ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2024
- 吾命徒衆 皆效爾師行
調寄:你永遠不懂我(道親選曲)
濟公活佛 慈訓
============================================
【春夏秋冬 生死亦相同】
【科學進步 鬼神無論中】
【人心惶惶 誰識其中意】
【宇宙萬物 生死何適從】
【干戈百出 兄弟鬩牆鬪】
【人倫倒懸 道德挽瀾風】
【斯時斯世 頂劫救難從】
【捨己忘軀 天下爲濟公】
【吾命徒衆 皆效爾師行】
【不分你我 天理命闡明】
【貧賤無論 真心感上穹】
【天垂金線 法雨繽紛逢】
【普潤生靈 智者不落空】
【師心忡忡 難化衆迷童】
【師德才薄 叩求母慈鴻】
【慈愛徒衆 佑爾盡行功】
===================================
吾命徒衆 皆效爾師行
調寄:你永遠不懂我(道親選曲)
濟公活佛 慈訓
============================================
【春夏秋冬 生死亦相同】
チュン・シア・チウ・ドン
シェン・シー・イー・シアン・トン
春夏秋冬と四季が変る如く、
人間も同じく生死を輪廻(りんね)している。
【科學進步 鬼神無論中】
ケ・シウエ・ジン・ブ
グイ・シェン・ウー・ルン・ゾン
科学が進歩して、
無神論と無鬼論が主流をしめしているが。
【人心惶惶 誰識其中意】
レン・シン・ワン・ワン
シュイ・シー・チー・ジョン・イー
人心はいつも不安におののいている、
人は誰もその真意を知らない。
【宇宙萬物 生死何適從】
ユウ・ゾウ・ワン・ウー
シェン・シー・ヘ・シー・コン
宇宙万物の転変、生死 (生滅)は誰にも把握がない。
【干戈百出 兄弟鬩xì牆鬪】
ガン・ゲ・バイ・チュー
ション・ディ・シー・チアン・ドゥ
(戦争)は到る所に発生し、
兄弟同士でさえも争っている (国内戦争)。
【人倫倒懸 道德挽瀾風】
レン・ルン・ダオ・シュアン
ダオ・デ・ワン・ラン・フォン
人倫道德は頹廃(たいはい)してしまったので、
世間の人倫道徳をもとにもどさなければならない。
【斯時斯世 頂劫救難從】
スー・シー・スー・シー
ディン・ジエ・ジウ・ナン・チョン
斯の現在の時世に、
刼や苦難の大衆達を救う天道の仕事につとめよ。
【捨己忘軀 天下爲濟公】
セ・ジ・ワン・チュ
ティアン・シア・ウェイ・ジ・ゴン
己を捨て、身の危険を忘れて、
天下をして皆公の為に斉しく私心がない。
【吾命徒衆 皆效爾師行】
ウー・ミン・トゥ・ジョン
ジエ・シャオ・エ・シー・シン
師なる吾は徒衆(でしたち)に命ずる、
皆爾の師 (済公活仏)に見習って行いなさい。
【不分你我 天理命闡明】
ブー・フェン・ニ・ウォ
ティアン・リー・ミン・チャン・ミン
彼我を区別しないで、
道理と天命を闡明(せんめい)せよ。
【貧賤無論 真心感上穹】
ピン・ジャン・ウー・ルン
ゼン・シン・ガン・シャン・チオン
人の貧賤(ひんせん)を無論(とわず)、
真心が有れば上天に及び。
【天垂金線 法雨繽紛逢】
ティエン・チュイ・ジン・シアン
ファ・ユー・ビン・フェン・フォン
上天は金の糸(天道)を垂して、
法雨(おめぐみ)は相次いでやまず。
【普潤生靈 智者不落空】
プー・ルン・セン・リン
ジー・ゼ・ブ・ルオ・コン
生霊(善男信女)は普(あまね)く潤(うるお)いを受けられる。
知恵のある者は皆得道できる。
【師心忡忡 難化衆迷童】
シー・シン・チョン・チョン
ナン・ウーア・ゾン・ミー・トン
師の心は落ちつかない、
世間で迷った衆生達は感化し難い為である。
【師德才薄 叩求母慈鴻】
シー・デ・チャイ・ボ
コウ・チウ・ムー・チー・ホン
師の徳は少なく才識も薄いから、
老母様に懇願して御慈悲を広く賜り。
【慈愛徒衆 佑爾盡行功】
チー・アイ・トゥ・ゾン
ユー・エ・ジン・シン・ゴン
慈愛なる徒衆(でしたち)を、
保佑し爾達が尽力をして功徳を行いなさい。
===================================
済公活仏 慈訓 :
========================
「道」は多くの国に広まりました。
現時点での唯一の障害は言語翻訳です。
つまり、中華語の真理（聖者や仙仏によって伝えられた聖訓と真理）は、
現時点ではすぐに翻訳することができません。各国の言語に変換して各国の人々に伝えます
「道」は衆生の心の中にあり、
したがって、将来的には、
すべての国の人々が自国の言語で真理を受け取り、
理解できるようになるでしょう。
--------------------------
[回向文（えこうもん)]:
すべてに感謝します、
明明上帝.済公活仏.に祈る...
世界の神々に助けを求めてください
世界のすべての衆生にメッセージと祝福を送ります
世界の三曹の衆生にすべての功徳を捧げます。
将来、彼らはみな道を求め、道を実践する機会を得るでしょう。
天国(理天、極楽世界)に戻って世界を救います。
天の恩と師の徳です。
----------------------
感謝一切因緣 懇請上天 迴向一切 拯救世界 天恩師德
感謝天恩師德，謝謝前賢。有您真好。
感謝天恩師德
活佛師尊慈訓
徒兒可知，為了你們，
為師時常跪在老母娘的面前不斷的叩求老母娘慈悲開恩寬赦你們的罪過！
因此 上天老母慈悲派滿天的仙佛降臨各地佛堂來開大法會。
此外，你們的老前人、前人輩們也參悟上天的旨意，
時常的叩求上天慈悲，才能一直有法會可開，
為的就是要讓你們更明理，藉由法會來洗滌你們的心靈，
並藉由每次集聚班員在開法會班會時，
大家所發出的大慈悲心的善念，讓這股善念發送到三界十方。
徒兒們要知道，唯有沖天的善念，才能轉化天地間的戾氣，
也才能感動滿天的諸佛菩薩前來救災，減少各地的災劫。
因此徒兒應當體諒上天的慈悲與為師的心意，
身為白陽修辦道人員不能只是獨善其身只顧自己！
知道嗎？
為師能說的都說盡了！
為師的淚也快流乾了！
為師只期盼徒兒們能夠體師心、遵師訓、效師行！
徒兒們自己要多保重..！
English translation:
Thanks Tao member @translatedscripturessongs for making this video.
th-cam.com/video/Hkd3UjWRapc/w-d-xo.html
請問，什麼叫（道親選曲）？意思是說調寄是道親選的，不是仙佛選的？！
是的 感恩