I’m Korean and Korean teacher. But I always struggled with 는데 and 지만 for explaining to my students. Thank you so much and I’ll keep in mind this wonderful lesson😊
1:03 "The first rule of sentence connectors is... do not talk about sentence connectors." LOL, Fight Club reference. Thanks for the abridged version. When I watch a 2 hour replay video, it often takes me 4-5 hours to review since there's a lot of information to process. The abridged version is straight to the point, but I'm sure there's an abundance of tidbits that get cut from the 2 hour video.
This helped me so much!! I’m in Korea right now and I was ALWAYS hearing -ㄴ 데 as a sentence ending even tho I knew it only as ‘but’, I asked so many korean nobody could really explain it to me, I get it know, you are a life savior
omg you're an amazing teacher , I well understood , but because the video is (abridged) I need to watch it twice maybe to remember all the information , 감사합니다 선생님!
8:14 는데 explanation 1. Contrast 2 sentences that are different from each other. (Softer way to say ‘and’ or ‘but’) 2. Explaining “so…” 12:03 it can be used at the end of a sentence “well the thing is….” To show you’re explaining something to them
I'm looking for a clear-는데 explanation since few days and never found one that fully made sense to me, until now. This explanation is brilliant! Short, clear, smart... I wonder why I didn't find your videos earlier! (*crying) You're a STUNNING, brilliant teacher. Thank you very much and please forgive my bad english, I hope you can understand me.
@@GoBillyKorean Thank you so much Billy! I´m really sad for finding your channel so late, but really happy for having all this amazing lessons to watch since now! I´m going straight to that video! ✨
Finish the sentence with ~는\ㄴ데(요) also does not need further explanation if the other person knows that he or she has other issues or pending things, it's sounds like "I'd want to go to the party but, you know..." and he or she knows. ^^ 저는 파티에 가고 싶을 건데요
Billy, thank you so much for the abridged version. Not to insult your listeners 지만, there is a lot of unnecessary chit-chat going on in the chat room that distracts from learning. Also, from a beginning learner perspective, a 13 minute video still may take us 40 minutes to digest. 고맙
저는 한국어를 배우기 시작한 지 얼마 안 되더라도 여러가지 한국(어) 관련된 채널이나 온라인사이트를 많이 찾으려고 했는데 내용들이 너무 어렵더라고요 근데 빌리 선생님은 아주 간단하게 이해할 수 있게 설명해주는 거라서 선생님의 수업이 많이 도움이 되고 듣기도 좋아합니다 :) 그래서 무료로 한국어를 가르쳐줘서 감사하고 저도 언젠가 선생님처럼 한국어 잘 하는 사람이 되었으면 좋겠습니다 ^^
This is an older live stream, and there are more recent ones about these which have many more examples :) For example, here is one about the ~데 form: th-cam.com/video/9H2SGJtCQLU/w-d-xo.html
This video is very old so I hope you see this question (or someone else who can help). In your book #1, you say that, after consonants, it looks like 이지만 and, after vowels, it's 지만 (although 이지만 is correct too). But in the workbook you have 믿지만 and 싶지만 (the second appears in this video too). If these stem verbs end in consonant, why did you drop the 이? Thanks.
I'm fascinated, but does that mean in the ~데 form to the Past and Future tenses, either can be an action verb or a descriptive verb; you just add 데 , (along with the verb past simple conjugation) is that right? If so, does the ㅂ,ㅎ, and ㄹ rules apply too?
It's really frustrating when I'm trying to read some random korean word that I saw because it's really hard to distinguish how to pronounce this ㄱ, ㄷㅂ, ㄹ, ㅅ, ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㄲ. Vowels are kinda easy but this is really hard for me. They said that it's pronounced between two letters but dude, it's hard. I pronounced it sometimes l or r, p or b, and so on.
I think the best way to learn "-는데/(으)ㄴ데" is not to try to understand it with translation. Indo-European languages including English usually don't have this grammar that, as this video does, the explanation tends to be long. If we should do, then we may say that "-는데/(으)ㄴ데" is like *semicolons.* (And Korean doesn't use semicolons.) Structure: (information 1)-는데/(으)ㄴ데 + (information 2). The (information 1) is a background information, and the (information 2) is a related information. So, its meaning is quite open either "and", "so", "but", or even not translatable into one but two sentences.
I am an indian and trying to learn korean There are so many of your videos. Can you guide the order that I should follow pl? Like first video, then next etc. Otherwise i seem to be overwhelmed.
So, if someone had said: " 그건 안 되는데" what were that person trying to express ? Like, what felling? And would this sentence "저는 학생인데 영어를 가르쳐요" mean: "I'm just a student but I teach English" ? (It's funny that now I'm imagining, like, balancing the things)
Hi Billy, I tried writing a sentence on my own. Is it correct to use -는데 in this situation or should I have used -지만? 제 고양이가 어제에서 피곤했는데, 아직 미치게 뛰었어요. (My cat was tired yesterday but she still ran around like crazy)
An action verb comes before it, but 싶다 by itself is a descriptive verb (but you won't see it used by itself). It's just used as part of Korean grammar forms.
@@GoBillyKorean Ah, I see. So you would never use 싶다 with a noun on its own, like "I want food"; rather you'd use another verb like "I want to HAVE food?" or something like that. That makes sense. Thanks!
It was once explained to me,it's hard to explain but 싶다 literally means The feeling of wanting something not just to want something, is that feeling you have when you want something ,That's why it is a Descriptive Verb however it's used as an Action verb
@@mariana298 The reason it sounds awkward is because imagine the sentence were in English. "I want to meet but, I don't have time so... (what do you want me to do?)." It still sounds repetitive to put two contrasting endings, unless you had a reason for it. You can certainly do that in the right contexts, but not without any context.
I wish mr Billy is my 선생 님. He really makes learning korean language much easier and understandable. Like crystal clear if i can describe it. Where do you stay in korea ? I'll be in seoul this november...2019 and stay for some days. If only i can meet you for real.
@@lavanias9276 In the 'Community' tab on my channel, you can find a link to a Google doc which has ALL of my live streams, as well as the abridged versions, outlines, and even worksheets (for more recent streams).
I recommend watching my "Beginner Korean Course" series playlist on my channel, to learn how to use each of those grammar forms :) All of them are covered in the series, and it's free.
This is the abridged version, which are edited to be as fast as possible (for quick review). Check out the unedited full live stream for a slower, more easy to follow experience :)
I never have time to catch the live streams so thank you Billy for taking the time to make an abridged series of it.
“Descriptive verbs are not as fun” I feel this like every episode. Curse you ㅂ
다 어려게 만들어
I used to be like THERE'S NO WAY ill learn this..but i do it now
I’m Korean and Korean teacher. But I always struggled with 는데 and 지만 for explaining to my students. Thank you so much and I’ll keep in mind this wonderful lesson😊
1:03 "The first rule of sentence connectors is... do not talk about sentence connectors." LOL, Fight Club reference.
Thanks for the abridged version. When I watch a 2 hour replay video, it often takes me 4-5 hours to review since there's a lot of information to process.
The abridged version is straight to the point, but I'm sure there's an abundance of tidbits that get cut from the 2 hour video.
i was just about to say it
3:59 haha I love how you edited it to keep the squeak from the eraser
This helped me so much!! I’m in Korea right now and I was ALWAYS hearing -ㄴ 데 as a sentence ending even tho I knew it only as ‘but’, I asked so many korean nobody could really explain it to me, I get it know, you are a life savior
Everytime i watch a new Korean lesson, my mind gets blown away. It just feels like im a step closer to understanding Koreans🤣🤣🤣
친짜로😂😂😂😂
omg you're an amazing teacher , I well understood , but because the video is (abridged) I need to watch it twice maybe to remember all the information , 감사합니다 선생님!
8:14 는데 explanation
1. Contrast 2 sentences that are different from each other. (Softer way to say ‘and’ or ‘but’)
2. Explaining “so…”
12:03 it can be used at the end of a sentence “well the thing is….” To show you’re explaining something to them
I'm looking for a clear-는데 explanation since few days and never found one that fully made sense to me, until now. This explanation is brilliant! Short, clear, smart... I wonder why I didn't find your videos earlier! (*crying) You're a STUNNING, brilliant teacher. Thank you very much and please forgive my bad english, I hope you can understand me.
I also did a more recent one here, with some more examples: th-cam.com/video/9H2SGJtCQLU/w-d-xo.html
@@GoBillyKorean Thank you so much Billy! I´m really sad for finding your channel so late, but really happy for having all this amazing lessons to watch since now! I´m going straight to that video! ✨
한국어를 어려운데 선생님이랑 배우게 재미있어요
DAMN I FELT SO GOOD WHEN I UNDERSTOOD WHAT YOU JUST TYPED
OMG lol
@@UziTuni ❤❤❤❤❤❤
"Korean language is hard, but with you as a teacher it's fun"
Is that right?
Sorry i'm a newbie😅
@@giftycustom5560 correct
If you don't mind my correction: 한국어는 어려운데 선생님이랑 배우는게 재미있어요.
Finish the sentence with ~는\ㄴ데(요) also does not need further explanation if the other person knows that he or she has other issues or pending things, it's sounds like "I'd want to go to the party but, you know..." and he or she knows. ^^
저는 파티에 가고 싶을 건데요
Billy, thank you so much for the abridged version. Not to insult your listeners 지만, there is a lot of unnecessary chit-chat going on in the chat room that distracts from learning. Also, from a beginning learner perspective, a 13 minute video still may take us 40 minutes to digest. 고맙
Appreciate your images and analogies to help us understand these grammar concepts.
For me the non-abridged version worked better, I got less stressed and I may remember more. But still, thanks a lot.
you introducing "지만" as but remembered me of "아니, 근데" that is not exactly a slang, but is used like it: no, but ☝️. and i think it's very funny
This is the best explanation for 는데! I couldn't grasp the concept at first, but now I do! Thank you!!
Ely: this is very underated vid. .very clear and helpful. . thanks a lot sir. .
I love how you explained the use of ~는데 & ~은/ㄴ데. Your examples are awesome!
I'm glad I knew that verbs ending in ㅂ change to 우
Thanks this is really fun!
Billy always saves me with the grammars I get really confused. Thanks!!
This is soooooo soooooo helpful OMG!!!
Thank you veryyy much billy for the lesson i didn’t understand when use particle 는데 ☺️👍
thank you so much, billy! i'm glad that i've found your channel.
Well I think you are the one who is explaining the concept of 는데 , perfecly I appreciate your efforts 🤗
this was so helpful and fun to listen to even on the hard bits! you deliver and exaplain well, thank you!
Finally i understand those connectors thank you Billy
finally a shortened version!
Thank you for all your videos, they're really great and they help a lot!!
thanks for this very informative and explained it well than on my EPS BOOK. SUBSCRIBED!!! YEAH
Super helpful! Thx so much!
제가 이탈리아 사람인데 한국말 진짜 좋아하고 한국말에 대해 다 공부하고 싶어요
This is really helpful! Thanks!
This helped me so much. I'm just trying to learn another language
this is amazing,thank you so much,I do love it
Thank you, you really explain so clear
Thanks Billy, as always, enlightening 👌
This is great. Thank you.
한국어를 가르치서 너무 너무 감사합니다
가르치서--> 가르쳐 주셔서 :)
저는 한국어를 배우기 시작한 지 얼마 안 되더라도 여러가지 한국(어) 관련된 채널이나 온라인사이트를 많이 찾으려고 했는데 내용들이 너무 어렵더라고요 근데 빌리 선생님은 아주 간단하게 이해할 수 있게 설명해주는 거라서 선생님의 수업이 많이 도움이 되고 듣기도 좋아합니다 :) 그래서 무료로 한국어를 가르쳐줘서 감사하고 저도 언젠가 선생님처럼 한국어 잘 하는 사람이 되었으면 좋겠습니다 ^^
Oh, my brain 🤯
I feel you 😭
@@shutdahellup69420 cheer up
me thinking 데 is a new connector that ill learn and I feel excited only to realize its 는데
This is really helpful!!! thank you!!! ☺️☺️
nice job.👌👌👌👌
Thanks for this lesson
thank you
Billy 선생님, thanks for this class!👏👏👏
May I ask what "한바탕" is?
"집에 가서 한바탕 씻어야겄는데"
Thank you in advance!😊
Owww! I love you, Billy!
오늘 날씨는 어제 보다 더 좋은데, 제 마음이 슬퍼요.
저는 필리핀 사란인데 김치를 마니 좋아해요.
Excellent but it would be better example sentences more and more . thank you
This is an older live stream, and there are more recent ones about these which have many more examples :) For example, here is one about the ~데 form: th-cam.com/video/9H2SGJtCQLU/w-d-xo.html
5:38 데
I have 1 question about ㅎ I heard ppl saying 좋은데 but you said to remove ㅎ if it is a descriptive verb so how does it work
Thank you......
This video is very old so I hope you see this question (or someone else who can help). In your book #1, you say that, after consonants, it looks like 이지만 and, after vowels, it's 지만 (although 이지만 is correct too). But in the workbook you have 믿지만 and 싶지만 (the second appears in this video too). If these stem verbs end in consonant, why did you drop the 이? Thanks.
That's specifically the verb 이다, which is 이지만/지만. The regular form is taught as only 지만 after the verb stem :)
@@GoBillyKorean Thanks for taking the time to respond.
Thanks!!
THANK YOU THANK YOU THANK YOU
감사합니다
5:50
프랑스인인데 육가공품 싫어해요? 고마워요 It's really useful :)
I'm fascinated, but does that mean in the ~데 form to the Past and Future tenses, either can be an action verb or a descriptive verb; you just add 데 , (along with the verb past simple conjugation) is that right?
If so, does the ㅂ,ㅎ, and ㄹ rules apply too?
This is a very old live stream, and I have a much newer one that I recommend which has more detail: th-cam.com/video/9H2SGJtCQLU/w-d-xo.html
great video thank you!!
It's really frustrating when I'm trying to read some random korean word that I saw because it's really hard to distinguish how to pronounce this ㄱ, ㄷㅂ, ㄹ, ㅅ, ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㄲ. Vowels are kinda easy but this is really hard for me. They said that it's pronounced between two letters but dude, it's hard. I pronounced it sometimes l or r, p or b, and so on.
plz reply
1/저는 요리수업을 시작한 일주일 되었습니다.오늘는 직접 집에 ................. 정말 맜있어요..( 요리하는데, 요리하지만)
I think the best way to learn "-는데/(으)ㄴ데" is not to try to understand it with translation. Indo-European languages including English usually don't have this grammar that, as this video does, the explanation tends to be long. If we should do, then we may say that "-는데/(으)ㄴ데" is like *semicolons.* (And Korean doesn't use semicolons.)
Structure: (information 1)-는데/(으)ㄴ데 + (information 2). The (information 1) is a background information, and the (information 2) is a related information. So, its meaning is quite open either "and", "so", "but", or even not translatable into one but two sentences.
I actually have an updated version of my explanation about that form here: th-cam.com/video/9H2SGJtCQLU/w-d-xo.html
Can you make a video in which you speak in Korean well i am using lots of leastning series but i cant able to understand because i am still a beginner
Of course you cant korean well if you are beginner
thank youu
I am an indian and trying to learn korean
There are so many of your videos. Can you guide the order that I should follow pl?
Like first video, then next etc.
Otherwise i seem to be overwhelmed.
th-cam.com/video/sx0yyQqkpqo/w-d-xo.html
Thanks a ton
Muy bien explicado de verdad xd Muchas gracias
Entendiste la diferencia entre 지만 y 는데????
So, if someone had said: " 그건 안 되는데" what were that person trying to express ? Like, what felling? And would this sentence "저는 학생인데 영어를 가르쳐요" mean: "I'm just a student but I teach English" ?
(It's funny that now I'm imagining, like, balancing the things)
Can be but& and
ty
Wait. How could someone like kimchi but hate kimbap??? 안 돼요! But really, thank you Billy!!!
food for thought but/and
Hi
September Pie Hi
Hi
I always thought of 는데 (and friends) like a semicolon
You can think of it that way too, when it's used in the middle of a sentence :)
Hi Billy, I tried writing a sentence on my own. Is it correct to use -는데 in this situation or should I have used -지만?
제 고양이가 어제에서 피곤했는데, 아직 미치게 뛰었어요. (My cat was tired yesterday but she still ran around like crazy)
Although the sentence itself is not perfect, yes it's fine to use the ~데 form in that way :)
@@GoBillyKorean 아 네 감사합니다!!! ^^
I like this abridged version. More of these vids billy sonsaengnim
11:09 Why is 싶다 a descriptive verb? It means to want something, no? I thought it was Active.
An action verb comes before it, but 싶다 by itself is a descriptive verb (but you won't see it used by itself). It's just used as part of Korean grammar forms.
@@GoBillyKorean Ah, I see. So you would never use 싶다 with a noun on its own, like "I want food"; rather you'd use another verb like "I want to HAVE food?" or something like that. That makes sense. Thanks!
@@IllegalInAmsterdam That's right, or more commonly "I want to *eat* food."
It was once explained to me,it's hard to explain but 싶다 literally means The feeling of wanting something not just to want something, is that feeling you have when you want something ,That's why it is a Descriptive Verb however it's used as an Action verb
Can both sentences end in -는데?? as in 만나고 싶은데, 시간이 없는데요 ?
Grammatically sure, but it would sound awkward in that case since it's one right after the other.
@@GoBillyKorean Ohh okay! So in that case i could use 지만 in the first sentence and 는데 in the last one?
@@mariana298 The reason it sounds awkward is because imagine the sentence were in English. "I want to meet but, I don't have time so... (what do you want me to do?)." It still sounds repetitive to put two contrasting endings, unless you had a reason for it. You can certainly do that in the right contexts, but not without any context.
@@GoBillyKorean Ooo, i get it. Thanks a lot!
hey billy. is your website offline? i can't reach it for some reason.
❤❤❤❤❤❤❤❤
i was told this by a korean= 한국이 가고 싶어요. so is that then technically korea go and want? lol i'm very confused
*한국에
No it means I want to go to korea
I wish mr Billy is my 선생 님.
He really makes learning korean language much easier and understandable. Like crystal clear if i can describe it. Where do you stay in korea ? I'll be in seoul this november...2019 and stay for some days. If only i can meet you for real.
how is 싶다 a descriptive verb??
By itself, it is.
Are 지만 & -는데 always interchangeable? Or are there exceptions?
I don't teach in this video that they're interchangeable. They have different uses, so they're only sometimes interchangeable :) Not always.
Could you please share the link where I can see more uses for these connectors?
Am new to your videos and I simply loved them😊
Have subscribed to your channel and will surely try to make it to your next live class...👍👍👍
@@lavanias9276 In the 'Community' tab on my channel, you can find a link to a Google doc which has ALL of my live streams, as well as the abridged versions, outlines, and even worksheets (for more recent streams).
I don't understand the concept of 은더ㅣ
I'm a little bit confused, what does 고 means in 11:35 when he says "만나고 싶지만..."?
It's part of the ~고 싶다 form.
@@GoBillyKorean Omg, my bad. I see it now, it was so stupid. Thank you very much~
Is it correct if I say ;
이거 남자를 좋아하도는데 , 우리 안 말해요
😅
I wanted to say “ the thing is even though I like this boy , we don’t talk “
I recommend watching my "Beginner Korean Course" series playlist on my channel, to learn how to use each of those grammar forms :) All of them are covered in the series, and it's free.
It was helpful!! Kamsahamnida hahaha!!
오
nICE TERCHER
집이 널운데 비싸요 is this how to use 는데?
Adding 우 is only for descriptive verbs that end with only ㅂ, not if they end with ㄼ or another combination.
집은 넓은데 비싸요
Or 집이 넓지만 비싸요
은/는/ㄴ데
Butt.
.
Yeah I'll see myself out.
김치는매워서.
저는 김치(는ㅇ, 를x) 좋아하지만 김밥은 싫어해요
bruh you are explaining with supersonic speed
This is the abridged version, which are edited to be as fast as possible (for quick review). Check out the unedited full live stream for a slower, more easy to follow experience :)
I usually watch these videos on 1.5x speed, or 1.25x if i need to focus more... You can always put it on 0.75x 🙃
Help me out plz guys with that using (go ) .can I use (go) in descriptive verb too ??for example how to say this thing is expensive and good. .😁😁😁
Yes u can use them in des verb
찬 = 치만 = 하지만
ㅂ => 운데