[SovietWomble 한글자막] Arma 3 정신나간 순간들 (파트 3)

[@Metro_Politan]

자막 퀄리티에 지리고 마지막 노래에 한번더 지렸다

[@Magicstick-e3x]

잘부름..음성채팅이라 아웃풋 별로 안좋을텐데

[@ltsf0rever]

Edberg 노래 실력이 후덜덜.....
언제나 영상 잘 보고 가요!

[@jaewo0n_]

5분43초쯤부터 자막던지고 떨어지는거 퀄리티지림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-mentalbreaking]

5:43(귀찮음 방지용)

[@danyk7879]

이분 저런자막할땐 프래임단위로 작업해서그럼 영상 하나올리는데 한달 넘게걸리니 ㅋㅋㅋ 방송은 맬하는뎅

[@hda_djc5129]

자막이 정말...퀄리티가 너무 좋아요 ㅎㅎ

[@솔라A]

5월 3일 오후 1시 50분: 영상이 공개등록 되었습니다.
모든 영상은 쇼캣에서 3일 먼저 열람이 가능합니다.
bit.ly/1RUi4UF

[@존스노우-m9t]

옛날에 봤을땐 몰랐는데 마지막 보헤미안 랩소디 거어어업나 잘부르는거였구나 ㄷㄷ

[@kidney-bean]

6:18
이 노래는 이 부분이 너무조흠..
여긴만따고싶따...

[@e11yo_45]

보헤미안 랩소디 영화보고 생각나서 와봤음

[@182_74]

보헤미안 랩소디 벌써 2년됐나

[@둠칫둠칫-d9l]

@@182_74 ????????????????

[@greenbean0940]

애니메이션을 일일히 재현해주셨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웜블 자막 중 제일 퀄리티 높은듯

[@sulung1108]

자막 애니메이션을 다 재현했네 ㅋㅋㅋㅋ

[@sugarpremium4547]

7:14 레전드

[@그레이지]

ㅇㅈ

[@백선범-x7v]

진짜 재밌게 놀아서 흐뭇했고 노래실력에 지렸다

[@THEUNDERTAKERRIP]

피융피융하고 자막날아갈때 2:58초에 끠융이 날라가는데?ㅋㅋㅋㅋ

[@Lawrence_0707]

진짜네...

[@sparkle184]

이걸 어떻게 봤대 기적의 시야

[@Imnotgayyy]

눈썰미 씹오진다ㅋㅋ

[@NupNup1425]

1:25 때 That rabbit just piss me off 라고 하는데 "지금, 저 토끼새끼가 방금 나한테 오줌을 갈기고 도망갔어" 가 아니라
"저 토끼새끼가 날 짜증나게 만들어" 가 정확합니다. "piss off" 는 "오줌을 갈기고" 가 아니라 "짜증나게 하다" 가 맞습니다

[@gonimbiowa1788]

누가 자막화해 주셨나요? 그저 고마울 따름입니다

[@hyuni._.0168]

마지막 보헤미안 랩소디 노래부르는애 목소리 존나 매력적이네

[@StephanKorsub]

0:14초 it was hot 더웠단말야...

[@bluesis2226]

3:26 이후부터 나오는 브금은 제목이 뭔가요?

[@솔라A]

Borderlands 2 - Lynchwood Combat
th-cam.com/video/JIgagp7aIk8/w-d-xo.html

[@윤준호-m7s]

ed가 보헤미안 랩소디를 저렇게 잘 부를 줄이야...

[@182_74]

1:10 아놀드 슈왈제네거 성대모사입니다

[@hendle_jotgatda]

진짜 고퀄자막 감사합니다 쇼캣에서도 보고있어요!!

[@kimjinhyeok4789]

우연히 이 자막방송을 발견했습니다
그리고 팬이 되었다(?)
에드버그 라는 분 노래 잘하셔서 계속 듣고 있네요 빠져나갈 수 없..
영상 정말 잘봤습니다!

[@sheintjaoggiahara]

2:47 실패 ㅋ 에 나오는 브금 이름 뭔가요

[@RunningA1]

Трололо И Trololo Song И Я Очерь Рад, Ведь Я Наконец Возвращаюсь

[@Laon420]

뭘 추천해야될지 몰라서 추천을 못햇음 ㅎ 사이나이드의 전설 아닌 레전드편 언제나 자막 감사해요 ㅎ

[@jejsmile9042]

하아~학교 갔다와서 업뎃되어있는거 보니까너무좋네요ㅡ힘내세요^^

[@busan2973]

1:33 쯔음에 토끼가 오줌싸고 도망간다는게 아닌 짜증을 유발 한다는 뜻이 제겐 더 적절해 보입니다

[@유병찬-t1e]

편집을 너무 잘 하세요^^b

[@AWESOMEsimis]

아 계속듣게되네...trigger, now he's dead 할때 지린다 진짜

[@surfing_754]

여기서 보헤미안 랩소디 듣고나서 뒤져보니 에드버그 따로 사운드클라우드에서 자기가 부른 노래를 올리고 있네요 덕분에 좋은 가수(?)알아갑니다!!!

[@youiwant3900]

솔라님 정말 존경합니다.
소비엩 동영상 마다 퀼지리는 자막에 감동하고 동영상마다 좋아요를 누르고 있습니다.
그래서 하나만 여쭈어 보고 싶은데 자막넣을때 어떤 프로그램 쓰십니까?

[@kwon09680]

자막도 정신나간 수준이네요 ㄷㄷㄷ 총알 날라가는거에 자막 다 붙히시다니

[@방정식-c1h]

진짜 자막 개쩌네여 굳

[@김민수-g6x2p]

자막 감사해요ㅜㅜ

[@AGI_BAEKMYO]

마지막 노래 소름 .. ㄷㄷ / 이거 자막 프로그램 뭐 쓰시는 거에욤?

[@솔라A]

+LTE∀PingMan 베가스 프로 11 씁니다

[@dic-vr2mx]

자막러 힘드셨을 듯 좋아요 누르고 갑니다.

[@R3THME]

1분 27초에 오역인거 같아요. that rabbit is just being pissing me off 는 저 토끼가 날 빡치게 만들어가 맞는해석인거 같아요. 확인 부탁드려요

[@TinaArms]

04:06 AA 처럼 보이는데 원작자가 AT 라고 착각한듯...ㅋㅋ

[@_hyeon7010]

2:47초즈음 미사일 이상하게 날라갈 때 브금 제목을 알고 싶습니다 ㅠㅠ

[@_hyeon7010]

감사합니다~!

[@DangoFood]

김낙지 ???

[@DangoFood]

자몽이 th-cam.com/video/n2bKLqUKb9w/w-d-xo.html

[@jin3920]

에드 노래에 지렸습니다

[@verystrangetimeinmylife]

0:59 이게ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋ😊

[@권혁진-s5t]

you hit everything but him이 왜 일케 웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@바지가인사하면하-h9n]

에드버그 노래 왜케 잘해 ㅅㅂ 진심 개놀람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kidshim452]

편집 프로그램 뭐 사용하세요?

[@N00BU53R]

자막 존경스럽다. 이것도 고퀄 자막으로 들어갈듯

[@Laurbodewig]

자막 퀄봨ㅋㅋ 대박 굿!

[@gbwhd28]

이때 내가 이미 보헤미안 랩소디 들었었구나

[@toyudhyeht]

3:00 자막봨ㅋㅋ

[@아쿠마-i9c]

2:58 너무 리얼한데? ㅋㅋ

[@유태홍-k2x]

영상 본인이 직접 만든건가요???

[@ZeRelic]

SovietWomble영상을 자막 달아서 만드셨어요

[@유태홍-k2x]

아 더보기 안눌렀으면 모를뻔했네요

[@ktw_59]

웜블은 창작마당에 있는 어떤 모드를 쓰는거죠?? 신기하네요

[@hys-jb9mq]

6:19 굳

[@pneumonoultramicroscopicsili06]

자막이 진짜 대단하닼ㅋㅋ

[@유병찬-t1e]

와 자막퀼리티 오지네요 d^^

[@pis1795]

우와 제일 원본이랑 비슷한 번역자 찾았다ㄷㄷ

[@Eleburek]

그와중에 Edberg 노래 되게 잘함 ㄷㄷ

[@최빱빱]

6:25

[@kopibjc]

자막이 고퀄!

[@hihong7996]

저기 있는 badger는 russianbadger란 유트버가 아니지요?

[@ggmocgg]

자막 짱

[@붕끠]

3:10 두번 말하고 있대 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JS-kl4tg]

노래 겁나 잘 부른다엌ㅋㅋㅋ

[@99deric78]

Edberg가 부른 노래는 제목이 뭐죠?

[@Markgraf_ON]

에드버그는 겜도 잘하고 노래도 잘하네 ㄷㄷ

[@김상민-j1z]

요새 보헤미안 랩소디에 빠져있었는데...
1시간째 못벗어나고 있다 ㅠㅠ

[@dlrjsghl1993]

자막 ㅎㄷ ㄷ 넘좋은것

[@Kairak43]

연막탄 던진거 실패했을때 나오는 예예예예 거리는 노래 제목이 뭔가요?

[@eggmoney-na]

아르카이락 트롤송이라고 검색하시면 나옵니다

[@Kairak43]

불타는크리퍼 감사합니다

[@Useok123123]

오늘 방송에서 Bullshittery 하나 나온듯요 ㅋㅋㅋ

[@Useok123123]

clips.twitch.tv/sovietwomble/ObedientWaspPeteZarollTie

[@sh._.3922]

5:42 6:19

[@jjchohj]

사이나이드 허언증미치겠다 ㅋㅋㅋ

[@신백선]

노래봐 죽여주네

[@오노데라코사키]

자막퀄 ㄷㄷ

[@sojeon4420]

마지막 노래 제목이 뭔가요? 즉흥곡인가요?

[@솔라A]

Bohemian Rhapsody입니다.

[@maincore3722]

퀸의 보헤미안 랩소디.한글로쳣습니당.

[@sojeon4420]

+솔라A 감사합니다 검색해보니 나오긴 하는데 저 노래가 일부분으로만 나와서 아쉽네요ㅋㅋ 저 부분 제외한곳은 다 맘에 안들어서..ㅜㅠ

[@sojeon4420]

+BJ Core 감사함당

[@maincore3722]

+Nikolas Friedrich 윗분에게감사를.

[@조준희-h2l]

내가들어본 랩소디중에서 제일좋음

[@이승우-m9r]

ㄹㅇ머큐리 미성이랑 비슷하지 않아요?

[@leejinwoo61]

노래 의외로 잘해서 놀람

[@리쳐-h3s]

태러라이저..?

[@dongsinkim306]

저도 처음에 그생각했는데 ㅋㅋ

[@Getsomerest365]

베노스ㅋㅋㅋ

[@한아화]

자막이 날라가는것 설덩을 어떻게하죠?

[@165cm-v7i]

아르마 저렇게 대화하면서 하는건가요? 해보고싶어지네...

[@tasty_eomuk]

자막클라스

[@tlrhf852]

마지막 노래잘부르넹.. 저때면 음질별로안좋을텐데

[@개박살03]

소비엣트웜블은 배필은 안해여?

[@정민혁-y5y]

6분18초에나오는노래제목이뭔가요?엄청 좋네

[@민소다-w2o]

퀸 - 보헤미안 랩소디

[@53skm15]

엌 ed 최소 프레디머큐리

[@원수만슈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후반부에 자막이 ㅋㅋㅋ

[@Fdal0214]

피융피융 퀄리티보소ㅋㅋ

[@CSHyeon]

노래 지려따

[@PepperPlay5]

썸네일부터 빵터졌네ㅋㅋ

[@FElavor00]

님자막사랑해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@GimDongYoung]

미친 노래 개 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dakda-rg4hx]

스눕독에서 터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김민성-q8w4n]

영화 보헤미안 랩소디 보고 오니까 Ed의 노래가 더 좋게 들리는 구만

[@페페-x7i]

에드버그 노래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jt10x77]

Why was this recomended to me

[@분탕용]

마지막에 노래제목 뭐임

[@sei5288]

BakaTheMLGPro 보헤미안랩소디

[@tothe9166]

BakaTheMLGPro 수어사이드 ost

[@이승우-m9r]

수어사이드 스쿼드에서 커버링한거지 원곡은 queen의 bohemian rhapsody 입니다

[@Doodd980]

갓헤미인 킹소디 ㅠㅠㅠ

[@두벌식1]

솔라A님 귀엽다

[@sparkle184]

퀸 갓이다 여윽시 퀸 마지막에 잘부른닼ㅋ

[@0megalul]

역시 T100

[@wonsc98]

아니 터미네이터 성대모사? 테러라이저도 있나?

[@leejinwoo61]

저도 순간 베노스게이밍인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@blockestfir7985]

으아으

[@X_cell]

리로~이 젠킨스

[@세영-w4k]

노래잘한다