar nicht beschäftigt, ich bastel schon am nächsten Video zum Panzer und bis dahin mache ich mich da mal schlau. lg
ich habe gesehen, dass es auf rctank.de ein modul gibt, das das wohl austellen soll. Das kostet alelrdings so 30€, was doch ein bisschen viel ist
grade erste Fahrt gemacht :D sehr geil :D aber meiner ist hammer laut. Ich glaube das ist zu 90% das Getriebe. Ist das bei dem fertigen auch so krass laut?
+eCapterify Kommt drauf an was man unter laut versteht - das Soundmodul übertönt das Getriebe auf halber Einstellung der Lautstärke. Hast du alles gefettet etc? Beim fertigen Panzer lassen sich die Zahnräder am Getriebe relativ leicht mit den Fingern drehen, fast ohne Geräusch. Modellbau halt ;-) Danke für den Tipp mit dem Modul!
+eCapterify Es gibt bei Tankmodellbau eine Platine ARM-02,die kann man an die RX 18 anlöten,dann zuckt er nicht mehr beim Schießen.Kostet um die 10€.Habe ich bei meinem Panther G gemacht.Habe die Jungs von Tankmodellbau gefragt,ob sie es machen würden.Hat super geklappt.
Panzer vor!
Ich habe Mal eine Frage. was ist alles aus Metall wenn man den Tiger 1 in der hobby-edition kauft würde mich über eine Antwort freuen.
ist er das geld wert?
Rupty kette? Die ist aus Kunststoff
Super Bericht, spiele auch mit dem Gedanken mir den torro tiger Hobby zu holen in Moment hält mich eine soundprobe davon ab, könntest du mir eine soundprobe zukommen lassen? Gruß Dennis
würde er ne Steigung von 30 grad schaffen oder schafft er nur 15 grad
Habe zwar "nur" den Königstiger von Torro, aber auf Gras schafft er ca. 50 Grad. Daher sollte der Tiger locker 30 Grad packen.
ist der wasserdicht
Nur, dass der so schwer und teuer war damit der sich schnell bewegen konnte...
rc ist mein leben
Würde mir wünschen das ihr mal den sturmtiger von Torro vorstellen. Könnt ihr das mache?
Wie lang kann der Panzer fahren bis er aufgeladen werden muss
Hi! Die Fahrzeit beträgt bei der Full-Metall Version wie hier im Video ungefähr 15-20 Minuten. Das kommt aber auch auf den Untergrund an und wie oft man die Funktionen auslöst etc. Ist schon lange ;-) Passende 7.2V Akkus gibt es im Modellbau auch mit mehr Kapazität für wenig Geld, da kann man noch mehr rausholen. lg!
Ok danke
habe denn aus plastik mit der antennen noch aber kann ihn nicht mehr fahren da die fernsteuerung kaput ist und ich nicht weis was ich machen soll
kauf dir bei Kotte-Zeller oder bei Ebay ne neue..... :D
kann man auch größere Akkus einsetzen?
+Tom Reicheneker Hallo! Ja, das geht problemlos! Solange 7.2 Volt.
when I hear german language, Its like music for me 💅🏻
👍
Just need a 1:16th scale working Hawker Typhoon armed with rockets now.
And the preform 10 runs before even splashing some dirt on the tank
Ich hatte mal die Basisversion. Das bzw. die zwei Getriebe gingen allerdings bald kaputt. Die Zahnräder wurden einfach glatt gerieben. Optik super, Qualität 💩
Alles top , bis auf die Kanone zittert zuviel rum , leider
Ob es möglich ist den Panzer auf eine Spektrum Anlage und LiPo + Brushless Motoren umzubauen ? :)
Ersteres mit neuer Anlage und Lipo ist natürlich möcglich. Die Motoren bilden jeweils mit dem Getriebe eine Einheit - es wäre auf jeden Fall einiges an Bastelarbeit einen passenden Brushless Motor in die Getriebe Einheiten einzusetzen....
scheiße - das ding kostet 500 tacken O.O
Sehr cool. Eine Frage Wie viel kostet der
Bavaria RC
500€
I think the colour of tank is wrong.