Mirror, Mirror - KEY (키) | (Sub. Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ธ.ค. 2024
  • Había editado esto hace un rato pero no me convencia el fondo u_u'
    - Aclaraciones:
    Aunque esto siempre lo digo de forma general, la traducción no es literal. En el caso de esta canción tuve que poner palabras que no estaban en la letra original para darle más énfasis y que se entienda lo que realmente quiere decir, el pasar de idioma a idioma es complicado.
    Creo que no tengo nada específico para agregar, pero puedo decirles que Kibum participó en la letra de esta canción, y dijo que "son los sentimientos que se generan al [que uno] se mire al espejo" (Fuente: el live-radio 1 PM "Good & Great", antes de la salida del mini álbum).
    ────────────────────────────
    - Fondo: pin.it/2fGztKb (cr. a su autor)
    💼 MV oficial de Good & Great: • KEY 키 'Good & Great' MV
    - Pueden dejar sus preguntas, pedidos, etc acá: curiouscat.me/...
    Mi Twitter personal: .@autumnjonghyun
    #SHINee #샤이니 #KEY #키 #GoodAndGreat #MirrorMirror

ความคิดเห็น • 7

  • @and7146
    @and7146 ปีที่แล้ว +3

    Esta canción es preciosa porque ¿Quién no se a sentido alguna vez así en su vida?
    Y los vocales de Kibum hacen que sienta que realmente esta teniendo esos sentimientos mientras la canta
    Gracias por la traducción

  • @lizzyoregel5840
    @lizzyoregel5840 ปีที่แล้ว +4

    Una letra que me describe, pero no quiero que key se sienta así, el es un gran y verdadero artista y un amor de hombre

  • @Andrea-zd9fh
    @Andrea-zd9fh ปีที่แล้ว +1

    La letra 😭❤️

  • @brunonicolas5645
    @brunonicolas5645 ปีที่แล้ว +2

    GRACIAS GRACIAS POR TRADUCIR LA ESPERE TANTO, ME RE LLEGÓ 😭😭😭😭😭❤❤❤

  • @melaniejm3271
    @melaniejm3271 ปีที่แล้ว +4

    Que contraste después de escuchar CoolAs, pero esta me llegó 😭

    • @lizzyoregel5840
      @lizzyoregel5840 ปีที่แล้ว +3

      Primero sube el ego y esta te la baja hasta el suelo

  • @seiyantm
    @seiyantm ปีที่แล้ว +2

    Qué personal se sintió esto, ayuda